Перевод "компенсирующие меры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
компенсирующие меры - перевод : меры - перевод : меры - перевод : меры - перевод : компенсирующие меры - перевод : меры - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Комиссия рассмотрит компенсирующие меры в ходе своей следующей ревизии. | The Board will review the compensating measures during its next audit. |
Односторонние компенсирующие пошлины против стран, которые предположительно манипулируют своими валютными курсами, в равной степени являются плохим решением. | Unilateral countervailing duties against countries that are hypothetically manipulating their exchange rates are equally bad. |
Рост развитых стран может быть ослаблен на время, но компенсирующие факторы, которые возникли, представляют наиболее важный урок кризиса. | Advanced country growth may be diminished for a time, but the compensating factors that have emerged represent the most important lesson of the crisis. |
В то время как расходы по обеим этим статьям быстро растут, компенсирующие их доходы поступают от все меньшего количества работающих. | While expenditure for both is rising rapidly, the offsetting revenues are coming from ever fewer people in employment. |
Меры? Какие меры? | Disciplined? |
Для организаций, финансируемых на добровольной основе, это такой бюджет, в котором отражены сметные платежи к получению, компенсирующие, полностью или частично, соответствующие расходы по валовой бюджетной смете. | For voluntary funded organizations, the budget which reflects estimates of payments to be received which offset, in whole or in part, the related gross budget estimates. |
меры. | Vol. |
Меры | Measure |
Такие компенсирующие тарифы должны будут отличаться в зависимости от продукции (увеличиваясь для более CO2 интенсивной продукции), а также в зависимости от стран (увеличиваясь для стран с низкой стоимостью разрешений). | Such offsetting tariffs would have to differ among products (being higher on more CO2 intensive products) and among countries (being higher for countries with low permit prices). |
c) рассматриваемые меры или меры, требующие международного сотрудничества | (c) measures under consideration or requiring international cooperation |
отмечает, что в пункте 3 доклада Консультативного комитета говорится, что для выполнения решения 60 ___ потребуются дополнительные расходы в размере 257 200 долл. США, частично компенсирующие сокращение на 81 965 400 долл. | Notes that paragraph 3 of the report of the Advisory Committee indicates that an additional cost of 257,200 United States dollars is required for implementation of decision 60 ___, partially offsetting the decrease of 81,965,400 dollars reflected under expenditure sections in the second performance report of the Secretary General on the programme budget for the biennium 2004 2005 |
Переходные меры | Transitional measures |
Прими меры. | Take action. |
Примите меры. | Take action. |
Дисциплинарные меры | Disciplinary measures |
Рекомендуемые меры | Recommendations for action |
обеспечительные меры | court |
Планируемые меры | Planned action |
Принятые меры | Measures taken |
юридические меры. | judicial measures. |
Переходные меры | Transitional measures |
Необходимые меры | Measures to that end |
Финансовые меры | Financial arrangements |
Административные меры | Administrative Measures |
Конструктивные меры | Affirmative Action |
Будущие меры | The way forward |
Эффективные меры | Effective measures |
Специальные меры | Specific measures |
Внутригосударственные меры | Internal measures |
Законодательные меры | C. Optimize harmonization |
Долгосрочные меры. | Long Term Measures. |
Практические меры | Pages 3 5 were prepared for offset. |
Будущие меры | Future actions |
Юридические меры | Judicial measures |
Судебные меры | Judicial perspectives |
Административные меры | Administrative measures. |
Принятые меры | 14.1.3 Actions undertaken |
Предусмотренные меры | Action planned |
Специальные меры | Special measures |
Меры экономии | I. Cost saving measures |
Прочие меры | Other Measures |
Фискальные меры. | Fiscal measures. |
КОНТРОЛЬНЫЕ МЕРЫ | This Annex will be implemented by States on a voluntary basis. |
временные меры | award |
Будущие меры. | Future actions. |
Похожие Запросы : компенсирующие корректировки - компенсирующие активы - компенсирующие факторы - компенсирующие продукты - компенсирующие преимущества - компенсирующие записи - компенсирующие потери - компенсирующие затраты - компенсирующие требования - компенсирующие запрет - компенсирующие расходы - компенсирующие и примирение