Перевод "компиляции данных из" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Соберите krusader из исходного кода для проверки корректной компиляции. | Compile krusader from source to check that the compilation works fine. |
| Графическое отображение распределённых задач компиляции | Graphical view of distributed compile tasks |
| Извлечение данных из графиков | Extract data from graphs |
| Для компиляции и установки Amarok в систему, введите следующие строки в консоли из каталога с Amarok | In order to compile and install Amarok on your system, type the following in the base directory of the Amarok distribution |
| Если типы не совпадают, компилятор порождает ошибку времени компиляции. | If the types do not match, the compiler throws a compile time error. |
| Из данных рассуждений вытекает третий урок. | The third lesson follows from such considerations. |
| Получение графических данных из отсканированных изображений | Retrieve data from scanned images of graphs |
| При компиляции kdebase появляется bin sh msgfmt command not found! | Settings are kept in the .kde or .kde2 subdirectory in your home directory. |
| Считывание данных из запроса оформляется как цикл. | There are three types of parameter IN, OUT and IN OUT. |
| У меня ошибка компиляции libGLcore. so. 1 после использования инсталлятора nvidia | I have a libGLcore. so.1 compile error after using the NVIDIA installer, what to do? |
| Ни одна из данных характеристик здесь не подходит. | None of these characteristics apply here. |
| Прогнозы для каждого из данных случаев резко отличаются. | The prognoses for each case are starkly different. |
| В каждом из данных объяснений, вероятно, есть доля правды. | All these explanations probably contain an element of truth. |
| Из данных четырёх вариантов первые три имеют серьёзные пробоины . | Of the four options, the first three have serious flaws. |
| Немного данных, из которых вы кое что можете увидеть. | And just little bits and pieces, and you can see some of the things there. |
| Большинство латиноамериканских стран не выполняют ни одного из данных требований. | The vast majority of Latin America countries do not fulfill any of these requirements. |
| Каждый из данных факторов имеет особый резонанс в нашей стране. | True, Ukrainians rightly feel like citizens of a normal, independent country, and want to be treated that way. |
| Каждый из данных факторов имеет особый резонанс в нашей стране. | Each factor has special resonance here. |
| Существует огромное множество данных, все они разные, из разных источников. | There is a wire range of data, and they are all different, from different sources. |
| Одним из значительных преимуществ PHP является поддержка широкого круга баз данных. Создание скрипта, использующего базы данных, невероятно просто. В настоящее время PHP поддерживает следующие базы данных | Writing a database enabled web page is incredibly simple. |
| Он состоит из набора стандартов для сетевого управления, включая протокол прикладного уровня, схему баз данных и набор объектов данных. | It consists of a set of standards for network management, including an application layer protocol, a database schema, and a set of data objects. |
| нет данных | no data |
| Из всех данных стран лишь Соединённые Штаты, похоже, достигли конца цикла. | Of all these countries, the United States appears to be the most likely to have reached the end of the cycle. |
| у нас есть гора данных из анатомии, физиологии и бихевиоральной науки. | We have this mountain of data, which is anatomy, physiology and behavior. |
| Развлекательные сайты, полагающиеся на технику копировать вставить , также иногда включают их в более крупные компиляции. | Entertainment websites that rely on copy paste production sometimes include them in bigger compilations, too. |
| Наиболее частый случай использования препроцессора обработка исходного кода перед передачей его на следующий шаг компиляции. | A common example from computer programming is the processing performed on source code before the next step of compilation. |
| Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории с потерей данных и без потерь данных. | Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss. |
| Сюда входит все от фактических данных до того, как эти данные представлены, облегчая сравнение данных из разных организаций и разного времени. | This includes everything from actual data to how those data are represented, facilitating comparisons of data across organizations and across time. |
| Она играет роль в анализе данных из биологической литературы и развитии биологических и генетических онтологии по организации и запросу биологических данных. | It plays a role in the text mining of biological literature and the development of biological and gene ontologies to organize and query biological data. |
| Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных) | Map Based GPS Data Manager (live data capable). |
| sed это одна из наиболее ранних команд Unix, которые позволяли обрабатывать файлы данных из командной строки. | History of sed First appearing in Version 7 Unix, sed is one of the early Unix commands built for command line processing of data files. |
| Исторически из за существующей ограниченности данных они были недоиспользованы в интернет пространстве. | Historically they ve been underutilised in online spaces because of data limitations. |
| Безопасность баз данных | Nowadays, databases are cardinal components of any web based application by enabling websites to provide varying dynamic content. |
| Планирование баз данных | Good design of the database schema and the application deals with your greatest fears. |
| Хранение зашифрованных данных | If either of them is done, then monitoring your traffic and gaining informations in this way will be a hard work. |
| Безопасность баз данных | Database Security |
| Шахматная база данных | Chess database |
| Визуализатор данных OpenDX | OpenDX Data Explorer |
| Сервер данных Evolution | Evolution Data Server |
| Средство просмотра данных | Data Viewer |
| Новая база данных | New Database |
| Анализ данных EXAFS | EXAFS data analysis |
| Большинство из них упоминаются в недавней публикации Wikileaks, части проекта Spy Files 3, компиляции из 249 документов от 92 компаний, среди них брошюры, контракты и метаданные, касающиеся некоторых бизнес лидеров этой отрасли. | Most of them are mentioned in the recent publication by Wikileaks, part of the Spy Files 3 project, a compilation of 249 documents from 92 companies, among them brochures, contracts and metadata referring to some of the business leaders of the sector. |
| Его работа была признана одним из лучших практичных приложений двух направлений, о которых мы так часто слышим использование открытых данных и журналистика данных. | Its work has been recognised as one of the best practical applications of two trends that are often heard about the use of open data and data journalism. |
| Для некоторых языков программирования, правила писались на том же самом языке, что и сама программа (симметрия компиляции). | For some programming languages, the rules are written in the same language as the program (compile time reflection). |
Похожие Запросы : Система компиляции данных - документы компиляции - время компиляции - отчеты компиляции - статистика компиляции - дата компиляции - вместе компиляции - время компиляции - программа компиляции - при компиляции - счета компиляции - исследование компиляции - файлы компиляции - вопросы компиляции