Перевод "компьютерная архитектура" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

архитектура - перевод :

ключевые слова : Architecture Design Advanced Roman Buildings Computer Computer Scans Scan Europa

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Архитектуру MIPS часто изучают в программе курса Компьютерная архитектура в университетах и технических лицеях.	Computer architecture courses in universities and technical schools often study the MIPS architecture.
Архитектура мира.	Архитектура мира.
Компьютерная алгебраическая система	A Computer Algebra System
Сейчас я собираюсь познакомить вас с архитектурой этой машины отсюда название компьютерная архитектура и рассказать об этой машине, а именно о компьютере.	And I'm going to take you through the architecture of the machine that's why it's computer architecture and tell you about this machine, which is a computer.
Новая мировая архитектура	A New World Architecture
Такая архитектура требует	Such architecture requires
Тому нравится архитектура.	Tom loves architecture.
Рейчел Армстронг Самовосстанавливающаяся архитектура?	Rachel Armstrong Architecture that repairs itself?
Тому нравится современная архитектура.	Tom likes modern architecture.
Другой предмет очевиден компьютерная мышь.	The other is obviously a computer mouse.
То есть это компьютерная программа.	So this is a computer program.
В зарубежных странах красивая архитектура.	Foreign countries have beautiful architecture.
Тому не нравится современная архитектура.	Tom doesn't like modern architecture.
Между тем это просто компьютерная компания	And yet, they're just a computer company.
HIZ's ProjectL компьютерная игра от HIZ	HIZ's ProjectL
Какая у тебя любимая компьютерная игра?	What's your favorite computer game?
Латинская Америка и новая финансовая архитектура	Latin America and the New Financial Architecture
Дэниел Либескинд Архитектура 17 Источников Вдохновения	Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration
Архитектура советского периода это пример консеративности,	You know the Soviet architecture of that building is the conservation.
Данная архитектура введена в версии 2.5.	Firebird 2.5.3 is the current stable version.
Компьютерная алгебраическая система для задач теории полей	Computer algebra system for field theory problems
Компьютерная система автоматически отключается в восемь вечера.	The computer system shuts down automatically at 8pm.
Дэвид Бёрн Как архитектура способствовала развитию музыки	David Byrne How architecture helped music evolve
Архитектура это борьба с нашими собственными эмоциями,	And I think our architecture is a confrontation with our own senses.
Римская архитектура произвела на меня сильное впечатление.	I was deeply impressed by Roman architecture.
SPARC (Scalable Processor ARChitecture масштабируемая архитектура процессора) архитектура RISC микропроцессоров, первоначально разработанная в 1985 году компанией Sun Microsystems.	SPARC (from scalable processor architecture ) is a RISC instruction set architecture (ISA) developed by Sun Microsystems and introduced in mid 1987.
Именно такая архитектура, а не та, что вселяет в нас ложное чувство стабильности, архитектура, полная напряжения, выходящая за пределы знаний и затрагивающая наши души, именно такая архитектура способна разрушить эти оковы,	So not the habitual architecture that instills in us the false sort of stability, but an architecture that is full of tension, an architecture that goes beyond itself to reach a human soul and a human heart, and that breaks out of the shackles of habits.
Архитектура очень сложная область. Пространство само по себе	It is complex. Space is complex.
И конечно риск. Архитектура должна содержать долю риска.	And of course risk. I think architecture should be risky.
Архитектура храма вписывается в традицию русской церковной эклектики.	There is one school that is taught in Russian.
Это настоящая, не компьютерная обложка. Не в Нью Йорке.	This is a very un PC cover. Not in New York.
Делать это, допускают эксперты, может специально написанная компьютерная программа.	Experts suggest that a specially written computer program can do this.
Компьютерная грамотность, комфортная работа с программами и техническим языком.	Be computer literate, comfortable working with programmers and technical language.
По фильму существует компьютерная игра для приставки Atari Jaguar.	There is a video game based on the movie, for the Atari Jaguar console.
Я бы сказал, что это проявление страстей. Эта архитектура, не тронутая роскошью и дорогими декорациями, архитектура, лишенная рафинированности, присущей высокой культуре.	What is raw? The raw, I would say is the naked experience, untouched by luxury, untouched by expensive materials, untouched by the kind of refinement that we associate with high culture.
Я считаю, что архитектура должна отражать сущность сложившейся традиции,	And I think that is what architecture is, it's radical.
Архитектура STL была разработана Александром Степановым и Менг Ли.	The STL achieves its results through the use of templates.
А теперь представьте, что компьютерная технология наконец достигла этих пределов.	Now, imagine a computer technology that eventually approaches these limits.
Компьютерная клавиатура и наушники лежали рядом с ее отрезанной головой.	A computer keyboard and headphones lay next to her severed head.
Компьютерная программа это набор инструкций, описывающих, как компьютеру себя вести.	A computer program is a list of instructions that tell the computer what to do.
Компьютерная графика нашла широкое распространение и применение в повседневной жизни.	If the graphics hardware did not support a feature, then the application could not use it.
Именно в этом стремлении и весь смысл. Архитектура этот повествование.	And I think that is indeed what architecture is. It is a story.
хотя в последнее время именно такая архитектура в большом почете.	There is a lot of appreciation for the kind of cool architecture.
В Ленинграде сталинская архитектура характеризуется меньшей этажностью, нежели в Москве.	It is located in Moscow itself and in the Moscow Oblast.
А значит, гений Баффетта может повторить компьютерная программа, учитывающая эти факторы.	The implication is that Buffet s genius could be replicated by a computer program that incorporates these factors.

Display this page in English