Перевод "компьютерный гуру" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

гуру - перевод :

ключевые слова : Guru Self-help Spiritual Fashion Dave Computer Virus Geek Glitch Whiz

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Французский компьютерный словарь	French computering dictionary
Том компьютерный эксперт.	Tom is a computer expert.
Гуру Гобинд Сингх стал последним гуру в человеческой форме.	Guru Gobind Singh was the final guru in human form.
Не используйте компьютерный переводчик.	Don't use computer translation.
Это, вероятно, компьютерный перевод.	It is probably a machine translation.
Я использую компьютерный переводчик.	I'm using a machine translation.
Том фитнес гуру.	Tom is a fitness guru.
Компьютерный чародей может написать заклинание,	A computer magician can write this thing.
Лагутенко, конечно, не компьютерный фанатик.	Lagutenko is certainly not a geek.
Сами вступил в компьютерный клуб.	Sami joined the computer club.
Компьютерный соперник для настольной игры Blokus	Computer opponent for the board game Blokus
Она наш теле гуру от диетологии.	She is our TV diet guru.
Это немного похоже на компьютерный томограф в больнице. Срезы.	It's a bit like a CT scanner in a hospital. Slices.
Они, возможно, даже ввели компьютерный вирус в иранскую ядерную инфраструктуру.	It may have inserted computer worms into Iran s atomic infrastructure.
Финансовый гуру Баффет активно инвестирует в IT компанию IBM.	Financial guru Buffett is investing heavily in the IT company, IBM.
Лишь в том, что мы пошли за нашим гуру?	We just went after our guru?
Гуру пиара Джин Лоури Чин написала в своем Twitter	Public relations guru Jean Lowrie Chin tweeted
Они, возможно, даже ввели компьютерный ви ус в иранскую ядерную инфраструктуру.	It may have inserted computer worms into Iran s atomic infrastructure.
Нужно выпустить компьютерный мир в наш, физический, сделать его более осязаемым.	We need to let the computer world into our physical world, make it more tangible.
Кроме того, где, как вы думаете, живут философы, поэты, гуру?	After all, where do we imagine that philosophers and poets and gurus live?
Сотрудники предприятия также прошли обучение у местного гуру кофейного искусства.	They also received instruction from a local trainer in coffee art.
Он компьютерный ученый. Reginald Adams психолог, и я, мы вместе пишем книгу.	He s a computer scientist, Reginald Adams a psychologist, and there I am, and we re putting this together into a book.
И в уединенном месте поставили рядом два стула, а Гуру Махарадж подобно	So two chairs were drawn into a private place and Guru Mahārāj,
Такое развитие событий заставило гуру Рунета Антона Носика шутливо прокомментировать в заключении	All this has led RuNet guru Anton Nosik to jokingly comment on the closure from the interview of the (now former) editor in chief Maksim Kovalsky to Colta.Ru we find out that the deceased publication aspired to be like Slon.Ru.
над решением которой мы бьёмся день и ночь. Это компьютерный томограф или просто КТ.	And this is our beast of burden this is a Computer Tomography machine, a CT machine.
Мы проводим тело через компьютерный томограф, и через несколько секунд получаем полный набор данных.	We're just pushing the body through the whole CT scanner, and just in a few seconds we can get a full body data set.
Он говорил И ряд таких линз в устройстве телескопа сравнивается с гуру парампарой .	And he said, And a series of such lenses is the telescopic system, known as the Guru paramparā.
Во время цечу 1692 года он посетил священную пещеру Пелпхунг и заложил первый камень храма, посвящённого Гуру Ринпоче и названного Храм Гуру с восемью именами ( gu ru mtshan brgyad lha khang ).	During his visit to the sacred cave of Taktsang Pel Phuk during the Tshechu season of 1692 he laid the foundation for building the temple dedicated to Guru Rinpoche called the Temple of the Guru with Eight Names ( gu ru mtshan brgyad lha khang).
Более современные научные гуру, например, Карл Саган и Стивен Хокинг, представили общественности похожее изображение.	More recent scientific gurus, such as Carl Sagan and Stephen Hawking, have presented a similar image to the public.
В конце которого кто то сказал Эй, гуру, какая разница между здоровьем и болезнью?	And at the end of it, somebody said, Hey, Swami, what s the difference between wellness and illness?
Экономический гуру той эпохи Мильтон Фридман утверждал, что намеренное преследование полной занятости обусловило рост инфляции.	The economic guru of that era, Milton Friedman, claimed that the deliberate pursuit of full employment was bound to fuel inflation.
Гуру Махарадж любил напоминать нам, как иногда в дождливый сезон можно видеть луну, закрытую облаками.	So Guru Mahārāj likes to remind us,
Повар Guru Mozambique Cuisine (Гуру мозамбикской кухни) дает простые инструкции для вас, как готовить матапу	Cook Guru Mozambique Cuisine has simple instructions for you to make your own Matapa
КЕМБРИДЖ Питер Друкер, влиятельный гуру менеджмента, как то хорошо подметил То, что нельзя измерить, нельзя сделать .	CAMBRIDGE Peter Drucker, the influential management guru, famously said, What does not get measured, does not get done.
Мы хотим видеть глазами преданных. В этом отношении Гуру Махарадж привёл великолепный пример с телескопической системой.	So we want to see through the eyes of the devotees, and Guru Mahārāj has given us such an excellent example the telescopic system.
Но я имею в виду тех, кто видит глазами Писаний, глазами садху, шастр, гуру и вайшнавов.	Sādhu, Śāstra, Guru and Vaiṣṇava.
Мы были на вечеринке, когда полиция ворвалась и забрала нашего гуру, но мы последовали за ним.	In the video above, a transgender woman explains how police arrested their guru in the middle of a party We were at a party when the police came they took our guru so we went after them.
Гражданская жена губернатора Нью Йорка Эндрю Куомо гуру домашнего очага Сандра Ли, но это никого не беспокоит.	Andrew Cuomo, the governor of New York, is not married to his partner, the domesticity guru Sandra Lee, and no one seems to care.
Они даже забрали наши деньги (путем вымогательства) и деньги нашего гуру, так в чем же наша вина?	They even take money from us (extortion) and even take money from our guru, so what is our fault?
В декабре 2009 компьютерный гигант IBM объявил этот рынок основным и сделал упор на продажу мейнфреймов только с Linux.	In December 2009, computer giant IBM reported that it would predominantly market and sell mainframe based Enterprise Linux Server.
Араш Абадпур (Arash Abadpour), иранский блоггер и компьютерный специалист, живущий в Канаде, следующим образом прокомментировал ситуацию для Global Voices	Arash Abadpour, a Canada based Iranian blogger and computer scientist explained the situation to Global Voices as following
Подобно инструменту мы должны быть заново откалиброваны, отрегулированы в соответствии с тем, что говорят садху, шастры, гуру, вайшнавы.	Like an instrument, we need to be recalibrated. Sādhu, Śāstra. Guru, Vaiṣṇava.
И я пошла в компьютерный сервис, и там мой компьютер починил один джентльмен, который потом спросил Что вы здесь делаете? ,	And I went to the IT guys here and a gentleman mended my computer, and then he said, What are you doing here?
Однажды Шрилу Сарасвати Тхакура спросил, как рассказывал Гуру Махарадж, один человек очень серьёзный, высокообразованный, занимающий высокое положение в обществе.	When Srila Saraswatī Ṭhākur was asked once ... Guru Mahārāj told, some man, a very serious man highly educated, highly positioned in society, wanted to ask him a very personal question.
Гуру технологий, как этот парень, так немецкий журнал назвал философа 21 века, они определяют то, как мы делаем разные вещи.	Tech guru, like this man that a German magazine called the philosopher of the 21st century they are shaping the way we do things.

Display this page in English