Перевод "конкретной компании" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

конкретной компании - перевод :

ключевые слова : Companies Company Company Insurance Firm Specific Particular Concrete Area

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В Германии многие подобные компании являются лидерами на мировом рынке в своей конкретной нише.	In Germany, many of these companies are global market leaders in their particular niche.
Чрезвычайно трудным представляется определение конкретного контейнера или конкретной точки проникновения , заявил пресс секретарь компании Скотт Табачник.	In terms of identifying a specific container or a specific entry point, it s incredibly difficult to do that, says company spokesman Scott Tabachnick.
Свобода не принадлежит какой либо конкретной нации или системе.	Freedom belongs to no particular nation or system.
По определению, эта цель будет зависеть от конкретной страны.	By definition, this target would be country specific.
Большие компании. Большие компании.	Big companies. Big companies.
Это значит, что политика ЕС должна зависеть от конкретной страны.	This means that EU policy must be tailor made for individual countries.
Они все обновлены. Они все стали специализированными для конкретной задачи.	They are all remodeled. They all become specialized for the task at hand.
Образ террориста был собирательным, а не конкретной картинкой , сказал он.	The image of the terrorist was a collective, not concrete picture, he said.
RB Во первых, по этой конкретной ситуации мы работаем с правительством.	RB Well, first of all, on this particular situation, we're actually we're working with the government on it.
Искусство экономиста заключается в способности выбирать подходящие модели для каждой конкретной ситуации.	One s skill as an economist depends on the ability to pick and choose the right model for the situation.
Для большинства индийских мусульман спор идет не о какой то конкретной мечети.	To most Indian Muslims, the dispute is not about a specific mosque.
Предположим, что макроэкономическая нестабильность является связывающим ограничением в какой то конкретной экономике.	Suppose, for example, that we identify macroeconomic instability as the binding constraint in a particular economy.
Компании канадские.	The companies are Canadian.
Черные компании	Black Companies
Он является практикой признательности, сопереживанием, наблюдением, ответственностью, солидарностью и наиболее конкретной формой помощи.	It is a practice of acknowledgement, empathic imagination, witnessing, responsibility, solidarity, and the most concrete forms of assistance.
Выдвижение кандидата на следующие выборы это вопрос выбора стратегии, а не конкретной личности.	The choice of a candidate for the next elections is about this strategic choice, not personalities.
Председательство Швеции в ЕС будет сосредоточено на начале конкретной работы основных составляющих партнерства.	The Swedish EU Presidency will concentrate on starting up the concrete work the nuts and bolts of the Partnership.
Многие из продуктивных отношений Кэтрин являются результатом встречи или звонка без конкретной цели.	Many of Kathryn's most productive relationships resulted from a meeting or call without a clear agenda.
По словам Кондилиса, как конкретный исторический феномен, сопровождавшийся конкретной идеологией, консерватизм прекратил свое существование.	As a concrete historical phenomenon accompanied by an ideology with sharp contours, Kondylis wrote, Conservatism was dead and buried.
Помните, мы предоставляем всего лишь общие правовые советы, которые не касаются вашей конкретной ситуации.	Especially against Governor Brewer's measure.
Компании теряют контроль.	Companies are losing control.
Таков принцип компании?	This is your principle?
Деньги принадлежат компании.	The money belongs to the company.
Сотрудники компании забастовали.	Workers at the company went on a strike.
Он владелец компании.	He's the owner of the company.
Том владелец компании.	Tom is the owner of the company.
Том душа компании.	Tom's the life of the party.
Каждая фирма и предпринимательская ассоциация должна выбрать лучшую стратегию и тактику для своей конкретной ситуации.	Each firm and business association must decide on the best strategies and tactics to pursue in their countries.
Как и многие другие шутки, эта имеет универсальную привлекательность, хоть и приписана к конкретной стране	As witih many other jokes, the following also has universal appeal, even though it's attributed to a particular country
После основания компании Apple Джобс стал символом своей компании и отрасли.	His gift lay in taking what was in front of him ... and ruthlessly refining it.
Компании тоже проводят кампании.	Companies campaign, too.
Компании могут регулировать это.	They can design for it.
KFC, принадлежащая компании Yum!	KFC, a chain of the Yum!
Старайся избегать плохой компании.	Try to avoid bad company.
Скандал повредил репутации компании.	The scandal hurt the company's reputation.
Скандал навредил репутации компании.	The scandal hurt the company's reputation.
Скандал подорвал репутацию компании.	The scandal hurt the company's reputation.
Кто босс этой компании?	Who is the boss of this company?
Кто глава этой компании?	Who is the boss of this company?
Две компании планируют объединиться.	The two companies plan to unite.
Он законный владелец компании.	He is the lawful owner of the company.
Он прикарманил деньги компании.	He pocketed the company's money.
Она ушла из компании.	She quit the company.
Том расхищал деньги компании.	Tom has been embezzling money from the company.
Кто босс этой компании?	Who's the boss of this company?

Display this page in English