Перевод "конструктивный разговор" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

конструктивный - перевод :

Constructive

разговор - перевод :

Conversation

разговор - перевод :

A talk

ключевые слова : Conversation Overheard Having Phone Talking

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это конструктивный недостаток.	It's a design flaw.
Но они устранят главный конструктивный недостаток евро.	But they would remedy the euro s main design flaw.
Интернет это конструктивный рычаг в этом процессе.	The Internet is a seminal lever in this process.
Разговор прекратился.	The call ended.
Разговор окончен.	We're done talking.
Значит, разговор о ценностях это разговор о фактах.	So, in talking about values we are talking about facts.
и продолжаете разговор.	You move on.
Разговор о простоте.	On simplicity.
Давайте продолжим разговор.	Let's carry on the discussion.
Мы продолжим разговор.	We will continue the discussion.
Иррациональный разговор продолжился.	The irrational conversation continued.
Уборщица прервала разговор.	The cleaning lady interrupted the conversation.
Этот разговор записывается.	This conversation is being recorded.
Наш разговор окончен.	We're done talking.
Просто продолжайте разговор.	Just keep talking.
Просто продолжай разговор.	Just keep talking.
Некоторые SWFs сегодня изъявляют готовность вступить в конструктивный диалог.	Some SWFs now seem willing to engage in constructive dialogue.
Это требует рамок того, что я называю конструктивный реализм .	Doing so calls for a framework of what I call constructive realism.
Бесполезный разговор о возрождении многополюсного мира это всего лишь бесполезный разговор.	Loose talk about resurrecting a multi polar world is just that loose talk.
Несерьёзный разговор в Кашмире	Cheap Talk in Kashmir
Джулия Свини ведёт разговор	Julia Sweeney has The Talk
Разговор был очень приятный.	It was a very pleasant conversation.
Безусловно, это непростой разговор.	Not that this is, by any means, an easy discussion.
Мы завели серьёзный разговор.	We entered into a serious conversation.
Он прервал наш разговор.	He interrupted our conversation.
Разговор перешёл на политику.	The conversation switched to politics.
Я подслушал ваш разговор.	I overheard your conversation.
Я записал наш разговор.	I recorded our conversation.
Вы записываете этот разговор?	Are you recording this conversation?
У них был разговор.	They've had a talk.
Мы не закончили разговор.	We haven't finished talking.
Том подслушал наш разговор.	Tom overheard our conversation.
Том прервал наш разговор.	Tom interrupted our conversation.
Разговор зашёл о политике.	The conversation turned to politics.
Это был короткий разговор.	It was a short conversation.
Вот это другой разговор.	That's a different discussion.
Похоже, нидерландские суды хотят, чтобы общество само нашло решение проблемы, нежели попытаться заставить правительство заняться этим вопросом, однако местное сообщество слишком поляризовано, чтобы вести мало мальски конструктивный разговор на эту тему.	The Dutch courts appear to be in favour of having society find a solution rather than forcing the government to do so, but Dutch society seems too polarised to engage in any constructive conversation about a solution.
Китай это единственное место, которое спокойно осуществляет конструктивный подход экономической вовлеченности.	China is the one place that quietly implements a constructive economic engagement approach.
Разговор вернулся в нужное русло.	The conversation got back on track.
Константин Дмитрич поспешил отвести разговор.	Constantine hastened to change the subject.
Разговор действительно прекратился на шутке.	'This cheese is not bad. May I help you to some?' asked the host.
Мне с тобой длинный разговор.	I have much to talk to you about and I have been talking with...
Шаг 3 вступайте в разговор!	Step 3 Join the Conversation!
Бэлл заканчивает разговор нотой благодарности	Beall ended with a note of gratitude
Вы спрашиваете, чем закончился разговор?	Are you wondering how the conversation ended?

Display this page in English