Перевод "контакт для поддержки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : для - перевод : контакт - перевод : поддержки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Давай поддерживать контакт. | Let's stay in touch. |
| Мы потеряли контакт. | We've lost contact. |
| Они создали фонд для поддержки пострадавших. | They set up a fund to support the victims. |
| Они создали фонд для поддержки жертв. | They set up a fund to support the victims. |
| Они создали фонд для поддержки потерпевших. | They set up a fund to support the victims. |
| Годы спустя мы поддерживали контакт. | Throughout the years since then, we remained in touch. |
| Она поддерживает контакт с ним. | She stays in touch with him. |
| Том поддерживает контакт с Мэри. | Tom stays in touch with Mary. |
| Том поддерживал контакт с Мэри. | Tom stayed in touch with Mary. |
| Том потерял контакт с Мэри. | Tom has lost touch with Mary. |
| Кредитные послабления считаются необходимыми для поддержки бизнеса. | Credit relaxation is considered necessary to shore up business. |
| Устойчивый контакт между сознанием и бессознательным в индивидуальной психике необходим для её целостности. | Reliable communication between the conscious and unconscious parts of the psyche is necessary for wholeness. |
| Действительно, дух постоянной бдительности жизненно важен для поддержки высоких рейтингов народной поддержки Владимира Путина. | Indeed, an ethos of perpetual vigilance is central to sustaining President Vladimir Putin s high popular approval ratings. |
| Можно ли с ним наладить контакт? | Are they a potential networking opportunity? |
| Том поддерживал зрительный контакт с Мэри. | Tom maintained eye contact with Mary. |
| Том с Мэри установили зрительный контакт. | Tom and Mary made eye contact. |
| Kevin Street Патч для поддержки FreeBSD 3. 0 | Kevin Street Patch to support FreeBSD 3.0 |
| Тем не менее, автор предпочитает личный контакт. | Nonetheless, the author prefers personal contact. |
| Очевидно, нам необходимо больше политической поддержки для такого плана. | Obviously, we need more political support for that agenda. |
| Конечно, для поддержки экономической интеграции существуют и другие причины. | Of course, there are other motives behind support for economic integration. |
| Действительно, светские учреждения Америки были предназначены для поддержки плюрализма. | Indeed, America s secular institutions were designed to support pluralism. |
| LinkedIn использует микрофреймворк Scalatra для поддержки своего Signal API. | LinkedIn uses the Scalatra microframework to power its Signal API. |
| На языки оказывает влияние контакт с другими языками. | Languages are influenced by contact with other languages. |
| Сэкс собрал около 150 миллионов для деревень, что достаточно для пяти лет поддержки. | Sachs has raised about 150 million for the villages, enough for five years of support. |
| Тем не менее, отсутствие экспериментальной поддержки весьма характерно для теории. | However, it is quite common for a theory to lack experimental backing. |
| Для поддержки Мохамед Соудани, была создана Facebook группа и блог. | A Facebook group and a blog have been created to support Mohamed Soudani in the hardships he is experiencing. |
| Также есть возможность стереоскопического 3D для поддержки игр и видео. | It also features stereoscopic 3D support for gaming and video. |
| Эта линия поддержки существовала для MSJVM до 31 декабря 2007. | Microsoft has since ceased support for the MSJVM on December 31, 2007. |
| К тому же, устная поэзия помогает налаживать мгновенный контакт. | Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. |
| Вам может быть известен фильм Контакт , который это популяризировал. | And you may be familiar with the movie Contact, which sort of popularized that. |
| Плюс боролся с напарником, с ним тоже был контакт. | He also fought with his partner, with whom he also made contact. |
| Поддерживай контакт с самыми важными людьми в твоей жизни. | Stay in touch with the most important people in your life. |
| Для обеспечения широкой поддержки режима бесполетной зоны требуется срочное использование дипломатии. | Diplomacy is urgently needed to build broad support for a no fly zone. |
| Кроме того, для поддержки роста банки должны иметь достаточные запасы капитала. | And, in Europe, the sovereigns must address firmly their financing problems through credible fiscal consolidation. In addition, to support growth, banks must have sufficient capital buffers. |
| Для поддержки этого союза обеими сторонами использовался принцип кнута и пряника. | Sticks as well as carrots have been used by both sides to maintain this alliance. |
| Сохранение общественной поддержки в США не представляет проблемы для американского руководства. | Maintaining public support within the US is no problem for America's leadership. |
| Кроме того, для поддержки роста банки должны иметь достаточные запасы капитала. | In addition, to support growth, banks must have sufficient capital buffers. |
| a) мобилизация финансовых ресурсов для оказания поддержки Фонду мира Африканского союза | (a) Mobilization of financial resources to support the African Union Peace Fund |
| У них также нет педагогической поддержки и минимальной инфраструктуры для работы. | The schools are also lacking educational support and minimum infrastructure to function. |
| В 1996 году основал фонд для поддержки искусства пантомимы в США. | In 1996, he established the Marceau Foundation to promote mime in the United States. |
| Включенная в эту базу данных информация обновляется каждой организацией, с которой можно установить контакт для получения дальнейшей информации. | The information included is up dated by each organization, which can be contacted for further information. |
| Это происходило на фоне поддержки администрацией Хатами роста и расширения гражданского общества, свободы слова и законодательных реформ для поддержки прав женщин. | This coincided with support by the Khatami administration for the growth and expansion of civil society, the freedom of expression, and legislative reforms to support women s rights. |
| РБ Итак, он налаживает визуальный контакт, следит за его глазами. | RB So it's making eye contact with him, following his eyes. |
| Мы выходим на контакт друг с другом только по необходимости. | We only contact one another when necessary. |
| Ангела Меркель не уверена, что Путин сохранил контакт с реальностью . | Angela Merkel is not sure whether Putin is in touch with reality . |
Похожие Запросы : для поддержки - для поддержки - контакт для - как для поддержки - предназначенный для поддержки - поддержки для уточнения - для непосредственной поддержки - сертифицирован для поддержки - используется для поддержки - для поддержки вас - для оптимальной поддержки - служит для поддержки - для дополнительной поддержки - сконфигурирован для поддержки
