Я отложил деньги на случай непредвиденных проблем в будущем.	I've put money aside in case I run into some unforeseen problem in the future.
Доходы семей должны вырасти, и при более широком социальном обеспечении, страховании и предоставляемых услугах, уровень сбережений на случай непредвиденных случаев должны уменьшиться.	Household income must rise, and, with more ample provision of social security, insurance, and services, precautionary savings should fall.
Премьер министр Коло Роджер, однако, заявил, что система здравоохранения готова к борьбе с возможными событиями и имеет план на случай непредвиденных обстоятельств.	Prime Minister Kolo Roger, however, has stated that the health system is ready to deal with such an eventuality and has a contingency plan in place
Страховка защищает от непредвиденных осложнений.	Insurance protects against unforeseen predicaments.
Том переводил контракт на французский.	Tom translated the contract into French.
Том перевёл контракт на французский.	Tom translated the contract into French.
Если вы инвестор, вкладывающий большую долю собственного капитала, или фонд национального благосостояния, есть смысл перевести небольшой процент ваших активов в золото на случай непредвиденных событий.	If you are a high net worth investor, or a sovereign wealth fund, it makes perfect sense to hold a small percentage of your assets in gold as a hedge against extreme events.
Я подписал контракт на три года.	I signed a three year contract.
Подпишите контракт.	Sign the contract.
Подпиши контракт.	Sign the contract.
Просто на всякий случай.	Just in.
Знаете, на всякий случай .	You know, just in case .https t.co UEOfGJOzb9 Hooman Majd ( hmajd) October 5, 2016
На крайний случай сгодится.	That'll do in a pinch.
Разве ты не подписал контракт на аренду?	Didn't you sign a lease?
Разве ты не подписала контракт на аренду?	Didn't you sign a lease?
Разве вы не подписали контракт на аренду?	Didn't you sign a lease?
Наш юрист составил контракт нам на подпись.	Our lawyer drew up a contract for us to sign.
Одним из ценных предложений является предложение по трансформации кредитной линии МВФ на случай непредвиденных обстоятельств, которой еще не разу не воспользовались с момента ее создания два года назад.	One valuable suggestion is to transform the IMF Contingency Credit Line, which has never been used since its creation two years ago.
НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен	THIS CONTRACT is made
Том подписал контракт.	Tom signed the contract.
Контракт был подписан.	The contract was signed.
У меня контракт.	I have a contract.
Контракт скоро истечёт.	The contract will expire soon.
Нам нужен контракт.	We need a contract.
Ты подписал контракт?	Did you sign the contract?
Вы подписали контракт?	Did you sign the contract?
Ты подписал контракт?	Did you sign a contract?
Вы подписали контракт?	Did you sign a contract?
Я подписал контракт.	I signed the contract.
Ты подписал контракт?	Have you signed the contract?
Вы подписали контракт?	Have you signed the contract?
Я разорвал контракт.	I tore up the contract.
На всякий случай возьмите деньги.	Take some money just in case you need it.
Возьми плащ на случай дождя.	Take your raincoat in case it rains.
Возьмите плащ на случай дождя.	Take your raincoat in case it rains.
Последствия непредвиденных революций сами по себе представляют сюрприз.	The aftermath of an unanticipated revolution will itself present surprises.
Его вынудили подписать контракт.	He was compelled to sign the contract.
Я внимательно изучил контракт.	I carefully explored the contract.
Я впервые подписываю контракт.	This is the first time I've ever signed a contract.
У нас есть контракт.	We have a contract.
Том отказался подписать контракт.	Tom refused to sign the contract.
Ты уже подписал контракт?	Have you already signed the contract?
Ты уже подписала контракт?	Have you already signed the contract?
Вы уже подписали контракт?	Have you already signed the contract?
У нее бессрочный контракт.	She has an indefinite contract.

Display this page in English