Перевод "план на случай непредвиденных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я отложил деньги на случай непредвиденных проблем в будущем. | I've put money aside in case I run into some unforeseen problem in the future. |
| Премьер министр Коло Роджер, однако, заявил, что система здравоохранения готова к борьбе с возможными событиями и имеет план на случай непредвиденных обстоятельств. | Prime Minister Kolo Roger, however, has stated that the health system is ready to deal with such an eventuality and has a contingency plan in place |
| Есть ли у инвесторов и политиков план Б на этот случай? | In that case, do investors and policymakers have a plan B? |
| У Тома был запасной план на случай, если что то пойдёт не так. | Tom had a back up plan in case something went wrong. |
| Доходы семей должны вырасти, и при более широком социальном обеспечении, страховании и предоставляемых услугах, уровень сбережений на случай непредвиденных случаев должны уменьшиться. | Household income must rise, and, with more ample provision of social security, insurance, and services, precautionary savings should fall. |
| Страховка защищает от непредвиденных осложнений. | Insurance protects against unforeseen predicaments. |
| Если вы инвестор, вкладывающий большую долю собственного капитала, или фонд национального благосостояния, есть смысл перевести небольшой процент ваших активов в золото на случай непредвиденных событий. | If you are a high net worth investor, or a sovereign wealth fund, it makes perfect sense to hold a small percentage of your assets in gold as a hedge against extreme events. |
| Просто на всякий случай. | Just in. |
| Знаете, на всякий случай . | You know, just in case .https t.co UEOfGJOzb9 Hooman Majd ( hmajd) October 5, 2016 |
| На крайний случай сгодится. | That'll do in a pinch. |
| Одним из ценных предложений является предложение по трансформации кредитной линии МВФ на случай непредвиденных обстоятельств, которой еще не разу не воспользовались с момента ее создания два года назад. | One valuable suggestion is to transform the IMF Contingency Credit Line, which has never been used since its creation two years ago. |
| На всякий случай возьмите деньги. | Take some money just in case you need it. |
| Возьми плащ на случай дождя. | Take your raincoat in case it rains. |
| Возьмите плащ на случай дождя. | Take your raincoat in case it rains. |
| Если администрация Буша серьезно намерена найти способ урегулирования конфликта, США должны иметь запасной план на случай, если переговоры окажутся безрезультатными. | Assuming that the Bush administration is serious in its current efforts, the US must have a Plan B in case the talks fail. |
| Последствия непредвиденных революций сами по себе представляют сюрприз. | The aftermath of an unanticipated revolution will itself present surprises. |
| План обречен на успех. | The plan is bound to succeed. |
| Какой план на сегодня? | What's the plan for today? |
| Каков план на сегодня? | What's the plan for today? |
| Какой план на сегодня? | What's today's plan? |
| Похоже на хороший план. | It sounds like a good plan. |
| Каков план на завтра? | What's the plan for tomorrow? |
| Этот случай очень на меня повлиял. | I was very influenced by that anecdote. |
| СМИ обратили внимание на этот случай. | The media began to pay attention to the case. |
| Закон не распространяется на данный случай. | The law doesn't apply to this case. |
| Закон не распространяется на данный случай. | The law does not apply to this case. |
| На этом перекрестке произошел несчастный случай. | The accident happened at that crossing. |
| Давайте сделаем рентген на всякий случай. | Let's take an X ray just in case. |
| На всякий случай держись за поручень. | Get hold of the rail just in case. |
| Несчастный случай произошёл на этом перекрёстке. | The accident happened at that intersection. |
| Я принёс одну на всякий случай. | I brought one just in case. |
| В шахматах не полагаются на случай. | Chess does not rely on chance. |
| У нас не было непредвиденных происшествий во время поездки. | We had no unexpected incidents during our trip. |
| Твой план обречен на провал. | Your plan is bound to fail. |
| Ваш план обречён на провал. | Your plan is bound to fail. |
| Подобный план обречён на провал. | Such a plan is bound to fail. |
| Том применил план на практике. | Tom put the plan into practice. |
| Каков твой план на сегодня? | What's your plan for the day? |
| Его план обречён на провал. | His plan is doomed to fail. |
| Несчастный случай? | Accidental death? |
| Несчастный случай? | Accident? |
| Тест на придирчивого гурмана не единичный случай. | In fact, food pickygate is not a single incident. |
| Возьми с собой зонтик на случай дождя. | Take your umbrella with you in case it rains. |
| Не забудь взять зонт на случай дождя. | Don't forget to take an umbrella in case it rains. |
| Не забудьте взять зонт на случай дождя. | Don't forget to take an umbrella in case it rains. |
Похожие Запросы : бизнес план на случай непредвиденных - план на случай непредвиденных рисков - оперативный план на случай непредвиденных - запас на случай непредвиденных - на случай непредвиденных складе - на случай непредвиденных обстоятельств - пункт на случай непредвиденных - контракт на случай непредвиденных - планирование на случай непредвиденных - на случай непредвиденных отношений - тестирование на случай непредвиденных - состояние на случай непредвиденных - налог на случай непредвиденных обстоятельств - планы на случай непредвиденных обстоятельств
