Перевод "контроль версий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
контроль - перевод : контроль - перевод : контроль версий - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| контроль версий | version control |
| поддерживает контроль версий ключевых слов и историю объединений | supports version control keyword and history merging. |
| Система контроля версий Bazaar | Bazaar Version Control System |
| Существует также несколько немецких версий. | There are German and Spanish language versions as well. |
| Проверьте на наличие старых версий. | Check for old versions. |
| Одна из версий песни вошла в . | They didn't believe it was happening to their son... |
| Простая в использовании распределенная система контроля версий | Easy to use distributed version control system |
| X.Org контролировала выпуск версий X11R6.5.1 и выше. | X.Org supervised the release of versions X11R6.5.1 onward. |
| Роберту Джеколину за бета тестирование ранних версий kxsldbg | Robert Jacolin for feedback on earlier version of kxsldbg . |
| Разветвление и слияние две основные операции контроля версий. | Branching and merging are two basic operations of revision control. |
| Win32 32 разрядный API для современных версий Windows . | Win32 is the 32 bit API for modern versions of Windows. |
| Посылает на канал номера версий ваших KDE и Qt. | Sends your system's kde and Qt version numbers to the channel. |
| Существует несколько версий смерти Дмитара Звонимира в 1089 году. | Death There are several versions of Zvonimir's death. |
| Win16 первая версия WinAPI для 16 разрядных версий Windows . | Win16 is the API for the first, 16 bit versions of Microsoft Windows. |
| Контроль над прекурсорами | Control of precursors |
| Контроль над веществами | Control of substances |
| Контроль и оценка | Monitoring and assessment |
| Контроль заряда батареи | Monitor battery status |
| Компании теряют контроль. | Companies are losing control. |
| Контроль за оружием | Gun control |
| Инновации и контроль | Innovation and Control |
| Том потерял контроль. | Tom has lost control. |
| Том потерял контроль. | Tom lost control. |
| Контроль это всё. | Control is everything. |
| Я потерял контроль. | I lost control. |
| Том теряет контроль. | Tom is losing control. |
| По одной из версий, название города переводится как Город Бога . | Supposedly, the city s name translates to The City of God . |
| Главной характеристикой колумбийского конфликта стало разнообразие версий, историй и сценариев. | The Colombian conflict has been characterized by a multiplicity of versions, histories and scenarios. |
| Имеются рекомендации не использовать декларацию DOCTYPE в SVG версий 1.0. | Mobile support SVG Tiny (SVGT) 1.1 and 1.2 are mobile profiles for SVG. |
| Контроль над иракской нефтью | Managing Iraq u0027s Oil |
| Контроль над китайским телевидением | Controlling Chinese Television |
| Вам нужно вести контроль. | Well you have to take control over it. |
| Строгий контроль ограниченный бюджет | Strict supervision limited budget |
| Контроль пропускной способности сети | Bandwidth monitor |
| Контроль и удаление содержания | Controlling and removing content |
| передаст на канал номера версий KDE и Qt, установленных в системе. | to send your kde and Qt version numbers to the channel. |
| Последствия от бумажной копии официальных бюллетней отличаются от последствий электронных версий. | A paper copy of the official bulletins doesn't have the same reprecussions as those from the electronic edition. |
| По одной из версий Феодосий был сыном бывшего императора Тиберия III. | According to one theory, he was the son of the former Emperor Tiberius III. |
| Иными словами, здесь мы занимаемся усилением, мы усиливаем естественный контроль, биологический контроль. | In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon. |
| У каждой спецификации формата ZIP есть свой собственный номер, который может не совпадать с номерами версий PKZIP (особенно это справедливо для PKZIP 6 и более старших версий). | This profile could be used by other international standards that use .ZIP to avoid having to write their own RER document where similar use of .ZIP may exist. |
| Прежде чем делать обновление предыдущих версий KDE, мы рекомендуем вам сделать следующее | Before upgrading from a previous version of KDE, we recommend that you do the following |
| Ссылки этой версии связаны с государственной пропагандой больше, чем ссылки прошлых версий. | The links featured on this page are much more in keeping with state propaganda than other versions. |
| Key позднее выпустила несколько версий игры, из которых был убран эротический контент. | Later, Key released versions of Air without the erotic content. |
| 23 мая 2006 года Def Leppard выпустили альбом кавер версий , названный Yeah! . | On 23 May 2006, Def Leppard released an all covers album titled Yeah! . |
| Контроль малярии ближе к практике | Getting Practical in Controlling Malaria |
Похожие Запросы : контроль версий документов - несоответствие версий - несколько версий - несколько версий - История версий - сравнения версий - Вопросы контроля версий - под контролем версий - Система контроля версий - система управления версий - Документ История версий - документ контроля версий - Программное обеспечение контроля версий
