Перевод "контроль сварных швов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

контроль - перевод :

Control

контроль - перевод :

In control

контроль сварных швов - перевод :

Weld control

ключевые слова : Losing Taken Control Taking Situation Stitches Suture Seams Stitch Seven

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

15 швов.	15 stitches.
Общая прямота швов	Overall rigidity of the seams
Мистеру Туерку наложили шесть швов.	They had to take six stitches in Mr. Tuerck alone.
На 50 этажей поднимаются девять сварных стальных труб.	All nine tubes would rise up to the 50th floor of the building.
на островах, сшитых из миров, нет швов,	islands stitched from worlds made seamless
Очевидно, самой ране нужны лишь несколько швов.	Apparently the wound itself only needs a few stitches.
В нем нет швов, что позволяет стерилизацию.	There's no seams inside so you can sterilize it very easily.
Немного терпения и швов и он будет как новенький!	Lots of patience and some patches and he'll be as good as new!
Лечение преждевременного зарастания швов черепа (синостоз) является полностью новой концепцией.	There is an entirely new treatment concept for premature fusion of skull sutures.
Имплантат не содержит клапанов и полностью помещен внутри глаза без швов.	The implant contains no valves and is placed completely within the eye without sutures.
Толстая листовая сталь используется в судостроении, строительстве, при изготовлении сварных труб крупного диаметра и котлов.	Plate products are used for ship building, construction, large diameter welded pipes and boiler applications.
В ЭСКАТО предусматривалась герметизация швов мраморной облицовки восточного западного фасада здания секретариата.	At ESCAP, the recaulking of the marble cladding in the east west façade of the secretariat building was envisaged.
Я ударилась головой об стол, сломала скулу, мне наложили 5 швов на правый глаз.	I hit my head on my desk. I broke my cheekbone, I got five stitches on my right eye.
На раны наложили 23 швов, однако уже через 17 дней Линен снова приступил к тренировкам.	The wound required 23 stitches, however, after just 17 days Lienen started practising again.
Оказалось, это студенты медики на пути на лекцию о наложении швов, а этот мужчина их лектор.	And it turns out they are medical students on their way to a lecture about the latest suturing techniques, and he's the guy giving the lecture. (Laughter)
Контроль	Verification
Контроль	Control
Контроль	Supervision
Контроль	Payment Control
Между моментом, когда вы перестаёте быть самим собой и когда вы играете свои роли невозможно увидеть швов.	Between the moment when you cease being yourself and when you play your role, it's impossible to see the seams.
Когда я начал приходить в себя, я ощутил, что голова моя ноет, и обнаружил на ней 36 швов.	When I started coming back to my senses, I felt my head and I found out that there were 36 stitches on my head.
контроль версий	version control
Контроль качества .	Quality Control.
контроль ресурсов	Resource controlling
Территориальный контроль	Territorial control
Пограничный контроль	Border Controls
Бюджетный контроль	Budgetary control
Пограничный контроль	Border control
2.1.2.5 Контроль	2.1.2.5 Supervision
Контроль багажа	Control of baggage
Экспортный контроль	Export control
Контроль усиления	Gain Control
Контроль MD5	MD5 Sum Check
Контроль воспроизведения	Playback Control
Контроль версий	Version Control
Контроль доступа	Access Control
Редакционный контроль	Editorial and official
Контроль передвижения	Movement Control FSA Security
Е. Контроль	E. Monitoring
Контроль передвижения	Movement Control Air Operations Control
Инвентаризационный контроль	Inventory control
Ослабьте контроль.	Relinquish control.
Контроль качества.	the Ministry of the Interior (data on seizures, price, quality, drug related crime)
Кредитный контроль.	Credit controls.
Во вторых, это все же контроль, но контроль своеобразный.	And the second thing is it's about actually being in control, but in a very special way.

Display this page in English