Перевод "контур управления потоком" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

контур - перевод :

ключевые слова : Circuit Contour Ford Westbound Outline Flow Stream Flood Torrent Flowing Control Controls Management Remote Panel

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Правительства стран региона уже предпринимают соответствующие действия для управления потоком информации.	Governments across the region are already taking action to control the flow of information.
Введены режимы управления потоком данных (Flow Control) и повторной передачи (Retransmission Modes) для L2CAP.	Ratified as IEEE Standard 802.15.1 2005 Introduced Flow Control and Retransmission Modes for L2CAP.
Хлынул потоком дождь.	Down came a shower of rain.
Контур также можно считать структурой строения мозга.	Now, the circuit, you could also think of as the fabric of the brain.
Создаёт новый контур объекта с верхней перспективой.	Create a new Orthographic Wireframe View from the top perspective.
Создаёт новый контур объекта с нижней перспективой.	Create a new Orthographic Wireframe View from the bottom perspective.
Создаёт новый контур объекта с левосторонней перспективой.	Create a new Orthographic Wireframe View from the left perspective.
Создаёт новый контур объекта с правосторонней перспективой.	Create a new Orthographic Wireframe View from the right perspective.
Создаёт новый контур объекта с перспективой спереди.	Create a new Orthographic Wireframe View from the front perspective.
Создаёт новый контур объекта, где перспектива сзади.	Create a new Orthographic Wireframe View from the back perspective.
Люди шли сплошным потоком.	A continuous stream of people were walking.
Синапсы в совокупности образуют сеть, или контур мозга.	And these synapses together form the network or the circuit of the brain.
Иммигранты текли в страну сплошным потоком.	Immigrants streamed into the land.
Студенты постоянно изводят его потоком вопросов.	He is being harassed by a flood of questions from his students.
Контур объекта представляет собой ортогональную проекцию на одну из координатных плоскостей.	The orthographic wireframe views show the scene as an orthographic projection on one of the coordinate planes.
Люди могли нарисовать контур или рожицу и всё это объединялось в купюру.	People, if they drew a stick figure or a smiley face, it actually made it into the bill.
Светящаяся версия логотипа озаряет контур неба Леверкузена, где находится штаб квартира Bayer.	An illuminated version of the logo lights up the skyline of Leverkusen, where Bayer is headquartered.
Всё должно идти потоком от начала до конца.	And the whole it's got to flow from beginning to end.
Целый день по шоссе непрерывным потоком катили машины.	There's been a steady stream of cars on the highway all day.
Солнечный ветер является потоком разрежённых газов от звезды, а планетарный ветер является потоком газов, отвечающих за дегазацию планетарной атмосферы в космическое пространство.	In outer space, solar wind is the movement of gases or charged particles from the sun through space, while planetary wind is the outgassing of light chemical elements from a planet's atmosphere into space.
Среди погибших была восьмилетняя девочка, унесенная из рук отца потоком воды.	Among those who died was an eight year old girl swept away from her father's arms.
Центр управления	Control Centre
Сначала тонкой струйкой, а затем могучим потоком начали прибывать в столицу беженцы.	First a trickle, then a deluge of internally displaced persons arrived.
Кафуэ присоединяется к главной реке глубоким спокойным потоком шириной около 180 метров.	The Kafue joins the main river in a quiet deep stream about wide.
Правильные реформы управления	Getting Governance Right
Оценка корпоративного управления	Pricing Corporate Governance
Консоль управления Bacula	Bacula Director Console
Средство управления MySQL	MySQL managing assistant
Настройка удалённого управления	Configure your remote control
Выбор стиля управления	Select the style of control
Центр управления LADI	LADI Control Center
Параметры управления цветом	Color management settings
Параметры управления питанием	Power management settings
Панель управления Video4Linux	Video4Linux Control Panel
Если случится война между Кореями, Пекин столкнется с потоком из сотен тысяч беженцев.	War between the Koreas would confront Beijing with a flood of hundreds of thousands of refugees.
Сигароообразный аппарат вводится внутрь трубопровода диаметром 1 метр и проталкивается вперед потоком газа.	Being cigar shaped, it is introduced inside the 1 metre wide pipeline, and it is pushed along by the gas.
Кстати, Колумбия является одной из стран с наибольшим потоком внутренней миграции в мире.	In fact, Colombia has one of the highest numbers of internally displaced people in the world.
Более того, многие нестабильные государства богаты природными ресурсами и должны установить прозрачность управления ресурсами направленное на пресечение коррупции и борьбу с незаконным потоком денег и товаров для повышения доходов, необходимых для оказания услуг.	Moreover, many fragile states are rich in natural resources, and must establish transparent resource management aimed at curbing corruption and controlling illicit flows of money and goods in order to raise the revenues needed to deliver services.
d) положением большого числа лиц, перемещенных внутри страны, и потоком беженцев в соседние страны	(d) The situation of the large number of internally displaced persons and the flow of refugees to neighbouring countries
Реформа управления людскими ресурсами	Human resources management reform
Средство управления СУБД Firebird	Administration Tool for Firebird DBMS
Центр управления цифровым ТВ	Digital TV Control Center
Обзор системы управления питанием	Observe power management
Веб панель управления IcedTea	IcedTea Web Control Panel
Параметры службы управления Landscape	Landscape Management Service Preferences

Display this page in English