Перевод "конфедерация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
конфедерация - перевод : конфедерация - перевод : конфедерация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Швейцарская конфедерация | Swiss Confederation |
| Конфедерация для Косово | A Confederation for Kosovo |
| Всемирная конфедерация труда | International Confederation of Free Trade Unions |
| Конфедерация трудящихся Панамы | Confederation of Workers of the Republic of Panama |
| Международная конфедерация свободных профсоюзов | World Confederation of Labour |
| Международная конфедерация свободных профсоюзов | Special Category |
| Международная конфедерация свободных профсоюзов. | International Federation of Free Trade Unions |
| Международная конфедерация свободных профсоюзов | Tunisia |
| Европейская конфедерация бумажной промышленности (www.cepi.org). | Confederation of European Paper Industries (www.cepi.org). |
| Европейская конфедерация предприятий черной металлургии. | The European B2B Forum for the Electronics Industry. |
| Вишванат, Конфедерация индийской промышленности, Женева | Mr. T.S. Vishwanath, Confederation of Indian Industries, Geneva |
| В Казахстане три профсоюзных центра Федерация профсоюзов Казахстана, Конфедерация труда Казахстана и Конфедерация свободных профсоюзов Казахстана. | Kazakhstan has three trade union centres the Federation of Trade Unions of Kazakhstan, the Confederation of Labour of Kazakhstan and the Confederation of Free Trade Unions of Kazakhstan. |
| Европейская конфедерация бумажной промышлен ности (ЕКПБ). | Confederation of European Paper Industries (CEPI). |
| Швейцарская конфедерация 2 000 2 000 | Swiss Confederation 2 000 2 000 |
| В 1853 году Аргентинская Конфедерация утвердила конституцию. | It was the first freeway built in the country. |
| Европейская конфедерация производителей листовых древесных материалов (www.europanels.org). | European Panel Federation (www.europanels.org). |
| Каритас интернационалис Международная конфедерация католических благотворительных организаций | Caritas Internationalis International Confederation of Catholic Charities |
| Международная женская конфедерация по банкротству и реорганизации | International Women apos s Insolvency amp Restructuring Confederation (IWIRC) |
| Конфедерация просит пожертвовать драгоценности на наше дело. | Ladies, the Confederacy asks for your jewelry on behalf of our noble Cause. |
| Конфедерация торгово промышленных палат стран азиатско тихоокеанского региона | Confederation of Asia Pacific Chambers of Commerce and Industry |
| Каритас интернационалис Международная конфедерация католических благотворительных организаций (1999 2002) | Caritas Internationalis International Confederation of Catholic Charities (1999 2002) |
| Письмо г жи Беатрис фон Рёмер, Международная конфедерация свободных | Letter dated 14 October 1993 from Ms. Beatrice von Roemer, |
| Конфедерация Ашанти оставалась сильной на протяжении большей части XIX века. | For most of the 19th century, the Ashante Empire remained powerful. |
| Нашей общей позицией было что конфедерация с Грецией была наилучшим решением . | Our common position was that a confederation with Greece was the best solution. |
| Ими создана Конфедерация деловых женщин Казахстана с филиалами во всех областях республики. | They have created the Confederation of Businesswomen of Kazakhstan, with chapters in all oblasts of the Republic. |
| В составе сборной Турции принимал участие в Кубке конфедерация 2003 чемпионате Европы 2008. | He was in the Turkey team that finished in third place in both the 2003 Confederations Cup and the 2008 European Championships. |
| Однако, когда массовые увольнения стали реальностью, радикальная Корейская Конфедерация Профсоюзов вышла из состава Комиссии. | When this took off in January 1998, the labor unions did accept the inevitability of layoffs. |
| Гутьеррес является первым президентом, которого поддерживает влиятельная в Эквадоре Конфедерация индейских народов Эквадора (CONAIE). | Gutierrez is the first president to have the support of Ecuador's powerful Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador (CONAIE). |
| Однако, когда массовые увольнения стали реальностью, радикальная Корейская Конфедерация Профсоюзов вышла из состава Комиссии. | As mass layoffs became reality, the radical Korean Confederation of Trade Unions withdrew from the commission. |
| Конфедерация CONAIE, основанная в 1986, первоначально концентрировала свое внимание на культурных правах и перераспределении земли. | CONAIE, founded in 1986, originally focused on cultural rights and land redistribution. |
| Норвежский олимпийский и параолимпийский комитет и конфедерация спорта () организация, представляющая Норвегию в международном олимпийском движении. | The Norwegian Olympic and Paralympic Committee and Confederation of Sports () is the umbrella organization for sport in Norway. |
| Еврозона, конфедерация суверенных государств с единой валютой и общими принципами и механизмами, сейчас проваливает этот тест. | The eurozone, a confederation of sovereign states with a common currency and common principles and mechanisms, is now failing that test. |
| Бразильская конфедерация заказала для себя новую копию, изготовленную компанией Eastman Kodak с использованием 1,8 кг золота. | The Confederation commissioned a replica of their own, made by Eastman Kodak, using 1.8 kg (3.97 lb) of gold. |
| Конфедерация европейских лесовладельцев Международное соглашение по лесам Народная программа по лесам и союзы трудящихся и профсоюзы. | b Confederation of European Forest Owners, FERN Forest Peoples' Programme, and workers and trade unions. |
| г жа Беатрис фон Рёмер, Международная конфедерация свободных профсоюзов (A C.4 48 5 Add.1) | Ms. Beatrice von Roemer, International Confederation of Free Trade Unions (A C.4 48 5 Add.1) |
| Конфедерация Аро была разрушена, а Езе Кану Окоро (король Арочукву) ушел в подполье, но позже был арестован. | The Aro Confederacy was destroyed and Eze Kanu Okoro (king of Arochukwu), went into hiding but was later arrested. |
| Установлен гарантированный минимум заработной платы, действует ряд профсоюзов, в частности ОПЭТК и Конфедерация труда Новой Каледонии (КТНК). | There is a guaranteed minimum wage and there are a number of labour unions, including USTKE and the Union des syndicats ouvriers et employés de Nouvelle Calédonie (USOENC). |
| Конфедерация союза трудящихся обвиняет правительство в потворствовании крупному бизнесу, которое приводит ко всё большему ухудшению условий жизни рабочих | The Joint Labor Secretariat accused the government of conniving with big business to further drive down the living conditions of workers |
| Конфедерация была образована из государств Перу (разделённого в тот момент на республики Южного и Северного Перу), и Боливии. | The confederation was a loose union between the states of Peru (by this time divided into a Republic of North Peru and a Republic of South Peru, which included the capital Tacna) and Bolivia. |
| АДЕДИ (, полное название Ανώτατη Διοίκηση Ενώσεων Δημόσιων Υπαλλήλων ) конфедерация профсоюзов государственных служащих Греции, крупнейшее объединение госслужащих в стране. | The Civil Servants' Confederation (Greek Ανώτατη Διοίκηση Ενώσεων Δημοσίων Υπαλλήλων) mostly known by its acronym ADEDY (Α.Δ.Ε.Δ.Υ) is a trade union centre in Greece. |
| Несмотря на неоднократную критику со стороны органов, обеспечивающих соблюдение конвенций МОТ, Конфедерация кубинских трудящихся продолжает осуществлять свою монополию. | Despite repeated criticism by the bodies responsible for the implementation of International Labour Organization (ILO) conventions, the Confederation of Cuban Workers continued to exercise a monopoly in that respect. |
| 54. По приглашению председателя г жа фон Рёмер (Международная конфедерация свободных профсоюзов (МКСП) занимает место за столом петиционеров. | 54. At the invitation of the Chairman, Mrs. von Roemer (International Confederation of Free Trade Unions) took a place at the table. |
| Организаторами выставки являются Ассоциация производителей автомобильных компонентов (ACMA), Союз индийских производителей автомобильной промышленности (SIAM) и Конфедерация индийской Промышленности (CII). | The Expo was jointly organized by the Automotive Components Manufacturers Association of India (ACMA), the Confederation of Indian Industry (CII), and the Society of Indian Automobile Manufacturers (SIAM). |
| По сути, с британской точки зрения, свободная конфедерация правительств в торговом сотрудничестве это та Европа, в которой нуждается Соединенное Королевство. | Essentially, the British point of view has been that a loose confederation of nation states cooperating on trade is as much Europe as the UK needs. |
| В 1910 году была создана самая знаменитая анархистская профсоюзная организация испанская Национальная конфедерация труда (НКТ) Confederación Nacional del Trabajo (CNT). | The most successful was the Confederación Nacional del Trabajo (National Confederation of Labour CNT), founded in 1910. |
Похожие Запросы : конфедерация труда - национальная конфедерация - конфедерация профсоюзов - Конфедерация профсоюзов - конфедерация промышленности - немецкая конфедерация - Крик Конфедерация - швейцарская конфедерация - международная конфедерация - промышленность конфедерация - спортивная конфедерация - общая конфедерация
