Перевод "координация усилий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
координация - перевод : координация усилий - перевод : координация - перевод : координация усилий - перевод : координация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С. Координация и согласование усилий | Coordination and harmonization |
| ничества и координация усилий в | cooperation and coordination |
| И КООРДИНАЦИЯ УСИЛИЙ В ДЕЛЕ ИЗУЧЕНИЯ, | AND COORDINATION OF EFFORTS TO STUDY, |
| УКРЕПЛЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА И КООРДИНАЦИЯ УСИЛИЙ | STRENGTHENING OF INTERNATIONAL COOPERATION AND COORDINATION |
| и координация усилий в деле изучения, | efforts to study, mitigate and |
| Е. УКРЕПЛЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА И КООРДИНАЦИЯ УСИЛИЙ | E. STRENGTHENING OF INTERNATIONAL COOPERATION AND COORDINATION |
| Е. УКРЕПЛЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА И КООРДИНАЦИЯ УСИЛИЙ | E. STRENGTHENING OF INTERNATIONAL COOPERATION AND |
| e) эффективная координация усилий по оказанию гуманитарной помощи | (e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts |
| е) эффективная координация усилий по оказанию гуманитарной помощи | (e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts |
| Такая координация усилий дается нелегко и достигается отнюдь не автоматически. | That coordination is not easy or automatic. |
| d) взаимодействие и координация усилий с организациями системы Организации Объединенных Наций | (d) Interaction and coordination with organizations of the United Nations system |
| Для достижения результатов необходимы местное участие, координация международных усилий и гармонизация процедур. | Local ownership, coordination of international efforts and harmonization of procedures are all essential for results. |
| Вместе с тем для ее успешного осуществления потребуется более четкая координация усилий. | Successful implementation would, however, require better coordination. |
| В третьих, постоянно расширяется координация усилий с другими органами Совета, занимающимися проблемой терроризма. | Thirdly, coordination with other Council bodies dealing with terrorism continues to expand. |
| Председатель (говорит по английски) Раздел Е озаглавлен Эффективная координация усилий в области гуманитарной помощи . | The President Heading E is entitled Effective coordination of humanitarian assistance efforts . |
| укрепление международного сотрудничества и координация усилий в деле изучения, смягчения и минимизации последствий чернобыльской катастрофы | Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster |
| Укрепление международного сотрудничества и координация усилий в деле изучения, смягчения и минимизации последствий чернобыльской катастрофы. | Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster. |
| с) Укрепление международного сотрудничества и координация усилий в деле изучения, смягчения и минимизации последствий чернобыльской катастрофы | (c) Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequence of the Chernobyl disaster |
| с) укрепление международного сотрудничества и координация усилий в деле изучения, смягчения и минимизации последствий чернобыльской катастрофы | (c) Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster |
| В этой связи важное значение для согласования и успеха таких усилий имеют стратегические коммуникация и координация. | In this regard, strategic communications and coordination are crucial for the coherence and success of such efforts. |
| с) Укрепление международного сотрудничества и координация усилий в деле изучения, смягчения и минимизации последствий чернобыльской катастрофы | (c) Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster |
| 105. Укрепление международного сотрудничества и координация усилий в деле изучения, смягчения и минимизации последствий чернобыльской катастрофы | 105. Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster |
| 105. Укрепление международного сотрудничества и координация усилий в деле изучения, смягчения и минимизации последствий чернобыльской катастрофы. | 105. Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster. |
| 8. Укрепление международного сотрудничества и координация усилий в деле изучения, смягчения и минимизации последствий чернобыльской катастрофы. | 8. Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster. |
| Концентрация усилий на приоритетных направлениях развития и координация действий субъектов развития необходимы на всех уровнях деятельности. | The prioritization of development efforts and the coordination of development actors is required at all levels of activity. |
| Координация | Speeding violations and accident costs |
| 56 109. Укрепление международного сотрудничества и координация усилий в деле изучения, смягчения и минимизации последствий чернобыльской катастрофы | 56 109. Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster |
| 58 119. Укрепление международного сотрудничества и координация усилий в деле изучения, смягчения и минимизации последствий чернобыльской катастрофы | 58 119. Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster |
| 60 14. Укрепление международного сотрудничества и координация усилий в деле изучения, смягчения и минимизации последствий чернобыльской катастрофы | 60 14. Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster |
| 62 9. Укрепление международного сотрудничества и координация усилий в деле изучения, смягчения и минимизации последствий чернобыльской катастрофы | 62 9. Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster |
| 105. Укрепление международного сотрудничества и координация усилий в деле изучения, смягчения и минимизации последствий чернобыльской катастрофы (п. 106). | 105. Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster (P.106). |
| 16. Укрепление международного сотрудничества и координация усилий в деле изучения, смягчения и минимизации последствий чернобыльской катастрофы (д. 105). | 16. Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster (D.105). |
| 106. Укрепление международного сотрудничества и координация усилий в деле изучения, смягчения и минимизации последствий чернобыльской катастрофы (п. 106). | 106. Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster (P.106). |
| 16. Укрепление международного сотрудничества и координация усилий в деле изучения, смягчения и минимизации последствий чернобыльской катастрофы (п. 106). | 16. Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster (P.106). |
| 16. Укрепление международного сотрудничества и координация усилий в деле изучения, смягчения и минимизации последствий чернобыльской катастрофы (пункт 105). | 16. Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster (item 105). |
| Координация политики | Policy coordination |
| Межучрежденческая координация | D. Inter agency coordination |
| Международная координация | International coordination |
| Е. Координация | E. Coordination |
| Слабая координация | Coordination is weak |
| Региональная координация | Aviation performance reports |
| Межучрежденческая координация | Interagency coordination |
| РЕГИОНАЛЬНАЯ КООРДИНАЦИЯ | A. Decentralization of regional activities |
| Координация деятельности | Unique |
| И КООРДИНАЦИЯ | AND COORDINATION |
Похожие Запросы : без усилий усилий - внутренняя координация - координация политики - двигательная координация - координация работ - координация событий - координация графика - координация ухода - техническая координация - координация продаж
