Перевод "копать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

копать - перевод :

ключевые слова : Digging Deeper Start Hole

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Продолжай копать.	Keep digging.
Продолжайте копать.	Keep digging.
Продолжай копать.	Continue digging.
Продолжайте копать.	Continue digging.
Том продолжил копать.	Tom continued digging.
Том продолжал копать.	Tom kept digging.
Том перестал копать.	Tom stopped digging.
Просто продолжайте копать.	Just keep digging.
Просто продолжай копать.	Just keep digging.
Закончи копать могилу.	Finish digging the grave.
Том начал копать.	Tom started digging.
Я продолжал копать.	I kept digging.
Я стал копать.	I started digging.
Я начал копать.	I started digging.
Я перестал копать.	I stopped digging.
Копать трудная работа.	Digging is hard work.
Копать колодцы пять лет?	Dig wells for five years?
Если оказался в яме, прекращай копать.	If you find yourself in a hole, stop digging.
Ебать копать! воскликнул Роберт, и хулив теперь делать?	Fuck suck! cried Robert, and what the hell should we do now?
Завтра утром мы с Томом собираемся начать копать колодец.	Tom and I plan to start digging a well tomorrow morning.
Я позвонил сестре. Я позвал соседей. Я сказал, Идите копать .	I called my sister. I called my neighbors. I said, Come dig.
Я сказал Я хочу жить и копать колодцы пять лет .	I said, I want to live and dig wells for five years.
Существует мудрая американская поговорка Если вы находитесь в яме, перестаньте копать .	There is a wise American saying If you are in a hole, stop digging.
А на то, чтоб копать вручную, времени не было начальство подгоняло.	And there was no time to dig up everything by hand. The leadership was in a hurry.
Они говорят Ладно, копайте . Но мы стали копать вверх, а не вниз.	And they said, Well you can dig. And we decided to dig up, instead of digging down.
Тебе действительно нужно просто копать глубже и волноваться только о своем собственном матче , сказал Спит.	You've really just got to dig deep and worry about your own match, Spieth said.
Конечности ехидны короткие и довольно сильные, с большими когтями, благодаря чему они могут хорошо копать.	They have very short, strong limbs with large claws, and are powerful diggers.
Ты учился в самой дорогой школе и колледже Индии и ты хочешь пять лет копать колодцы?	You went to the most expensive school and college in India, and you want to dig wells for five years?
Чтобы добраться к корню проблемы, нам нужно копать глубоко, очень глубоко. И главный вопрос, который нужно задать Кто распродает Камбоджу разным компаниям?	We need to dig deep, deep down for t he root cause of the problem and the question that we should ask Who is selling Cambodia to companies?
Сабадет Тотодет повез судью к тому месту на окраине города, где его заставляли копать могилы для более чем 500 товарищей по неволе, умерших в тюремном заключении.	Those left alive rested their heads on the cool stomachs of the newly dead for some relief from the heat. Sabadet Totodet took the judge to a clearing on the outskirts of town where he was forced to dig graves for more than 500 fellow prisoners who died in custody.
Сабадет Тотодет повез судью к тому месту на окраине города, где его заставляли копать могилы для более чем 500 товарищей по неволе, умерших в тюремном заключении.	Sabadet Totodet took the judge to a clearing on the outskirts of town where he was forced to dig graves for more than 500 fellow prisoners who died in custody.
Если вы посмотрите тюремные фильмы, иногда таким образом охранники мучают заключённых заставляют их копать ямы, а когда они выкопаны, они заставляют их закапывать ямы обратно и выкапывать снова.	Also, if you look at prison movies, sometimes the way that the guards torture the prisoners is to get them to dig a hole and when the prisoner is finished, they ask him to fill the hole back up and then dig again.

Display this page in English