Перевод "копать глубже" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тебе действительно нужно просто копать глубже и волноваться только о своем собственном матче , сказал Спит. | You've really just got to dig deep and worry about your own match, Spieth said. |
| Продолжай копать. | Keep digging. |
| Продолжайте копать. | Keep digging. |
| Продолжай копать. | Continue digging. |
| Продолжайте копать. | Continue digging. |
| Том продолжил копать. | Tom continued digging. |
| Том продолжал копать. | Tom kept digging. |
| Том перестал копать. | Tom stopped digging. |
| Просто продолжайте копать. | Just keep digging. |
| Просто продолжай копать. | Just keep digging. |
| Закончи копать могилу. | Finish digging the grave. |
| Том начал копать. | Tom started digging. |
| Я продолжал копать. | I kept digging. |
| Я стал копать. | I started digging. |
| Я начал копать. | I started digging. |
| Я перестал копать. | I stopped digging. |
| Копать трудная работа. | Digging is hard work. |
| Копать колодцы пять лет? | Dig wells for five years? |
| Копай глубже. | Dig deeper. |
| Копайте глубже. | Dig deeper. |
| Если оказался в яме, прекращай копать. | If you find yourself in a hole, stop digging. |
| Вдохни глубже! ЧистыйВоздух | Take a deep breath! CleanAir |
| Нет, проблемы лежат глубже. | No, the problems run deeper. |
| Но проблема гораздо глубже. | But the problem runs deeper than that. |
| Здесь река глубже всего. | This river is deepest here. |
| Озеро глубже всего здесь. | The lake is deepest here. |
| Быть семьёй глубже этого. | Being a family is much deeper than this. |
| Ебать копать! воскликнул Роберт, и хулив теперь делать? | Fuck suck! cried Robert, and what the hell should we do now? |
| Конечно же, изменения кроются глубже. | The changes run deeper, of course. |
| Но проблемы еврозоны намного глубже. | But the eurozone's problems are much deeper. |
| Завтра утром мы с Томом собираемся начать копать колодец. | Tom and I plan to start digging a well tomorrow morning. |
| Чем выше рост, тем глубже падение. | The greater the rise, the greater the fall. |
| Но корни проблемы лежат гораздо глубже . | But the problem goes a lot deeper. |
| В этом месте озеро глубже всего. | This lake is deepest at this point. |
| В этом месте озеро глубже всего. | The lake is deepest at this point. |
| Я позвонил сестре. Я позвал соседей. Я сказал, Идите копать . | I called my sister. I called my neighbors. I said, Come dig. |
| Я сказал Я хочу жить и копать колодцы пять лет . | I said, I want to live and dig wells for five years. |
| Проблемы Америки коренятся глубже, чем Уолл стрит | America u0027s Problems Run Deeper than Wall Street |
| Проблема находилась глубже преднамеренного сбивания с толку. | The problem goes beyond deliberate obfuscation. J.P. Morgan and Deutsche Bank have paid substantial sums to settle charges ranging from bribery to illegal foreclosures to abetting tax evasion. |
| Их преимущества и недостатки проникают все глубже. | Its benefits and its disadvantages penetrate more deeply. |
| Проблема находилась глубже преднамеренного сбивания с толку. | The problem goes beyond deliberate obfuscation. |
| Чем глубже мы ныряем, тем холоднее вода. | As we dive deeper, the water becomes colder. |
| Существует мудрая американская поговорка Если вы находитесь в яме, перестаньте копать . | There is a wise American saying If you are in a hole, stop digging. |
| А на то, чтоб копать вручную, времени не было начальство подгоняло. | And there was no time to dig up everything by hand. The leadership was in a hurry. |
| Он, насупившись, засовывал все глубже и глубже в рот свой левый ус и косился на ту же соседнюю ложу. | He was frowning and drawing the left side of his moustache further and further into his mouth, looking askance at the adjoining box. |
Похожие Запросы : копать еще глубже - глубже - глубже - глубже - копать дальше - мы копать - копать подальше - копать для - продолжать копать - копать яму - копать колодец
