Перевод "копать еще глубже" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тебе действительно нужно просто копать глубже и волноваться только о своем собственном матче , сказал Спит. | You've really just got to dig deep and worry about your own match, Spieth said. |
| Продолжай копать. | Keep digging. |
| Продолжайте копать. | Keep digging. |
| Продолжай копать. | Continue digging. |
| Продолжайте копать. | Continue digging. |
| Они бы только еще глубже увязли в долгах. | It would only leave them deeper in debt. |
| Том продолжил копать. | Tom continued digging. |
| Том продолжал копать. | Tom kept digging. |
| Том перестал копать. | Tom stopped digging. |
| Просто продолжайте копать. | Just keep digging. |
| Просто продолжай копать. | Just keep digging. |
| Закончи копать могилу. | Finish digging the grave. |
| Том начал копать. | Tom started digging. |
| Я продолжал копать. | I kept digging. |
| Я стал копать. | I started digging. |
| Я начал копать. | I started digging. |
| Я перестал копать. | I stopped digging. |
| Копать трудная работа. | Digging is hard work. |
| Попытка не удалась, безнадежная война, еще глубже в болото. | But the attempt failed, and a hopeless war sank ever deeper into the swamp. |
| Копать колодцы пять лет? | Dig wells for five years? |
| Привязанность людей к драгоценному металлу уходит своими корнями еще глубже. | People's attachment to the precious metal runs deep. |
| Копай глубже. | Dig deeper. |
| Копайте глубже. | Dig deeper. |
| Население региона скапливается во вражеских лагерях, делая раны своего общества еще глубже. | The region s people are sliding into enemy camps, deepening their societies wounds in the process. |
| Если оказался в яме, прекращай копать. | If you find yourself in a hole, stop digging. |
| Вдохни глубже! ЧистыйВоздух | Take a deep breath! CleanAir |
| Существует также риск того, что США увязнут еще глубже в борьбе в Пакистане. | There are also risks that the US will get involved much more heavily in the fighting in Pakistan. |
| Как обычно, инвесторы получат деньги, то время как Аргентина еще глубже погрязнет в кризис. | As usual, investors will get repaid, while Argentina sinks deeper into crisis. |
| Нет, проблемы лежат глубже. | No, the problems run deeper. |
| Но проблема гораздо глубже. | But the problem runs deeper than that. |
| Здесь река глубже всего. | This river is deepest here. |
| Озеро глубже всего здесь. | The lake is deepest here. |
| Быть семьёй глубже этого. | Being a family is much deeper than this. |
| Ебать копать! воскликнул Роберт, и хулив теперь делать? | Fuck suck! cried Robert, and what the hell should we do now? |
| Конечно же, изменения кроются глубже. | The changes run deeper, of course. |
| Но проблемы еврозоны намного глубже. | But the eurozone's problems are much deeper. |
| Язык экстремисты против умеренных только помог пробудить колониальные воспоминания в регионе и разделить его еще глубже. | The extremists versus moderates language has served only to revive colonial memories in the region and divide it even more deeply. |
| Завтра утром мы с Томом собираемся начать копать колодец. | Tom and I plan to start digging a well tomorrow morning. |
| Чем выше рост, тем глубже падение. | The greater the rise, the greater the fall. |
| Но корни проблемы лежат гораздо глубже . | But the problem goes a lot deeper. |
| В этом месте озеро глубже всего. | This lake is deepest at this point. |
| В этом месте озеро глубже всего. | The lake is deepest at this point. |
| Я позвонил сестре. Я позвал соседей. Я сказал, Идите копать . | I called my sister. I called my neighbors. I said, Come dig. |
| Я сказал Я хочу жить и копать колодцы пять лет . | I said, I want to live and dig wells for five years. |
| Проблемы Америки коренятся глубже, чем Уолл стрит | America u0027s Problems Run Deeper than Wall Street |
Похожие Запросы : копать глубже - копать глубже - еще глубже - глубже - глубже - глубже - копать дальше - мы копать - копать подальше - копать для - продолжать копать - копать яму
