Перевод "копировать себя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Копировать исходные файлы | Copy original files |
| Ctrl C Копировать | Ctrl C Copy |
| Как копировать в KDE? | Note that new versions also sometimes fix security problems. |
| Ctrl К Правка Копировать | Ctrl C Edit Copy |
| Ctrl C Правка Копировать | Ctrl C Edit Copy |
| Копировать всю пиктограмму в буфер обмена. | Copies the entire icon to the clipboard. |
| Копировать содержимое смотрового окна в буфер обмена. | This will copy the zoom window contents to the clipboard. |
| Не нужно стабилизировать отдельные молекулы, нужно стабилизировать шаблон, который несет в себе информацию, и позволить шаблону копировать самого себя. | You don't stabilize the individual you stabilize the template, the thing that carries information, and you allow the template to copy itself. |
| Копировать глобальные шаблоны в дерево каталогов вашего проекта. | This makes a copy of the global templates in your projects folder tree. |
| Копировать ваши локальные шаблоны в дерево каталогов проекта. | This makes a copy of the local templates in your projects folder tree. |
| Так причина в том, что копировать друг друга законно. | Well, it's because it's legal for people to copy one another. |
| Они любили копировать модную одежду и жесты звёзд новых фильмов. | It was popular culture to follow the fashion and postures of the stars of the new released cinemas. |
| Но как только эта идея успешно себя зарекомендовала, её стали повсеместно копировать другие организации, тем самым лишая AMEX значительной части доходов от своего новшества. | But once the idea was proven successful, it was widely imitated by other organizations, depriving the AMEX of a big share of the returns on its innovation. |
| Противники утверждают, что законная система обмена будет неизбежно копировать грехи черного рынка. | Opponents allege that a legal system of exchange will inevitably replicate the sins of the black market. |
| Конечно, по мере развития китайская демократия вряд ли будет копировать западную модель. | Of course, as Chinese democracy develops, it is unlikely to replicate the Western model. |
| Единственное, что копировать запрещено это знак торговой марки, находящийся на предмете одежде. | The only thing that they can't copy is the actual trademark label within that piece of apparel. |
| Десятки сотрудников НКО по привлечению средств сообщили, что их призывают копировать испытание. | Scores of nonprofit fundraising staffers report being called on to replicate the challenge. |
| Каждый в мире волен перенимать или копировать музыкальные идеи, использовать их новым способом. | Anyone in the world is allowed to rip or copy musical ideas, use them in innovative ways. |
| Агент Смит получает способность копировать себя, вставляя свой код в другие программы и разумы людей (это говорит о том, что его образ мышления стал как у людей). | Suddenly recognizing the scene from his prophecy, Smith is compelled to deliver the line he said in it I say... Everything that has a beginning has an end, Neo . |
| Выделите текст, который хотите копировать, держа нажатой левую кнопку мыши и передвигая курсор вдоль текста. | Highlight the text you want to copy by holding down the left mouse button and dragging across the text. |
| Установка флажка Копировать исходные файлы позволяет создать папку, содержащую копии исходных изображений, отображаемых в Галерее. | The Copy original files check box creates an image folder storing copies of the original images used in the gallery. |
| Копировать текущее увеличенное изображение в буфер обмена. Потом вы можете вставить его в другом приложении. | Copy the current zoomed view to the clipboard which you can paste in other applications. |
| Развлекательные сайты, полагающиеся на технику копировать вставить , также иногда включают их в более крупные компиляции. | Entertainment websites that rely on copy paste production sometimes include them in bigger compilations, too. |
| Я не утверждаю, что природу стоит копировать, что стоит подражать биологии. Я предлагаю позаимствовать процессы природы. | And I'm not saying that we should copy nature, I'm not saying we should mimic biology, instead I propose that we can borrow nature's processes. |
| Так что не надо сразу копировать это сообщение и утверждать, будто так говорит KK или полковник Юст. | Really, really saddening to see so much hate being passed on. |
| Такие произведения любой человек может копировать, распространять и переводить бесплатно и не спрашивая ни у кого разрешения. | Works in the public domain can be copied, shared, and translated by any person for free and without the need to seek anyone's permission. |
| Подобно Джордану и многим другим изобретателям, Ханна публикует рецепты своих экспериментов и позволяет другим копировать и воспроизводить их. | Just like Jordan and so many other makers, Hannah published her recipes and allows anyone to copy and reproduce them. |
| Потому что мы будем копировать системы стран, которые испытывают недостаток древесины, хотя у нас этого ресурса имеется в избытке. | Because we will imitate systems of countries which lack wood although we have these resources in abundance. |
| Они могут только притворяться, что судят о событиях и ценностях сами в реальности, они начинают просто копировать размытые и упрощённые убеждения масс. | They could only pretend to judge events and values on their own in reality, they would merely copy the rough and simplified opinions of the masses. |
| Когда граждане страны начинают нелегально копировать интеллектуальные достижения своих сограждан, защита авторских прав превращается в реальную внутриполитическую проблему, разделяющую отдельные заинтересованные группы. | When people in a country begin to illicitly copy the intellectual achievements of a fellow citizen, IPR becomes a real domestic political issue dividing special interest groups. |
| познавать себя. | And you're still learning who you are. |
| Берегите себя. | Take good care of yourself. |
| Побалуйте себя! | Treat yourself! |
| Уважай себя. | Respect yourself. |
| Уважайте себя. | Respect yourself. |
| Познай себя. | Know thyself. |
| Познай себя. | Know yourself. |
| На себя! | Pull! |
| От себя! | Push! |
| Ненавижу себя. | I hate myself. |
| Проверяйте себя. | Control yourselves. |
| Послушай себя. | Listen to yourself. |
| Послушайте себя. | Listen to yourself. |
| Контролируй себя! | Control yourself! |
| Нарисуй себя. | Draw a picture of yourself. |
Похожие Запросы : копировать и - копировать изображение - легко копировать - копировать вручную - не копировать - копировать текст - копировать через - не копировать - не копировать - копировать файл - копировать вставить - копировать текст - копировать через
