Перевод "коренной житель" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

житель - перевод :

ключевые слова : Resident Yorker Citizen Inhabitant Native

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мне не нужно говорить как коренной житель, я просто хочу говорить бегло.	I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.
Том коренной бостонец.	Tom is a Boston native.
Том коренной бостонец.	Tom is a native of Boston.
Я коренной москвич.	I'm a native of Moscow.
Он коренной американец.	He is a Native American.
Я коренной бостонец.	I'm a Boston native.
Я коренной киевлянин.	I'm a native of Kiev.
Его дед коренной лихтенштейнец.	His grandfather is a native Liechtensteiner.
Коренной житель Нью Джерси Тейлор Казелла на данный момент живет на юге префектуры Миэ, Япония и работает помощником преподавателя языка в старшей школе.	New Jersey native Taylor Cazella currently lives in the southern end of Mie Prefecture, Japan and works as an Assistant Language Teacher at a local high school.
Местный житель сказал	A local resident said
Я житель Саппоро.	I am a citizen of Sapporo.
Он житель Гонконга.	He is a Hongkonger.
Я городской житель.	I'm a city dweller.
Я житель Земли.	I am an Earthling.
Мне надо было вытащить коренной зуб.	I had to get a molar extracted.
Житель деревни Хосе Олая.	Resident of Jose Olaya village.
САНТО ДОМИНГО Я коренной гражданин Доминиканской Республики.	SANTO DOMINGO I am a native born citizen of the Dominican Republic.
Ты самый коренной наш, сказал полковой командир.	You are one of our very own!' said the Commander.
Каждый житель Калмыкии является должником	Every inhabitant of Kalmykia is in debt
Житель Лондона Карл Шарро пишет	London based Karl Sharro tweeted
Два блогера, живущих на острове Тринидад у северо восточных берегов Южной Америки (один из них коренной житель острова, а другой переселенец), стали с ужасом замечать, что их родители стареют.	Two Trinidadian bloggers one living on island and the other a member of the diaspora have come to the difficult realisation that their parents are growing old.
Им оказался 26 летний житель Москвы.	He turned out to be a 26 year old resident of Moscow.
Как житель Китая, ты должен пробудиться.	As a Chinese, you should wake up.
Житель Дубая Ийад эль Багдади жалуется	In Dubai, UAE, Iyad El Baghdadi complains
Каждый четвертый житель Калифорнии родился за границей.	One in every four California residents was born in a foreign country.
Житель деревни Оак Кйин сказал 26 марта	One resident in Oak Kyin village said on March 26, around 12pm
Еще один житель Дубая Озаир Тахер добавляет	And Ozair Taher, from neighbouring Dubai, UAE, adds
В 1989 году родился миллионный житель города.	In 1780, the city was under Saratov Governorate.
Для победы в войне с угрозами экологии нужен коренной перелом.	If the war on environmental degradation is to be won, we need a major turnaround.
Марксепункс, житель Меделлина, кажется, не одобряет действий полиции	Marxepunx who lives in Medellin seems to disagree with the police's priorities
Как житель Скопье я радуюсь, смотря на неё.	As a citizen of Skopje...
Житель Кувейта, Гассан ель Вагаян написал в Tweeter	Kuwaiti Ghassan El Wagayan tweeted
И один житель Шеньчженя решил действовать своими силами.	A legal worker living in Shenzhen has decided to act on this right.
На въезде в поселок Джантуха стоит местный житель.	At the entrance to the village of Dzhantukha, I meet a local resident, an elderly man.
Житель Аляски, проснувшись, обнаружил на своей веранде семейство рысей.	An Alaskan man awoke to find a lynx family on his deck.
Borinquen или Borikén имя, которое коренной народ Таино дал острову Пуэрто Рико.	Borinquen or Borikén is the name the aboriginal Taíno people called the island.
Тогда иллюзия безболезненного прогресса помешала коренной реформе, в которой Колумбия так отчаянно нуждалась.	Back then, the illusion of costless progress prevented the root and branch reform Colombia so desperately needed.
Нужно бороться с коррупцией путем уменьшения бюрократической волкиты и коренной перестройки правовой системы.	Corruption must be combated by cutting red tape and overhauling the judiciary.
Члены семьи коренной жительницы Колумбии представительницы индейцев эмбера, из села Курсито, департамент Кордова.	Members of Embera ethnic group in the town of Crucito in Tierralta Córdoba, Colombia.
Запись песни Home to Me ( Дом для меня ) коренной народ Канады Grassy Narrows.	Recording session for the Home to Me song Grassy Narrows First Nation.
Предположим, житель Нью Йорка приобретает акции на фондовой бирже Мумбаи.	For that, dollars are converted into rupees, which are used to buy shares.
Городской абсурдизм это то, чего действительно требует житель Нью Йорка.	Urban absurdism that's what the New Yorker really calls for.
Предположим, житель Нью Йорка приобретает акции на фондовой бирже Мумбаи.	Suppose a New Yorker buys shares in the Mumbai stock market.
Житель Балахны заступился за женщину, проломив голову кирпичом ее обидчику	A resident of Balakhna stands up for a woman by smashing in the head of her assailant with a brick
В Карелии за сбыт фальшивых денег осужден житель Ленинградской области	A resident of Leningrad Oblast is convicted of passing counterfeit money in Karelia

Display this page in English