Перевод "коренной житель" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

житель - перевод :

Inhabitant

житель - перевод :

Burgess

коренной - перевод :

Autochthonous

житель - перевод :

A resident of

коренной житель - перевод :

Native citizen

коренной житель - перевод :

Indigenous person

ключевые слова : Resident Yorker Citizen Inhabitant Native

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мне не нужно говорить как коренной житель, я просто хочу говорить бегло.	I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.
Коренной житель Нью Джерси Тейлор Казелла на данный момент живет на юге префектуры Миэ, Япония и работает помощником преподавателя языка в старшей школе.	New Jersey native Taylor Cazella currently lives in the southern end of Mie Prefecture, Japan and works as an Assistant Language Teacher at a local high school.
Том коренной бостонец.	Tom is a Boston native.
Том коренной бостонец.	Tom is a native of Boston.
Я коренной москвич.	I'm a native of Moscow.
Он коренной американец.	He is a Native American.
Я коренной бостонец.	I'm a Boston native.
Я коренной киевлянин.	I'm a native of Kiev.
Его дед коренной лихтенштейнец.	His grandfather is a native Liechtensteiner.
Местный житель сказал	A local resident said
Я житель Саппоро.	I am a citizen of Sapporo.
Он житель Гонконга.	He is a Hongkonger.
Я городской житель.	I'm a city dweller.
Я житель Земли.	I am an Earthling.
Житель Саудовской Аравии	Saudi resident
Он коренной австралиец и художник.	He's an Australian Aboriginal elder, and he's also an artist.
Мне надо было вытащить коренной зуб.	I had to get a molar extracted.
Житель деревни Хосе Олая.	Resident of Jose Olaya village.
Продол житель ность (месяцы)	Duration (months)
Два блогера, живущих на острове Тринидад у северо восточных берегов Южной Америки (один из них коренной житель острова, а другой переселенец), стали с ужасом замечать, что их родители стареют.	Two Trinidadian bloggers one living on island and the other a member of the diaspora have come to the difficult realisation that their parents are growing old.
САНТО ДОМИНГО Я коренной гражданин Доминиканской Республики.	SANTO DOMINGO I am a native born citizen of the Dominican Republic.
Ты самый коренной наш, сказал полковой командир.	You are one of our very own!' said the Commander.
Мы видим, что это классический коренной американец .	We can see that's a traditional Native American.
Каждый житель Калмыкии является должником	Every inhabitant of Kalmykia is in debt
Житель Лондона Карл Шарро пишет	London based Karl Sharro tweeted
И ты житель этого города,	And you are free to live upon it,
И ты житель этого города,	For you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) are in this city.
И ты житель этого города,	and thou art a lodger in this land
И ты житель этого города,	And thou shalt be allowed in yonder city
И ты житель этого города,	And you are free (from sin, to punish the enemies of Islam on the Day of the conquest) in this city (Makkah).
И ты житель этого города,	And you are a resident of this land.
И ты житель этого города,	this city wherein you have been rendered violable
И ты житель этого города,	And thou art an indweller of this city
Погиб каждый четвертый житель Беларуси.	Every fourth citizen of Belarus perished.
Коренной житель Монголии, достигший 45 летнего возраста и постоянно проживавший в Монголии на протяжении, по крайней мере, последних пяти лет, может быть избран Президентом Монголии на четырехлетний срок (пункт 2 статьи 30 Конституции).	An indigenous citizen of Mongolia who has attained the age of forty five years and has permanently resided as a minimum for the last five years in Mongolia, shall be eligible for election to the post of President for a term of four years (Constitution, art. 30.2).
Им оказался 26 летний житель Москвы.	He turned out to be a 26 year old resident of Moscow.
Как житель Китая, ты должен пробудиться.	As a Chinese, you should wake up.
Житель Дубая Ийад эль Багдади жалуется	In Dubai, UAE, Iyad El Baghdadi complains
Почему ты выглядишь как деревенский житель?	What are you doing like a village ahjussi?
Я отец, обычный житель и учитель.	I'm a parent, I'm a resident and I'm a teacher.
Россия мирно преображается, реализуя коренной принцип демократии свободные выборы.	Russia is peacefully transforming itself in accordance with the fundamental principle of democracy free elections.
Каждый четвертый житель Калифорнии родился за границей.	One in every four California residents was born in a foreign country.
Житель деревни Оак Кйин сказал 26 марта	One resident in Oak Kyin village said on March 26, around 12pm
Еще один житель Дубая Озаир Тахер добавляет	And Ozair Taher, from neighbouring Dubai, UAE, adds
В 1989 году родился миллионный житель города.	In 1780, the city was under Saratov Governorate.

Display this page in English