Translation of "a resident of" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The child of a resident mother only is considered a resident of the occupied territories. | Только ребенок матери, которая сама является резидентом, считается резидентом оккупированных территорий. |
| There was currently a UNDP Resident Representative but not a Resident Coordinator. | В настоящее время в стране имеется Представитель резидент, а не Координатор резидент ПРООН. |
| A local resident said | Местный житель сказал |
| Tommy is currently a resident of Nashville. | В группу Фил взял и четырёхлетнего Томми. |
| Stein is a resident of Lexington, Massachusetts. | Проживает в Лексингтоне, штат Массачусетс. |
| Resident experts and resident representatives of IMF are also stationed in a number of the OIC member countries. | В ряде государств членов ОИК также находятся эксперты резиденты и представители резиденты МВФ. |
| Are you a resident spy? | Вы резидент? Так точно. |
| He is a resident of Las Vegas, Nevada. | Кукан родился в Лас Вегасе, Невада. |
| And you are a resident of this land. | И ты (о, Пророк) живешь в этом городе. |
| And you are a resident of this land. | И ты живешь в этом городе. |
| And you are a resident of this land. | Всевышний поклялся высокочтимой Меккой, которая является самым безопасным и самым лучшим городом на земле. Ее превосходство было еще более очевидным во время появления в нем Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует. |
| And you are a resident of this land. | Ты обитаешь в этом городе (или Тебе будет дозволено сражаться в этом городе). |
| And you are a resident of this land. | Ведь ты живёшь в этом городе, удостаивая его этим ещё большим почётом и уважением. |
| And you are a resident of this land. | Ведь ты , Мухаммад, обитаешь в этом городе. |
| And you are a resident of this land. | В котором ты живешь, |
| And you are a resident of this land. | И ты житель этого города, |
| Deployment of resident auditors | Таблица 18.1 |
| Resident | 1 Д 2 3 С 5 |
| Resident | 4 ОО (ПР) |
| The competency assessments of Resident Representatives and Resident Coordinators should include knowledge of gender. | Оценка компетентности представителей резидентов и координаторов резидентов должна включать оценку осведомленности в гендерных вопросах. |
| You are not a resident there. | Вы не находитесь там постоянно. |
| Resident of Jose Olaya village. | Житель деревни Хосе Олая. |
| (iv) Pool of resident auditors | США описываются ниже |
| Assignment of resident internal auditors. | Направление внутренних ревизоров для работы на постоянной основе. |
| Assignment of resident internal auditors | Направление внутренних ревизоров для работы на постоянной основе |
| Resident Representative | Посол, |
| Resident auditors | Таблица 17.1 |
| Saudi resident | Житель Саудовской Аравии |
| The mobile game Resident Evil Uprising contains a condensed version of the Resident Evil 2 story, adapted by Megan Swaine. | Мобильная игра Resident Evil Uprising содержит в себе сжатый вариант сюжета Resident Evil 2 , адаптированный Меган Свейн. |
| In the field, greater use should be made of resident coordinators and resident representatives | В этой области более широко следует использовать координаторов и представителей на местах |
| Parts of the game are essentially a retelling of Resident Evil . | Части этой игры являются очень неточным пересказом событий серии Resident Evil . |
| Paul's wife is a legal permanent resident of the US. | У жены Пола есть вид на постоянное жительство в США на законных основаниях. |
| Since 1978, he has lived as a resident of Vinalhaven. | С 1978 года Индиана живет и работает в Vinalhaven , Мэн. |
| Resident Evil is a Japanese media franchise. | Resident Evil первая игра серии. |
| It emerged that they were sisters, one of them a resident of Ekaterinburg, 44 years of age, the second a 33 year old resident of the Orenburg region. | Выяснилось, что это сестры, одна из них жительница Екатеринбурга 44 лет, вторая 33 летняя жительница Оренбургской области. |
| He is also a character in the Image Comics comic book Resident Evil , and in the novels Resident Evil City of the Dead and Resident Evil Underworld by S. D. Perry. | Леон также является персонажем в комиксе Resident Evil (от Image Comics) и в двух новеллах Resident Evil City of the Dead и Resident Evil Underworld . |
| One Japanese resident of Yokohama noted | Один из японских жителей города Иокогама заметил |
| Resident coordinator system | Система координаторов резидентов |
| Resident Investigation Units | Отдел счетов |
| A total of 11 UNICEF staff have served as Resident Coordinators. | Функции координаторов резидентов выполняют в общей сложности 11 сотрудников ЮНИСЕФ. |
| A resident of Ramallah was reportedly also injured by IDF fire. | Согласно сообщениям, солдаты ИДФ также ранили одного жителя Рамаллаха. |
| I'm a parent, I'm a resident and I'm a teacher. | Я отец, обычный житель и учитель. |
| If the mother is not considered a resident and does not carry an identity card, although the father is a resident and has an identity card, the child will not be considered as a resident of the occupied territories. | Если мать не считается резидентом и не имеет удостоверения личности, хотя отец является резидентом и имеет удостоверение личности, ребенок не будет считаться резидентом оккупированных территорий. |
| One of the passengers, a resident of Hebron, later died of his wounds. | Один из пассажиров автомобиля (житель Хеврона) впоследствии скончался от полученных ран. |
| A Gaza resident was injured by IDF soldiers. | Один житель Газы был ранен солдатами ИДФ. |
Related searches : A German Resident - A Local Resident - A Tax Resident - As A Resident - A Permanent Resident - A Fiscal Resident - Considered A Resident - Resident Of Country - Resident Of Austria - Resident Of Germany - Resident Of Canada - Resident Of India - Resident Company
