Перевод "резидент" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
резидент - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Заместитель Специального представителя Генерального секретаря, резидент на Кипре (ПГС) | Deputy Special Representative of the Secretary General (ASG) |
| В начале XIX века британский резидент, старшее британское должностное лицо в районе залива, находился на побережье в Бушире. | At the beginning of the 19th century, the British Resident, the senior British officer in the Gulf, was based on the Persian coast at Bushehr. |
| Ранее анонимный блогер, сегодня Апетьян резидент аналитического центра Фонд развития гражданского общества и генеральный директор прокремлёвского сайта Ruposters.ru. | Formerly an anonymous blogger, today Apetyan is a resident at the think tank the Civil Society Development Foundation and he serves as the general director of the pro Kremlin website Ruposters.ru. |
| В таких условиях невозможно было считать Бахрейн чем то большим, чем просто пиратским портом , написал младший резидент Персидского залива в истории правителей утби. | It was impossible under these circumstances to look on Bahrain in any other light than that of a piratical port , wrote the Persian Gulf's British Assistant Resident in his history of the Utub sheikhs. |
| 29 сентября резидент Сербии Александр Вучич сообщил, что намерен обсудить ситуацию в Косово с президентом России Владимиром Путиным на ближайшей встрече в Москве 2 октября. | On September 29, the Serbian president Aleksandar Vučić said that he is intended to discuss the Kosovo situation with the Russian president Vladimir Putin at the upcoming meeting in Moscow on October 2. |
| Кита, партнер резидент в Компании Ральфа и Арнольда, прославился, когда взялся за дело Джима Джумани Йохансона, который утверждал, что приходится сыном бывшему президенту Малавии Кузуму Банде. | Kita, a resident partner at Ralph and Arnolds Associates in Lilongwe, rose to fame when took on a case involving Jim Jumani Johannson who claimed to be the son to Malaw'si former President Kamuzu Banda. |
| Когда резидент Бушира лейтенант Уильям Брюс прибыл в Бахрейн 19 июля 1816 года, он обнаружил, что шейх Абдула Аль Халифа сильно обеспокоен тем, что Британия собирается поддержать атаку Маската на Бахрейн, как сообщил ему имам Маската. | The Resident at Bushehr, Lieutenant William Bruce, arrived in Bahrain on 19 July, 1816 to find Sheikh Abdullah Al Khalifa concerned that the British were going to support an attack by Muscat on Bahrain, as the Imam of Muscat had warned him. |
Похожие Запросы : компания-резидент - резидент художник - швейцарский резидент - резидент обычно - резидент помощник - резидент директор - резидент команды - немецкий резидент - резидент клиент - резидент медицинской - резидент иностранец - резидент регистра
