Директор Регионального отделения Представитель резидент	Regional Director for Latin Resident Representative
Представитель резидент	H. E. Carlos Alfredo Magariños
Ранее анонимный блогер, сегодня Апетьян резидент аналитического центра Фонд развития гражданского общества и генеральный директор прокремлёвского сайта Ruposters.ru.	Formerly an anonymous blogger, today Apetyan is a resident at the think tank the Civil Society Development Foundation and he serves as the general director of the pro Kremlin website Ruposters.ru.
соглашением представитель резидент ПРООН одновременно является представителем ЮНИДО, а директор странового отделения ЮНИДО выполняет функции заместителя представителя резидента.	According to this agreement, the UNDP resident representative is simultaneously the UNIDO representative and the UNIDO country director functions as the deputy to the resident representative.
248. Директор Отдела стран Африки разъяснил, что директор резидент странового отделения ЮНФПА в Анголе осуществляет периодические поездки в Сан Томе и Принсипи в рамках своих официальных обязанностей.	248. The Director of the Africa Division explained that the UNFPA Country Director resident in Angola made periodic visits to Sao Tome and Principe as part of his official responsibilities.
Вы резидент? Так точно.	Are you a resident spy?
В настоящее время в стране имеется Представитель резидент, а не Координатор резидент ПРООН.	There was currently a UNDP Resident Representative but not a Resident Coordinator.
8. Ревизор резидент С 4	8. Resident Auditor P 4
развития Организации Объединенных и Координатор резидент	America and the Caribbean United Nations Development
Наблюдение за процессом выборов осуществлял координатор резидент.	Instead, the Resident Coordinator followed the electoral process.
Делами церкви руководит церковный совет и пастор резидент.	The Church is run by the church board and the resident pastor.
Резидент живет в стране, не являющейся его родиной.	A resident lives in a country which is not his own.
Заместитель Специального представителя Генерального секретаря, резидент на Кипре (ПГС)	Deputy Special Representative of the Secretary General (ASG)
Наконец, координатор резидент должен иметь полномочия контролировать достигнутые результаты.	Finally, the resident coordinator should be mandated to monitor the results achieved.
Следователь резидент (4 С 4 и 12 С 3)	Operations Planning Officer (P 4)
Недавно в штат ЮНОСОМ был также назначен аудитор резидент.	A resident auditor was also recently appointed to UNOSOM.
17. Ревизор резидент подчиняется непосредственно надзорному подразделению через ОРУК.	The Resident Auditor is directly responsible to the oversight office through AMCD.
Директор, Сектор финансовых служб Генеральный директор	Director, Financial Services Branch Director General
Нетнет, господин директор Швенский, господин директор.	No! Mayor Swiecki. The mayor.
Директор.	Director?
Директор!	Director!
Директор!	Dlrector!
Директор!	Director
Директор.	Director.
Директор!	Chairman!
Директор?	The director.
Директор.	The principal.
Директор...	Director of...
Генеральный директор ФАО и Директор исполнитель ЮНЕП	The Director General of FAO and the Executive Director of UNEP
Директор исполнитель, Директор по правам человека 2	Executive Director, Director for Human Rights 2
Директор отказался.	The headmaster refused.
Где директор?	Where's the director?
Директор Trapnest.	Trapnest's director.
Директор Администрации	Includes Military Planning, Support and Liaison Office in Kisangani.
Директор исполнитель	Division of Trade Support Services
Директор INSTEAD	Director, INSTEAD
Генеральный директор	Director General English
Директор ЮНИДИР	Director, UNIDIR
Директор ВЕСАП	Director of WESAP
Творческий директор	Creative direction
Директор Со.	Director Seo.
Директор Кан...	Team Leader Kang....
Директор! Отец!	Chairman Dad!
Директор Пак?	General Manager Park?
Да, директор?	Yes, General Manager.

Display this page in English