Перевод "кормили через" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кормили - перевод :

Fed

через - перевод :

Across

через - перевод :

Through

через - перевод :

Via a

через - перевод :

Up through

ключевые слова : Feeding Feed Meal Were Across Minute Door Hour Weeks

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы собаку кормили?	Did you feed the dog?
Турбо никогда не кормили.	Turbo's never been fed.
В тюрьме кормили лучше.	The food in jail was better.
Кормили её не каждый день.	Food didn't come every day.
Вы кормили собаку сегодня утром?	Have you fed the dog this morning?
В этой гостинице нас хорошо кормили.	We were well fed at the hotel.
Нравится? В тюрьме и то лучше кормили .	Do you like it? The food was better in prison.
Чем кормили на борту самолета из Южной Кореи?	What did he eat in the plane or before leaving S.Korea?
Врачи говорят, что дети, которых кормили грудью, обычно более здоровые.	Doctors say that children who were breastfed are usually healthier.
И здесь вы видите еду, которой меня кормили на борту самолетов.	And then you see, these are some of the meals that I've been fed on the planes.
Они заключали под стражу и насильственно кормили протестующих, желая обесценить их голодовку.	They imprisoned and subsequently force fed the protesters in an attempt to belittle their hunger strike.
Благородные птицы совсем не боялись людей местные жители их кормили и не обижали.	The noble birds did not fear people at all local residents fed them and did not offend.
Они заключили под стражу и после принудительно кормили протестующих, пытаясь бороться с голодовкой.	They imprisoned and subsequently force fed the protesters in an attempt to belittle their hunger strike.
Каким кормом и гормонами кормили свиней, крупный рогатый скот и коз, которых привозят в Гонконг?	The pigs, cattle and goats that imported into Hong Kong, what kind of feed and growth hormones are they fed with?
Сложилось впечатление, что этого кролика при жизни кормили исключительно розмариновыми кустиками, отчего мясо приобрело столь необыкновенный аромат.	I was given the impression that this rabbit was exclusively fed rosemary bushes throughout its life, and, as a result, its meat had taken on a highly unusual aroma.
44 летняя Шармила намеревалась вернуться в посёлок в штате Манипур после того, как её выписали из больницы, где её удерживали как заключённую и принудительно кормили через трубку, вставленную в нос, во исполнение закона, запрещающего самоубийства.	Sharmila, 44, had intended to stay in a local Manipur colony after being discharged from the hospital, where she had been kept detained and force fed through a tube in her nose on the basis of a law that prohibits suicide.
А поскольку зерном кормили цыплят, овец и коров, то мясо, молоко, сыр и масло оказались в числе зараженных продуктов.	As grain was fed to chicken, sheep, and cows, meat, milk, cheese, and butter became contaminated.
Популярным местом для прогулок является также Трафальгарская площадь с колонной Нельсона в окружении суровых львов, где раньше туристы кормили голубей.	Another popular pedestrian favorite is Trafalgar Square, where Nelson s Column rises up above the stoic lions, where tourists could once feed the pigeons.
Через неделю.	'In a week's time.
Через часик.	'In an hour's time.'
Через полчаса.	'In half an hour.'
Прочь через полтора года или через сто лет?	Out in Eighteen Months or One Hundred Years?
Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! .	You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!
Выгони нужду через дверь, она вернётся через окно.	Drive out your needs through the door, and they will come back through the window.
Взаимодействие через Ethernet возможно только через MAC адреса.	Communication over Ethernet is only possible via MAC addresses.
через мечеть, через синагогу, и говорят Необходимо начать диалог .	With the mosque, with the synagogue, saying, We must start to speak to one another.
Я прошел через это. Я прошел через эту толпу,	And I went through it. I went through those mobs.
Мир через развитие	Peace Through Development
Революция через уничтожение!	Revolution by deletion!
Ну, через неделю.	'Well then, next week.'
Чат через Tor	TorChat
Через час отфотошопили.	An hour later the ring was photoshopped out.
Через пять минут	Five minutes later
Солидарность через Твиттер	Solidarity on Twitter
Это через дорогу.	It's across the street.
Перейдите через улицу.	Cross the street.
Встретимся через неделю.	I'll see you a week from today.
Возвращайся через час.	Come back in an hour.
Возвращайся через неделю.	Come back in a week.
Возвращайся через месяц.	Come back in a month.
Идите через мост.	Walk across the bridge.
Увидимся через час.	See you in an hour.
Увидимся через месяц.	See you in a month.
Перепрыгни через это.	Jump over it.
Встретимся через час.	Meet me in an hour.

Display this page in English