Короткое замыкание!	A short circuit!
Было короткое замыкание.	There was a short circuit.
Видимо, короткое замыкание.	A shortcircuit.
Объясните мне, почему! Короткое замыкание.	I'm going to die!
Я пролил варенье на розетку, и произошло короткое замыкание.	I spilled jam on the electric outlet and there was a short circuit.
Зрители подумали, что это не короткое замыкание, а часть представления.	The audience believed it to be part of the act, rather than a short circuit.
Тот, кто изучал электрику, знает, что мы можем сделать и короткое замыкание.	But if any of you have studied electrical engineering, we can also create a short circuit.
Перейти к трансформатору T5 и установить диапазон, соответствующий трансформатор Коснитесь позиции просто используется короткое замыкание Plug	Move to the T5 Transformer and set the Shorting Plug to the range that matches the Transformer Tap position just used
Всё было хорошо, пока где то в возрасте 26 лет я не посмотрел фильм Короткое замыкание .	Everything was okay, until I got to about the age of 26, and I went to a movie called Short Circuit.
10 августа 1903 года короткое замыкание в поезде вызвало пожар, в ходе которого от удушения умерло 84 человек.	10 August 1903 A short circuit on a train caused a disastrous fire that killed 84 people at Couronnes and Ménilmontant stations.
Замыкание легко устроить.	Shortcircuits are easy. Look.
Замыкание, машину не включать .	A short do not turn the machine on.
Замыкание точно не вы устроили.	You had nothing to do with the fork. For the rest...
Мультиметр может обнаружить короткое замыкание (очень низкое сопротивление) или большие утечки (большое сопротивление, но меньше, чем оно должно быть идеальный конденсатор имеет бесконечное сопротивление постоянного тока).	A multimeter in a resistance range can detect a short circuited capacitor (very low resistance) or one with very high leakage (high resistance, but lower than it should be an ideal capacitor has infinite DC resistance).
Или это недочёт, ошибка в системе, и все эти религиозные штучки короткое замыкание в наших мозгах. У Джилл был инсульт, и испытанные ею религиозные видения просто ошибка?	Or is it a bug, a mistake in the system this religious stuff is just something that happens when the wires cross in the brain Jill has a stroke and she has this religious experience, it's just a mistake?
Оно короткое.	It's short.
Напиши короткое эссе.	Write a short essay.
Напишите короткое эссе.	Write a short essay.
Наступило короткое молчание.	There was a brief silence.
Короткое целое число	Short Integer Number
Короткое время, прошедшее.	A short time elapsed.
Вот короткое видео.	Now here's a little video.
Короткое видео о кампании	A short video presents the campaign
Это было короткое путешествие.	It was a brief journey.
У меня короткое заявление.	I have a brief statement.
Это предложение слишком короткое.	This sentence is too short.
Лето короткое и прохладное.	The area of the district is .
Ответвление короткое один сезон.	The spin off lasted one season.
Короткое, понятное имя источника.	A short informal name for the resource.
Даже на короткое время	Even for the shortest time.
И ещё короткое пояснение.	And very quickly, just to clarify.
За столь короткое время?	What could've happened?
Через короткое время бизнесс провалился	Well, it didn't take long for business to drop like a rock.
Короткое видео доступно также онлайн.	A short video is also now available online.
Он мне послал короткое письмо.	He sent me a brief letter.
У Мэри слишком короткое платье.	Mary's dress is too short.
За короткое время многое произошло.	A lot happened in a short time.
Введите короткое название вашего проекта.	Insert a short descriptive name of your project here.
Так что короткое интервью прекращается.	So that brief interview terminated.
Следующее стихотворение тоже довольно короткое.	The next poem is also rather short.
Вот короткое видео этого проекта.	This is a short video of how we did this project.
Короткое, резко движение, вот так.	That's a short, jerky movement, like this.
Короткое, крошечное слово а 33 определения.	Tiny, little word, 33 numbered definitions.
Лето у нас короткое, но тёплое.	Our summer is short, but warm.
Том проработал здесь очень короткое время.	Tom worked here for a short period.

Display this page in English