Перевод "корпоративный имидж" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
корпоративный - перевод : корпоративный имидж - перевод : корпоративный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Корпоративный | Enterprise Headers |
| Корпоративный манифест | A Corporate Manifesto |
| Собственный имидж. | Self image. Character. |
| Имидж предприятия | The image of a business |
| Имидж бизнеса | Image of the business |
| Удачный имидж эффективная деятельность | This process of working from purpose to defined goals must form an essential part of any business strategic planning. |
| Нефинансовый корпоративный долг лишь незначительно упал. | Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly. |
| Нам нужен более крутой имидж. | Get a more tough image. |
| Мы приукрашаем твой разрушенный имидж | We are packaging your tarnished image prettily. |
| Осведомленность о торговой марке Имидж | Brand awareness Image Total |
| Более низкий корпоративный налог ослабит это оправдание. | A lower corporate tax rate would weaken this justification. |
| Стратегическая направленность деятельности, корпоративный надзор и подотчетность | Strategic direction, corporate oversight and accountability |
| Вместе с тем эксперты признают, что эти дифференцированные сборы не учитывают пройденное судном расстояние и что увеличение экологичности судов объясняется не денежными стимулами, а скорее стремлением улучшить корпоративный имидж и требованиями потребителей. | However, experts recognized these differentiated dues did not account for the distance the vessel had travelled and the greening of vessels was not due to monetary incentives but rather to corporate image and customer demand. |
| Мушарраф без усилий меняет свой имидж. | Musharraf flits effortlessly between personae. |
| Роскошный адрес, роскошное образование, роскошный имидж. | Class address, class background, class characters. |
| Можно было подумать, что Клинекс мой корпоративный спонсор. | You'd have thought Kleenex was my corporate sponsor. |
| Качиньский хочет украсть у Зиобро имидж шерифа? | Does Kaczyński want to steal the appearance of a sheriff away from Ziobro? |
| Сотни миллионов песо, потраченные на имидж Пеньи. | Billions of pesos spent on Peña s image. |
| Итак, какое отношение к этому имеет имидж? | So what's image got do with it? |
| Корпоративный грех не является чем то неведомым в США. | Corporate sin is not unknown in the US. |
| Корпоративный девиз IBM менять все, кроме своих собственных ценностей. | IBM's company motto is to change everything, except for its values. |
| Но Россия тоже излишне подпортила свой международный имидж. | But Russia, too, has unnecessarily damaged its international image. |
| Также важно создавать положительный имидж партии Единая Россия . | It is also important to create a positive image of United Russia party . |
| Это назначение будет дальше позорить наш международный имидж. | The appointment will further tarnish our international image. |
| Они жили в мире, где имидж стал всем | They lived in a world where image had become everything |
| В 1934 году он основал корпоративный загородный лагерь для детей. | In 1934, he set up a cooperative farm camp for city children. |
| Я думаю, настоящее беспокойство это увеличивающийся корпоративный контроль семенной цепочки. | I think the real concern is that there is an increasing corporate control of the seed chain. |
| В мировой прессе японская политика имеет довольно скучный имидж. | Japanese politics has a dull image in the world s press. |
| Третьи испугались, что это может повлиять на имидж революционеров . | A third group was afraid that it might effect the revolutionaries image . |
| Она описала роль как попытку найти себе новый имидж. | She described the role as an attempt to shed her vivacious public image. |
| Она подтверждала имидж RAYMOND WEIL как бренда, приверженного искусству. | It consolidated RAYMOND WEIL's image as a Brand committed to the arts. |
| Давайте создадим новый имидж, новое, четкое видение для Африки. | Let us create a new image, a new, clear vision for Africa. |
| И последнее имидж консенсуса хрупок и требует осторожного обращения. | Finally, the image of consensus that we have now is fragile and must be carefully nurtured. |
| Не волнуйтесь, это корпоративный диск, так что никто его не увидит. | Don't worry, it's a corporate DVD, so nobody will see it. |
| Многие читатели высказали мнение, что корпоративный жаргон начал вытеснять стоящие мысли. | And a lot of readers commented too, that this business jargon, it had come to replace actual thought. |
| Подобная КСО создаёт имидж фирмы как доброй корпорации, точно так же, как пожертвования Билла Гейтса и Уоррена Баффета создают им имидж добрых миллиардеров. | Such CSR builds the firm s image as a good corporation, just as giving by Bill Gates and Warren Buffet builds their image as good billionaires. |
| Повторите эту игру несколько раз, и вы сможете позволить себе корпоративный самолет. | Repeat that game a few times and you will be able to afford a corporate jet. |
| Хонза Покорны подтвердил, что часто имидж и стиль половина успеха. | Honza Pokorný confirmed that image and style often are half the success. |
| Торговая марка размывается, уникальное положение теряется, имидж очень сильно страдает . | The brand is watered down, its uniqueness disappears the image damage is enormous. |
| Также стоит отметить в этой истории аспект международный имидж России . | The international image of Russia aspect of the story is also an interesting side note here. |
| CCChapultepec обеспечит работой многих людей и создаст имидж для CDMX | CCChapultepec will provide work for many people and a better image for the CDMX SimonLevyMx ManceraMiguelMX |
| Этот событие подняло имидж Кении в области защиты дикой природы. | This event improved Kenya's conservation and wildlife protection image. |
| Мы рискуем, чтобы заработать деньги, улучшить свою репутацию или имидж. | We take risks to make money, we take risks to bolster our reputation or our image. |
| Выбор посредников очень важен, поскольку они влияют на имидж продукции. | Wise businessmen try to keep an adequate image of their enterprise, their brand names and use adapted means to get this notoriety. |
| Предыдущие должности советник и адвокат и главный юрисконсульт и корпоративный советник публичной корпорации. | Previous positions include counsel and attorney at law and chief legal adviser and corporate counsel to a public corporation. |
Похожие Запросы : корпоративный имидж бренда - профессиональный имидж - повысить имидж - деловой имидж - социальный имидж - личный имидж - имидж бренда - плохой имидж - усилить имидж - продвигать имидж - позитивный имидж - плохой имидж - политический имидж - положительный имидж
