Перевод "корпус зеркала" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

корпус - перевод :

Corps

Корпус - перевод :

Housing

корпус - перевод :

Hull

ключевые слова : Mirrors Mirror Smoke Glass Light Hull Corps Corps Corpus Habeas

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том отрегулировал зеркала.	Tom adjusted the mirrors.
Зеркала FTP сервера KDE	KDE FTP mirror sites
Том подобрал осколок зеркала.	Tom picked up a piece of the broken mirror.
Мне нравятся твои зеркала.	I like your mirrors.
Она использовала гигантские зеркала Она использовала гигантские зеркала, вкопав их в землю.	And by taking giant mirrors and here she's taking giant mirrors and pulling them into the dirt.
Керамический корпус был дороже, но обеспечивал лучший теплоотвод, чем пластмассовый корпус.	The ceramic package was more expensive, but it dissipated heat more effectively than plastic.
Русский корпус растёт быстро.	The Russian corpus is growing quickly.
Корпус самолета называется фюзеляжем.	The body of a plane is called the fuselage.
Корпус часов декорирован россыпью бриллиантов.	The watchcase is decorated with loose diamonds.
Существуют ли зеркала cvsup для KDE?	In addition, anonymous CVS service is also available.
Корпус корабля разделён на водонепроницаемые отсеки.	The ship hull is divided into watertight compartments.
В 1878 году окончил Морской кадетский корпус.	Eberhardt graduated from the Marine Cadet Corps in 1878.
Это то, что у нас называется эффектом зеркала.	This is what we call the mirror effect.
В них установлены два зеркала диаметром по десять метров.	They each have two mirrors, each with a diameter of ten meters.
Мы не можем увидеть свои собственные лица без зеркала.	We cannot see our own faces without a mirror.
Протестующие держат зеркала перед полицейскими, блокирующими их путь, 23 апреля.	Protesters holding mirrors to policemen blocking their way on April 23.
Британский экспедиционный корпус попал в трудное положение под Дюнкерком.	The British Expeditionary Force was stranded at Dunkirk.
На других фото представлены щиты зеркала с изображениями представителей правительства Венесуэлы	Other photos show the mirror shields with images of the main representatives of the national government
Считается, что его отцом был Никадзима Исэ, изготовлявший зеркала для сёгуна.	It is believed his father was the mirror maker Nakajima Ise, who produced mirrors for the shogun.
Площадь зеркала озера около 37,9 км², площадь водосборного бассейна 213 км².	The area of the lake is , and the area of its drainage basin is .
ДУ Нет, это все будет встроено в корпус каждого дисплея.	JU No, this stuff will be built into the bezel of every display.
Вскоре после этого к берегам деревень хидатса прибыл Корпус Открытий.	Soon after she became pregnant, the Corps of Discovery arrived near the Hidatsa villages.
Корпус организован не в виде таблицы, а в виде графа.	The corpus is not structured as a table but as a graph.
В 1827 году он окончил Пажеский корпус с золотой медалью.	He graduated from the Page Corps in 1827.
Она достигает несмотря на сравнительно небольшой диаметр зеркала параметров крупнейших мировых телескопов.	This in spite of its comparatively low mirror diameter even matches that of the world's largest reflector telescopes.
Его четыре зеркала позволяют освещать в зрительной трубе даже средний инфракрасный спектр.	With its total of four mirrors, the telescope can also focus on the medial infrared spectrum.
Celica для Северной Америки имела фиксированные боковые зеркала и оранжевые передние поворотники.	The North American Celica had fixed door mirrors and amber front corner lights.
В 1830 году закончил Тифлисский пажеский корпус, затем работал там же учителем.	Having graduated from the Tiflis School of Nobility in 1830, he then worked there as a teacher.
Во время обучения она выиграла в 1998 году титул Мисс Корпус Кристи .	During this time, she won the title of Miss Corpus Christi, USA in 1998.
Хотя Кодак закончила изготовление запасного зеркала для телескопа, замена его в космосе не представлялась возможной, а снимать с орбиты телескоп для замены зеркала на Земле было бы слишком долго и дорого.	While Kodak had ground a back up mirror for Hubble, it would have been impossible to replace the mirror in orbit, and too expensive and time consuming to bring the telescope back to Earth for a refit.
Гран Телескопио Канариас имеет гигантское внутреннее устройство диаметр одного только зеркала составляет 10,4 метра.	The inner workings of the Gran Telescopio Canarias on the Canarian island of La Palma are huge the mirror alone has a diameter of 10.4 metres.
Эти блоги являются частью этого зеркала, а также инструментом достижения культурного и социального понимания.	These blogs are part of that mirror and are also a tool in cultural and social understanding. Thumbnail image by United Nations Photo. Used under a creative commons license
Во время этой акции жители Скопье также держали зеркала перед лицами блокирующих им путь полицейских.	During this protest, citizens of Skopje also held mirrors to the faces of the policemen blocking their way.
Но в Зимбабве не осталось правопорядка, хабеас корпус или механизмов контроля над произволом правительства.	But there is no rule of law left in Zimbabwe no habeas corpus and no check on arbitrary state action.
Теперь корпус достаточно легок, чтобы ходить по лаборатории. Это был самый первый успешный шаг.	So, with this now the top body is light enough. So, it's walking in our lab this was the very first successful step.
Она взяла Помпи на борт, неся его на спине, когда Корпус Открытий отправился дальше.	She carried Pompy on a board strapped to her back as the Corps of Discovery forged on.
Родился в Мекленбурге в Пархиме, окончил кадетский корпус в Копенгагене, был офицером датской армии.	He became fascinated by railroads and he was one of the first directors of the Hamburg Berlin railway.
С тех пор зеркала оптических телескопов становились все больше а доступные их взгляду пространства все глубже.	Since then, the mirrors in optical telescopes have become increasingly large and the insights that they provide increasingly profound.
Самое большое озеро Телецкое ( Алтын Кёль ) с площадью водного зеркала 230,8 км² и глубиной 325 метров.	The largest lake is Lake Teletskoye, which is long and wide, has an area of , and has a maximum depth of .
Нет результатов по этому запросу (пока), но вы можете помочь нам, пополняя корпус новыми словами!	There is no result for this search yet, but you can help us by feeding the corpus with new vocabulary!
Nokia 8800 Carbon Arte корпус из нержавеющей стали, углепластика и титана, 4 Гб внутренней памяти.	Nokia 8800 Arte Edition (8800e) The Nokia 8800 Arte is the significantly updated version of 8800.
Открывая новый корпус при Лондонской школе экономики, Королева Англии поинтересовалась, почему же никто не предсказал кризис.	When opening a new building at the London School of Economics, the Queen of England asked why no one had predicted the crisis.
Родственники демонстрируют свою поддержку Фабиоле Антикео в иске против карабинеров (Корпус карабинеров это национальная полиция Чили).	Relatives of Fabiola Antiqueo show support for the lawsuit brought up against the Carabineros (Chile's national police force).
Прототип и некоторые очень ранние промышленные образцы имели керамический корпус, но, в отличие от VIC II, такие образцы встречались очень редко, так как с самого начала производства в 1982 году SID стали устанавливать в пластмассовый корпус.	The prototype SID and some very early production models featured a ceramic dual in line package, but unlike the VIC II, these are extremely rare as the SID was encased in plastic when production started in early 1982.
Можно использовать зеркала фасада, направляя лучи света по желанию. Тогда можно отвести свет, когда слишком жарко, как сегодня.	So we, we've looked at articulating mirrors of the facade that can throw shafts of sunlight anywhere into the space, therefore allowing you to shade most of the glass on a hot day like today.

Display this page in English