Перевод "корректировать курс" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

курс - перевод :

ключевые слова : Treatment Fill Heading Speed

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Когда был введен евро, было широко распространено опасение, что проблема конкурентоспособности Германии не будет решена, потому что власти больше не смогут корректировать обменный курс.	When the euro was introduced, it was widely feared that Germany s competitiveness problem could not be resolved, because the authorities would no longer be able to adjust the exchange rate.
Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ	Actual IMF Equilibrium Rate
Жесткий курс	The
Экспресс курс.	Express course.
Политические чиновники стали корректировать доклады самых выдающихся исследователей, когда факты противоречили официальному мнению.	Top researchers have had their reports changed by political operatives when the facts contradicted official belief.
Глобальный Новый курс ?	A Global
Новый курс Турции	Turkey s New Course
Судно сменило курс.	The ship changed its course.
Судно изменило курс.	The ship changed its course.
Курс истории интересный.	The history course is interesting.
Какой курс обмена?	What is the exchange rate?
Каков обменный курс?	What is the exchange rate?
Какой сегодня курс?	What's the exchange rate today?
Какой курс доллара?	What's the dollar rate now?
Какой курс доллара?	What's the dollar rate today?
Корабль изменил курс.	The ship changed course.
Курс русской истории.	The course of Russian history .
Однако угольные производители и компании, производящие другие ископаемые виды топлива отказались корректировать свои бизнес модели.	Namun tetap saja perusahaan batubara dan produsen bahan bakar fosil lainnya menolak untuk memperbaiki model bisnis mereka.
Правительствам нужно корректировать ежедневные неверные толкования своей политики, а также пытаться выразить долговременную стратегическую идею.	Governments need to correct daily misrepresentations of their policies, as well as to try to convey a longer term strategic message.
проходить курс реабилитации ненормально.	It's abnormal to get rehabilitated.
есть курс Актёрского мастерства.	In this course, all students must put on a play.
Мы должны изменить курс.	Kita perlu mengubah kecenderungan ini.
Курс доллара отвлёк ФРС	The Fed s Dollar Distraction
Торговле нужен Новый курс .	We need a new deal for trade.
Новый курс на Кубу	Charting a New Course on Cuba
Какой сейчас курс доллара?	What is the exchange rate for dollars now?
Какой сегодня обменный курс?	What's today's exchange rate?
Какой сегодня обменный курс?	What is the exchange rate today?
Каков курс обмена сегодня?	What rate of exchange is today?
Курс доллара начал падать.	The value of the dollar began to drop.
Курс доллара резко вырос.	The dollar exchange rate has increased dramatically.
Нам надо изменить курс.	We need to change course.
Курс восстановленной немецкой марки резко увеличился бы, а курс евро резко бы снизился.	The restored Deutsche Mark would soar, the euro would plummet.
Новый курс для нестабильных государств	A New Deal for Fragile States
Новый курс для бедных фермеров	A New Deal for Poor Farmers
Новый курс для лиссабонской стратегии	A New Deal for the Lisbon Strategy
Новый курс для нового мира	A New Deal for the New World
Он проголосует за популистский курс.	He will vote for populist policies.
прошёл курс дизайна и архитектуры.	Went through design, some architecture.
Берри Шулер Геномика, начальный курс	Barry Schuler Genomics 101
Предположим, курс рупии начинает падать.	Suppose, then, that the rupee's exchange rate begins to fall.
Самый распространённый олимпийский курс вперёд.	The most common Olympic vector is straight ahead.
Властям удалось стабилизировать курс валюты.	The authorities managed to stabilize the currency.
Он записался на курс испанского.	She signed up for a Spanish course.
Я хочу записаться на курс.	I want to enrol in a course.

Display this page in English