Перевод "которая позволяет избегать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

избегать - перевод :

позволяет - перевод :

ключевые слова : Avoid Avoiding Avoided Forever Stay Which Girl Woman There Allows Lets Allow Letting Makes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Для этого я основал организацию Гуа Африка , которая позволяет детям учиться.	So in order to do that, I founded a charter called Gua Africa, where we put kids in school.
Бенгальский язык обладает внутренней силой, которая позволяет противостоять натиску иностранных языков.	The Bangla language has an inherent force which protects itself from aggression of foreign language.
Перестань избегать меня.	Stop avoiding me.
Перестаньте меня избегать.	Stop avoiding me.
Перестань меня избегать.	Stop avoiding me.
Упорядоченное современное государство определяется законностью применения силы, которая позволяет функционировать внутреннему рынку.	A well ordered modern state is defined by a monopoly on the legitimate use of force, which allows domestic markets to operate.
Гриффитс поклялся избегать Тайнкасл	Griffiths vows to avoid Tynecastle
Старайся избегать плохой компании.	Try to avoid bad company.
Следует избегать такой ошибки.	You should avoid making such a mistake.
Нужно избегать таких ошибок.	You must avoid making those kinds of mistakes.
Том старается избегать авиаперелётов.	Tom tries to avoid traveling by air.
Я стараюсь избегать Тома.	I'm trying to avoid Tom.
Я стараюсь избегать его.	I'm trying to avoid him.
Ты должен этого избегать.	You've got to avoid that.
Вы должны этого избегать.	You've got to avoid that.
Том старался избегать Мэри.	Tom wanted to avoid Mary.
Том стал избегать людей.	Tom started to avoid people.
Том начал избегать людей.	Tom started to avoid people.
Kawa это реализация языка Scheme для JVM, которая позволяет использовать все библиотеки платформы Java.	Kawa is an implementation of Scheme for JVM that allows one to take advantage of all the libraries of Java.
Асфальт UNAM сможет избегать трещин	UNAM asphalt would avoid potholes
Следует избегать также колбасных изделий.	Likewise, so do cured meat products, and these should be avoided.
Вы должны избегать подобной ошибки.	You should avoid making such a mistake.
Ты должен избегать подобных ошибок.	You must avoid making such mistakes.
Его родственники стали его избегать.	His relatives began to keep away from him.
Почему ты продолжаешь меня избегать?	Why do you keep avoiding me?
Какую пищу вы должны избегать?	What kind of food do you have to avoid?
Следует избегать неудачи такой, которая произошла на Гаити после разрушительного землетрясения, чтобы перейти от первой стадии ко второй.	What needs to be avoided is a failure such as occurred in Haiti following its devastating earthquake to move from the first stage to the second.
Следует избегать неудачи такой, которая произошла на Гаити после разрушительного землетрясения, чтобы перейти от первой стадии ко второй.	What needs to be avoided is a failure such as occurred in Haiti following its devastating earthquake to move from the first stage to the second.
Безусловно, Microsoft действительно обеспечивает програмную вставку, которая позволяет старым версиям Office читать новый формат .docx .	To be sure, Microsoft does provide a patch that allows old versions of Office to read the new .docx format.
Здоровые V образные восстановления имеют встроенную эластичность, которая позволяет им справиться с потрясениями относительно легко.	Vigorous V shaped rebounds have a built in resilience that allows them to shrug off shocks relatively easily.
Именно это должен был произвести Холокост как индустрия , индустрия, которая не позволяет повторения прошлого НИКОГДА!	This is what the Holocaust should have produced as an industry , an industry that does not allow a repetition of the past . NEVER AGAIN!
Эта игра также является первой в серии, которая позволяет загрузить дополнительные автомобили с официального сайта.	This game was the first in the series to allow the downloading of additional cars from the official website.
Но здравомыслящие люди предпочитают избегать инфляции.	But sane people would rather avoid inflation.
Да, конфронтации с Америкой нужно избегать.	Of course, confrontation with America must be avoided.
И США следует избегать властной политики.	And the US should shun a domineering policy.
Динозавр пользовался камуфляжем, чтобы избегать врагов	Dinosaur used camouflage to evade its enemies
Она сейчас буйная. Её лучше избегать.	She's violent right now. It'd be better to avoid her.
Ты не можешь всегда всего избегать.	You can't always avoid everything.
Весь день я пытался избегать Тома.	I spent the whole afternoon trying to avoid Tom.
Врач сказал мне избегать некоторых продуктов.	The doctor told me to avoid certain foods.
Это означает, что любой ценой надо избегать такой денежно монетарной политики, которая нацелена на достижение уровня безработицы ниже NAIRU.	A monetary policy aiming for sub NAIRU unemployment must therefore be avoided at all costs.
В этом плане мы создаем персонифицированную пропаганду, которая удовлетворяет пользователей, позволяя им чувствовать себя лучше и избегать неприятных тем.	In a way, we are building personalized propaganda engines that feeds users content which makes them feel good and throws away the uncomfortable bits.
У нас в мозгу имеется особая система, которая позволяет нам думать о том, что думают окружающие.	We have a special brain system that lets us think about what other people are thinking.
Он также предоставляет горячую линию для анонимных текстовых сообщений, которая позволяет сотрудникам сообщать о плохом поведении.	It also offers an anonymous texting hotline that lets employees report bad behavior.
СПИД то же самое. Избегать СПИДа дорого.	AIDS is the same kind of thing. It's costly to avoid AIDS.

Display this page in English