Перевод "которые вы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| О, вы, которые уверовали! | O believers, come to full submission to God. |
| Цветы, которые вы видите, розы. | These flowers you see are roses. |
| Вот книги, которые вы просили. | Here are the books you asked for. |
| Вы знаете людей, которые здесь живут? | Do you know the people who live here? |
| Вы получили цветы, которые я послал? | Did you get the flowers I sent? |
| Вы можете добавить предложения, которые вы не знаете, как перевести. | You can add sentences you don't know how to translate. |
| Как вы выбираете водителей, которые получат велотакси? | How did you choose the riders who got the pedicabs? |
| Возьмите любые книги, которые вы хотите прочитать. | Take any books that you want to read. |
| Я отправил вам деньги, которые вы просили. | I sent you the money you asked for. |
| Я отправила вам деньги, которые вы просили. | I sent you the money you asked for. |
| Ботинки, которые вы купили Тому, ему малы. | The shoes you bought for Tom are too small for him. |
| Это все эмоции и чувства, которые вы испытываете. | It's all those things, and all those gut reactions you have. |
| Читайте те книги, которые вы можете легко понять. | Read the kinds of books that you can easily understand. |
| Пожалуйста, покажите мне вещи, которые вы хотите купить. | Please point out the articles you want to buy. |
| Вы отвечаете за книги, которые берёте из библиотеки. | You're responsible for books you take out of the library. |
| Вы уже потратили деньги, которые Том вам дал? | Have you already spent the money Tom gave you? |
| Я потратил все деньги, которые вы мне дали. | I've spent all the money you gave me. |
| Каждый мобильник уникален. Есть программы, которые вы можете установить. | Every cell phone is unique. There is software that you can add on. |
| Вы прилагаете усилия для решения проблем, которые вас волнуют. | You actually put action to the issues you care about. |
| Все игры, которые вы могли бы смотреть прямо сейчас. | All the games you could be watching right now. |
| Я хочу спросить вас о деньгах, которые вы нашли. | I want to ask you about the money you found. |
| Есть ещё какие нибудь отели, которые вы можете порекомендовать? | Are there any other hotels you can recommend? |
| Что вы думаете о фильмах, которые мы вчера посмотрели? | What do you think about the films that we saw yesterday? |
| Вы задаёте мне вопросы, ответы на которые уже знаете. | You're asking me questions you already know the answers to. |
| Том был очень доволен ботинками, которые вы ему купили. | Tom was very happy with the shoes you bought for him. |
| есть места, куда вы не можете пойти, мысли, которых вы избегаете, миры, которые вы больше не можете населять. | You have places you cannot go, thoughts you cannot think, worlds that you can no longer inhabit. |
| Красные точки, которые вы видите сайты поведенческого слежения, которые я не посещал, но они отслеживают меня. | The red dots you see up there are sites that are behavioral tracking that I have not navigated to, but are following me. |
| О вы, которые уверовали! Если вы будете повиноваться тем, которые стали неверующими иудеям, христианам, многобожникам и лицемерам , они обратят вас вспять отвратят от Веры и вы вернетесь понесшими убыток. | O believers, if you listen to the infidels they will make you turn your backs, and you will be the losers. |
| Вы, кажется, предубеждены против идей, которые приходят из других стран. | You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries. |
| Мы даём им маленькие задания, которые вы можете сделать сейчас. | little tasks that I'm going to get you to do again. |
| Вы можете использовать любые доступные пути, которые у вас есть. | You use any available avenues that you have. |
| Я надеюсь, что вы получили цветы, которые я послал вчера. | I hope you received the flowers I sent yesterday. |
| Вы часто задаёте вопросы, на которые я не могу ответить. | You often ask questions I can't answer. |
| Я положил документы, которые Вы просили, на Ваш письменный стол. | I put the documents you requested on your desk. |
| Или вы можете утверждать, что они корумпированные строители империи, которые проматывают часть денег акционеров, которые они контролируют. | Or you can argue that they are corrupt empire builders who dissipate a portion of the shareholders money that they control. |
| CA И каковы же проблемы, которые Вас больше всего волнуют и на которые Вы готовы направить ресурсы? | CA And what are the issues that you worry about most, care most about, want to turn your resources toward? |
| Тяжело слушать эти ужасные, жуткие слова, и действия людей, которые выглядят, как вы, и которые делают это потому, что они выглядят, как вы , говорит она. | It's hard to hear those horrible awful words, and deeds ... come out of people that look like you and who do it because they look like you, she said. |
| Вы не задумывались, почему, общаясь с детьми, которые так часто улыбаются, вы и сами улыбаетесь чаще? | Have you ever wondered why being around children who smile so frequently makes you smile very often? |
| Но вы видите эти книги, которые вы только что подписали для моей жены и трёх дочерей? | But you see those books you just signed for my wife and my three daughters? |
| Это данные ООН о населении планеты, которые вы могли встречать раньше. | This is the U.N.'s population data, you may have seen, for the world. |
| Чтобы изменения, которые вы внесли, вступили в силу, нажмите кнопку Применить. | For the changes you have made to take effect press the Apply button. To ignore any changes press the Cancel button. |
| Замира, я тронута вашей ситорией и ценю перспективы, которые вы предлагаете. | Zamira, I am very touched by your story and appreciate the perspective you provide. |
| Менее распространены экзотические вкусы , которые вы не найдете нигде, кроме Японии. | Less common are exotic flavors that you wouldn't find anywhere else but in Japan, based on local specialties. |
| Но есть вещи, которые знаете вы и которых не знаю я . | But there are things you know that I don t. |
| Можете ли вы рассказать немного об атмосфере и чувствах, которые вы лично испытывали во время этих протестов? | Can you elaborate a little on the atmosphere and sentiment you have personally sensed from these protests? |
Похожие Запросы : которые вы найдете - которые вы назвали - которые вы можете - которые вы пожалуйста - которые вы получили - которые вы можете - которые вы упомянули - которые вы знаете - которые вы предоставили - которые вы предлагаете - которые вы считаете - которые вы принимаете - Усилия, которые вы сделали - расходы, которые вы понесете
