Перевод "которые вы упомянули" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы этого не упомянули. | You didn't mention that. |
| Вы не упомянули об этом по телефону. | You didn't mention that on the phone. |
| Почему Вы не упомянули об этом раньше? | Why didn't you mention this before? |
| Бруно Гиусанни Рори, вы упомянули Ливию в конце. | Bruno Giussani Rory, you mentioned Libya at the end. |
| Мы уже упомянули Тома. | We've already mentioned Tom. |
| Спасибо, что упомянули об этом. | Thank you for mentioning this. |
| GV Вы упомянули, что собираетесь покинуть Ливан и даже, возможно, сменить профессию. | GV You mentioned you are about to leave Lebanon and maybe change careers. |
| Elizaveta Osetinskaya что ж вы не упомянули то, кто вам интервью дает? | Elizaveta Osetinskaya Why didn t you mention in the text who was giving you the interview? |
| Они также упомянули, что внутри субкультуры быстро растет пропасть между поколениями. | They also mention a quickly forming generation gap within the subculture. |
| ИХ ИМЕНА НИ РАЗУ НЕ УПОМЯНУЛИ НИ НА ОДНОМ ИЗ НАЦИОНАЛЬНЫХ КАНАЛОВ | THEIR NAMES HAVEN T BEEN MENTIONED ONCE ON ANY OF THE NATIONAL TV NETWORKS |
| Их отчасти сексистский конкурс девушек в купальниках упомянули в Time и CNN ... | Their somewhat sexist competition of girls in swimsuits was featured on Time and CNN... |
| GV В своих интервью Вы упомянули своё удивление по поводу того, насколько среди китайских мужчин распространена фантазия секса с несовершеннолетними девушками. | GV In your other interviews you mentioned that you were surprised by the Chinese male fantasy of having sex with underage females. |
| О, вы, которые уверовали! | O believers, come to full submission to God. |
| Цветы, которые вы видите, розы. | These flowers you see are roses. |
| Вот книги, которые вы просили. | Here are the books you asked for. |
| Об этом мы уже упомянули в статье , написанной при сотрудничестве с профессором семиотики Габриэлем Парамо | As I pointed out in a piece written in collaboration with semiotics professor Gabriel Páramo |
| Вы знаете людей, которые здесь живут? | Do you know the people who live here? |
| Вы получили цветы, которые я послал? | Did you get the flowers I sent? |
| Вы можете добавить предложения, которые вы не знаете, как перевести. | You can add sentences you don't know how to translate. |
| Но картина, которую вы упомянули, несет в себе идеологию это автопортрет с наполовину законченным лицом, а на другой половине кожа срезана, мышцы, сухожилия и слизистая оболочка обнажены. | But, specifically, the drawing you mention does make an ideological statement It is a self portrait with a half finished face, and the other half is sliced, showing the muscles, tendons and mucous membranes. |
| Как вы выбираете водителей, которые получат велотакси? | How did you choose the riders who got the pedicabs? |
| Возьмите любые книги, которые вы хотите прочитать. | Take any books that you want to read. |
| Я отправил вам деньги, которые вы просили. | I sent you the money you asked for. |
| Я отправила вам деньги, которые вы просили. | I sent you the money you asked for. |
| Ботинки, которые вы купили Тому, ему малы. | The shoes you bought for Tom are too small for him. |
| Mylo Xyloto (2011) В интервью 13 января 2011 года Coldplay упомянули о двух новых песнях, которые будут включены на их предстоящий пятый альбом Princess of China и Every Teardrop Is a Waterfall. | In an interview on 13 January 2011, Coldplay mentioned two new songs to be included on their upcoming fifth album, Princess of China and Every Teardrop Is a Waterfall . |
| Это все эмоции и чувства, которые вы испытываете. | It's all those things, and all those gut reactions you have. |
| Читайте те книги, которые вы можете легко понять. | Read the kinds of books that you can easily understand. |
| Пожалуйста, покажите мне вещи, которые вы хотите купить. | Please point out the articles you want to buy. |
| Вы отвечаете за книги, которые берёте из библиотеки. | You're responsible for books you take out of the library. |
| Вы уже потратили деньги, которые Том вам дал? | Have you already spent the money Tom gave you? |
| Я потратил все деньги, которые вы мне дали. | I've spent all the money you gave me. |
| Еще раз израильские СМИ даже не упомянули об обстреле школы ООН, в социальных сетях этот инцидент также не был освещен. | Once again, the Israeli sources had not even a single mention of the U.N. incident. It wasn t covered by Israeli media, nor was it surfaced through popular Facebook pages. |
| Каждый мобильник уникален. Есть программы, которые вы можете установить. | Every cell phone is unique. There is software that you can add on. |
| Вы прилагаете усилия для решения проблем, которые вас волнуют. | You actually put action to the issues you care about. |
| Все игры, которые вы могли бы смотреть прямо сейчас. | All the games you could be watching right now. |
| Я хочу спросить вас о деньгах, которые вы нашли. | I want to ask you about the money you found. |
| Есть ещё какие нибудь отели, которые вы можете порекомендовать? | Are there any other hotels you can recommend? |
| Что вы думаете о фильмах, которые мы вчера посмотрели? | What do you think about the films that we saw yesterday? |
| Вы задаёте мне вопросы, ответы на которые уже знаете. | You're asking me questions you already know the answers to. |
| Том был очень доволен ботинками, которые вы ему купили. | Tom was very happy with the shoes you bought for him. |
| есть места, куда вы не можете пойти, мысли, которых вы избегаете, миры, которые вы больше не можете населять. | You have places you cannot go, thoughts you cannot think, worlds that you can no longer inhabit. |
| Красные точки, которые вы видите сайты поведенческого слежения, которые я не посещал, но они отслеживают меня. | The red dots you see up there are sites that are behavioral tracking that I have not navigated to, but are following me. |
| О вы, которые уверовали! Если вы будете повиноваться тем, которые стали неверующими иудеям, христианам, многобожникам и лицемерам , они обратят вас вспять отвратят от Веры и вы вернетесь понесшими убыток. | O believers, if you listen to the infidels they will make you turn your backs, and you will be the losers. |
| Она рассказала мне то, о чем медсестры не упомянули, она была слепой, совершенно слепой из за дегенерации желтого пятна уже пять лет. | And she told me the nurses hadn't mentioned this that she was blind, that she had been completely blind from macular degeneration for five years. |
Похожие Запросы : Вы упомянули - вы упомянули - Вы упомянули - поскольку вы упомянули - что вы упомянули - что вы упомянули - как вы упомянули - как вы упомянули - которые вы - Вы только что упомянули - которые вы найдете - которые вы назвали - которые вы можете - которые вы пожалуйста
