Перевод "которые мы поставляем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы добавляем примеры на языках, которые мы знаем. | We add examples in languages we know. |
| Вот решения, которые мы приняли. | These are the decisions we've made. |
| Это те войны, которые мы ведём, и те бомбы, которые мы сбрасываем на мусульманские страны. | It s the wars we wage and the bombs we drop on Muslim countries. |
| Шекхар Капур Мы это истории, которые мы себе рассказываем | Shekhar Kapur We are the stories we tell ourselves |
| Истории, через которые мы передаём знание, | Stories are what we use to transmit knowledge. |
| в которые мы сами себя заковываем. | It's a self induced poison. |
| Проще говоря, мы стали людьми понятие, которые мы давно забыли. | In the simplest of terms, we became humans a notion we had forgotten for way too long. |
| Мы ищем хорошие вещи, которые делают люди. | We're always looking for little, good things that people do. |
| Как тебе фильмы, которые мы вчера посмотрели? | What do you think about the films that we saw yesterday? |
| Как вам фильмы, которые мы вчера посмотрели? | What do you think about the films that we saw yesterday? |
| При помощи языка мы передаем идеи, которые мы осознали, друг другу. | With language we have to transfer ideas that we understand with each other. |
| Мы выяснили это в ходе многолетних научных исследований, которые мы проводили здесь. | We know this because of long term science, because we have long term studies there. |
| Мы происходим не от рабов, мы происходим от людей, которые были порабощены. | We don't come from slaves, we come from human beings who were enslaved. |
| Они просто линии, которые мы нарисовали в воздухе. | They are simply lines that we have sketched in the air. |
| Мы напичканы выдумками, которые вписываются в предвзятые рамки. | We are spoon fed stories that fit preconceived frameworks. |
| Сегодня тема утренней сессии Вещи, которые мы создаем . | The theme of this morning's session is Things We Make. |
| и паре других стран в которые мы вторгались. | and a couple of other countries which we've invaded. |
| Мы републиковали рисунки, которые уже находились в интернете. | We re posted cartoons that already existed online. |
| Мы поддерживаем журналистов расследователей, которые публикуют на Medium. | We stand by investigative journalists who publish on Medium. |
| Я помню радостные дни, которые мы провели вместе. | I remember the happy days we spent together. |
| Денег, которые мы им предложили, было явно недостаточно. | The money we offered them was obviously not enough. |
| Мы все делали вещи, за которые нам стыдно. | We've all done things we're ashamed of. |
| Том отказался от денег, которые мы ему предложили. | Tom refused the money we offered him. |
| Свидетельства для каждого из признаний, к которым были присоединены наши заявления о виновности, включают наши онлайн кампании, статьи, которые мы писали, тренинги, которые мы посещали, учебные пособия, навыки, которые мы старались привить. | The evidence for each of the confessions to which our guilty pleas were attached include our online campaigns, our plans, the articles we wrote, the trainings we attended, the training manuals, the skills we attempted to impart. |
| Субстандартный кризис раскрыл серьезные проблемы, которые мы должны решить. | The sub prime crisis has exposed serious problems that we must address. |
| Сет Годин о племенах, которые мы ведем за собой | Seth Godin on the tribes we lead |
| Мы проводим ежегодные конференции, которые называются Жизнь в пространстве . | We have an annual gathering of people, and that is called Life in Space. |
| Мы найдем те, которые работают. И будем их использовать. | We'll find some that work. We'll build on those. |
| Мы открылись. Это бочка, заполненная сокровищами, которые закопали ученики | So we opened this place. And this is a vat that we fill with treasures that students dig in. |
| Во первых, мир пробуждается в катаклизмах, которые мы создаем. | First, the world is waking up to the calamity that we are causing. |
| Представьте себе количество историй, которые мы имели честь услышать. | Imagine the amount of stories that we had the privilege to hear. |
| Мы просто боролись против проблем, которые касались всех нас. | We simply struggled against problems that affected us all. |
| На все маленькие детали, которые мы приготовили, больно смотреть. | All the tiny details we have prepared are painful to contemplate. |
| Большинство мировых проблем, которые мы наблюдаем, вызваны не людьми. | Most of the world s problems which we are seeing were not caused by people. |
| Я помню те счастливые дни, которые мы провели вместе. | I remember the happy days we spent together. |
| Мы съели все конфеты, которые нашли в её комнате. | We ate all the candies we found in her room. |
| Что ты думаешь о фильмах, которые мы вчера посмотрели? | What do you think about the films that we saw yesterday? |
| Что вы думаете о фильмах, которые мы вчера посмотрели? | What do you think about the films that we saw yesterday? |
| Мы не собираемся давать Тому деньги, которые он просил. | We're not going to give Tom the money he asked for. |
| Чему мы учили мужчин, когда они росли, в терминах проблем, которые мы видим сейчас? | 'What have we been teaching men when they're growing up, in terms of the problem we see now?' |
| Но мы склонны сохранять, когда мы становимся взрослыми, те же представления о Боге, которые мы сформировали в детстве. | But we tend to retain into adulthood the same views of God that we formed in childhood. |
| Существует множество потенциальных решений серьёзных проблем, которые мы не применяем или которые мы применяем частично, потому что цена этих решений выше, чем польза. | There are many potential solutions to serious problems that we do not implement, or that we implement only partially, because the costs associated with them are greater than the benefits. |
| Мы также привлекли специально обученных коллег, которые будут готовы дать совет. Мы также вложились в специально обученных коллег, которые будут готовы дать совет. | We've also invested in specially trained colleagues who will be on hand to offer advice. |
| Это ценности, которые мы просто не будем ставить под угрозу. | These are values that we simply will not compromise. |
| Конечно, это начало более значительных перемен, которые мы можем ожидать. | Of course, this is a microcosm of the larger changes that we can expect. |
Похожие Запросы : мы поставляем - мы поставляем - мы поставляем - мы поставляем - как мы поставляем - мы только поставляем - как мы поставляем - мы всегда поставляем - мы поставляем все - которые мы - то, что мы поставляем - в настоящее время мы поставляем - в настоящее время мы поставляем - которые мы рекомендуем