Перевод "который демонстрирует" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ник Сирс демонстрирует Шар | Nick Sears demos the Orb |
| Евгения Долгова демонстрирует один из GPS трекеров, который, как утверждается, использовался в исследовании Путешествие с душком | Evgenia Dolgova shows off one of the GPS trackers supposedly used in Feces Travel. |
| Ауифон Сутонсаньякорн упомянул случай, который наглядно демонстрирует ситуацию с медицинским обслуживанием в одной из централизованных тюрем | Auyphon Suthonsanyakorn mentioned an incident which reflects the situation of the health service in central prisons |
| Эрик Гилер демонстрирует беспроводное электричество | Eric Giler demos wireless electricity |
| Я хочу показать вам анимацию одного из вариантов применения Skycar, который наглядно демонстрирует области его возможного действия. | I'd like to show you an animation in this next one, which is one element of the Skycar's use, but it's one that demonstrates how it could be used. |
| Он дает ссылку на рекламный видеоролик на YouTube, который демонстрирует визжащих фанатов на открытии магазина молочных коктейлей | He links to this promotional video on YouTube, which shows screaming fans at the milkshake shop opening |
| Картер Эммат демонстрирует 3D карту вселенной. | Carter Emmart demos a 3D atlas of the universe |
| Ананд Агаравала демонстрирует свой BumpTop десктоп | Anand Agarawala demos BumpTop |
| Это видео лучшее демонстрирует весь процесс | And here is the video for a better demonstration |
| Джош Сильвер демонстрирует заполненные жидкостью регулируемые очки | Josh Silver demos adjustable liquid filled eyeglasses |
| Именно его и демонстрирует сегодня российский президент. | Those skills are now being put on display by Russia's spymaster president. |
| Индия демонстрирует аналогичные показатели в последнее десятилетие. | India has recorded similar rates for the last decade. |
| Эта фотогалерея демонстрирует разнообразные стороны этого мероприятия. | Here is a photo gallery showing different aspects of the event. |
| Михаэлис демонстрирует Абаю возможности своего нового смартфона. | It seems that Mikhaelis is showing Abai the capabilities of his new smartphone. |
| Пример B демонстрирует аналогичную функциональность, показаную выше. | The Example B has the same functionality as above. |
| Человек раздувает ноздри и поджимает губы с той же целью, что и лягушка, которая надувается, или бабуин, который демонстрирует свои клыки. | A person flares their nostrils and presses their lips together for the same reason that a frog puffs itself up, or a baboon bares its teeth. |
| Разве это не демонстрирует глобальное ноу хау России? | Does this not demonstrate Russia s global know how? |
| Джон Ли демонстрирует нестандартное использование беспроводного контроллера Ви | Johnny Lee demos Wii Remote hacks |
| Замечу, что она демонстрирует эмоции и душевное равновесие. | She displays emotion and composure, I note. |
| Префектура Чиба демонстрирует нормальную жизнь, фото Darrell Nelson | Chiba Prefecture shows its pride after the quake, by Darrell Nelson |
| Скандал в Бразилии демонстрирует падение нравственности иранского режима. | The Brazil scandal displays the fall of the Iranian regime's morality. |
| Автор не демонстрирует большого таланта в своей книге. | The author doesn't display much talent in his book. |
| Непостоянство рынков капитала в очередной раз демонстрирует парадокс бережливости. | The fickleness of capital markets poses once again the paradox of thrift. |
| Между тем, Бразилия демонстрирует похвальную политическую и макроэкономическую стабильность. | Brazil, meanwhile, has exhibited commendable political and macroeconomic stability. |
| Блез Агиера и Аркас демонстрирует карты с дополненной реальностью | Blaise Aguera y Arcas demos augmented reality maps |
| Пэтти Маас демонстрирует качественно новый портативный прибор Шестое чувство . | Pattie Maes and Pranav Mistry demo SixthSense |
| Их ответственное поведение демонстрирует растущую значимость индонезийского гражданского общества. | Their responsible behavior demonstrates the growing importance of Indonesia's civil society. |
| Тайское повальное увлечение белизной снова демонстрирует свою неприглядную сущность. | Thai craze for whiteness rears its ugly head again. |
| Заявление Трампа по Иерусалиму демонстрирует абсолютное пренебрежение международным правом. | Trump's declaration on Jerusalem shows a total disregard of international law. |
| Нью Йорк Глобальный экономический спад спровоцировал в Африке кризис развития, который демонстрирует уязвимость континента не только перед экономическим спадом, но и перед изменением климата. | NEW YORK The global economic recession has translated into a development crisis for Africa, which is revealing the continent s vulnerability not only to economic contraction but also to climate change. |
| Оно недвусмысленно демонстрирует личный авторитет и политическую волю Си Цзиньпина. | It unambiguously demonstrates Xi s personal authority and political resolve. |
| Трёхмерная вселенная в чашке Петри , которая демонстрирует развитие искусственной жизни | Petri dish universe in 3D that demonstrates evolving artificial life |
| Первая страница блога заманчиво демонстрирует потрясающие фотографии со всего Марокко. | Recently, Agharass launched a photo blog, entitled Portfolio de Agharass! |
| Ирак также демонстрирует пределы эффективности неправомерного насилия в борьбе с терроризмом. | Iraq also is demonstrating the limits of illegitimate violence when combating terrorism. |
| Хорватия демонстрирует, что отказ от спец. учреждений это не вопрос денег. | Croatia is demonstrating that deinstitutionalization is not a question of money. |
| Глобальный характер этой дискуссии демонстрирует, по крайней мере, три важных урока. | The global nature of this debate demonstrates at least three important lessons. |
| Сделанная в Америке цифровая экономика демонстрирует достаточный импульс для частного сектора. | The made in America digital economy exhibits ample momentum in the private sector. |
| Он также убедительно демонстрирует, что все предлагаемые средства требуют значительных средств. | It also persuasively demonstrates that all the proposed remedies come with significant costs. |
| Успех Обамы демонстрирует, что Соединенные Штаты это все еще страна возможностей. | Obama s success demonstrates that the United States is still the land of opportunity. |
| Предварительная оценка стимулирующих пакетов показывает, что программа Китая демонстрирует хорошие результаты. | An early assessment of the stimulus packages suggests that China s program has worked well. |
| Поразительный рост сельскохозяйственного производства за последние два века явно демонстрирует это. | The remarkable increase in agricultural productivity over the past two centuries demonstrates this clearly. |
| и делаем карандаши, длина которых демонстрирует количество грязи, удаленной из воздуха. | And we make pencils the length of which measures the grime that we've pulled out of the air. |
| Но принятие Законодательным собранием последних конституционных реформ демонстрирует, насколько изменчива ситуация. | But the passage of recent constitutional reforms by the Legislative Yuan illustrates the continuing volatility of the situation. |
| Мюнтеферинг же демонстрирует большую приверженность традиционным социал демократическим (старым лейбористским) ценностям. | Müntefering, however, is more attached to traditional Social Democratic (or Old Labour) values. |
| Филиппинский учёный Грегорио Зара демонстрирует изобретённый им телефон телевизор в 1954. | Filipino scientist Gregorio Y. Zara demonstrating his telephone television invention in 1954. |
Похожие Запросы : она демонстрирует - демонстрирует понимание - демонстрирует потенциал - демонстрирует лидерство - демонстрирует способность - последовательно демонстрирует - демонстрирует приверженность - демонстрирует, как - демонстрирует понимание - он демонстрирует - хорошо демонстрирует - она демонстрирует - демонстрирует знание - демонстрирует данные
