Перевод "который объясняет почему" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Увлекательный ответ пришел после научных исследований в нейробиологии, который объясняет, почему невозможно щекотать себя. | An intriguing clue comes from research in neuroscience that explains why it is impossible to tickle yourself. |
| Это объясняет, почему дверь была открыта. | That accounts for why the door was open. |
| Пользователь evgenis объясняет почему умерло много людей | User evgenis explains why many people died and dismisses any information about a possible explosion that was reported by local and international media |
| Он объясняет , почему ему нравится эта идея | He explains why he likes the idea |
| TechGuideKE объясняет, почему кенийским фермерам нужны ГМО | TechGuideKE explained why Kenyan farmers need GMOs |
| Хелен Фишер объясняет, почему мы любим и изменяем. | Helen Fisher tells us why we love cheat |
| Хосе Казанова объясняет, почему Польша публично призывает к этому. | José Casanova explains why Poland publicly took the lead. |
| Юлия Тимошенко, бывший заместитель премьер министра, перешедший в оппозицию, объясняет, почему. | Julia Tymoshenko, a former deputy prime minister turned dissident, explains why. |
| Данная опасность объясняет, почему один российский аналитик назвал Апофис космическим террористом . | This danger explains why a Russian analyst has called Apophis a space terrorist. |
| Но это все равно не объясняет, почему ты мне ее поешь. | But that still doesn't explain why you're singing it to me. |
| Не может, что объясняет, почему мусульманское государство не может быть полностью светским. | It cannot, which is why no Muslim state can be fully secular. |
| Теннесси, объясняет, почему электронное письмо имело такой большой резонанс в этом году | Clarksville Tennessee s Mayor, Johnny Piper has sent an inflammatory anti Islamic email to employees of the city, encouraging them to boycott a stamp issued by the U.S. Postal Service... |
| Блогер из Kiss My Roti снимает хиджаб и объясняет, почему сделала это. | The blogger of Kiss My Roti takes off her hijab and provides the reason for it. |
| Амит Ранжан из Madhesi Youth объясняет, почему Мадхеси выступают против новой конституции | Amit Ranjan at Madhesi Youth explains why Madhesis are against the new constitution |
| Фарзана объясняет | Farzana explained |
| Объясняет Альф | Alp explains |
| объясняет aka_lol . | aka_lol explains. |
| Пост объясняет | The post explains |
| Статья объясняет | As the article explains |
| Гелюк объясняет | Geluck explains |
| Клименко объясняет | Klimenko explains |
| Джои объясняет | Ayoub explains |
| Флавия объясняет | Flávia explains |
| Саша объясняет | As Rasha explains in the documentary |
| Трунг объясняет | Trung explains |
| Дагхер объясняет | As Dagher explains |
| Она объясняет | She explains |
| Он объясняет | He explains |
| Это, возможно, объясняет, почему, когда возникает эмоция, так сложно прекратить ее усилием воли. | This may explain why, once an emotion is aroused, it is so hard for us to turn it off at will. |
| Это объясняет, почему руководство, большинство рабочих и профсоюзы Арселора отказалось от предложения Миттала. | This explains why the management, most of the workers, and the Unions of Arcelor refused Mittals offer. |
| Далее Моура объясняет, почему после независимости подавляющее большинство населения не говорит по португальски | Moura further explains why after the independence there is an overwhelming majority of the population that does not speak Portuguese |
| Илайм, блогер из Антананариву объясняет почему малагасийцы так уязвимы ко вспышке вируса Эбола. | Ilaym, an Antananarivo based blogger for the DailyMg, explains why Malagasy people are specifically vulnerable to an Ebola outbreak. |
| Эдвин объясняет , почему он делал снимки незнакомых людей, и просит у пассажиров понимания | Edwin explains why he took photos of strangers and asks his fellow commuters for understanding |
| Это объясняет, почему необходимо освещать Иран снизу вверх , ведя хронику жизни простых людей. | This explains why it s vital to cover Iran from the bottom up, chronicling the lives of ordinary people. |
| Закон 2005 года, который поднял налог, создал сильное давление на компании, объясняет Пьер Блан . | The law of 2005, which raised the contributions, created a strong pressure on companies, explains Pierre Blanc. |
| Это объясняет, почему Ватикан предпочитает считать педофилические проступки своего духовенства скорее грехом, чем преступлением. | This explains why the Vatican chooses to describe the pedophiliac transgression of its clergy as sins rather than crimes. |
| Это объясняет, например, почему Китай был так щедр к России в решении пограничных вопросов. | This explains why China was so generous to Russia, for example, in its border settlements. |
| Это объясняет почему все люди в этой аудитории чувствуют себя комфортно покупая компьютеры Apple. | This explains why every single person in this room is perfectly comfortable buying a computer from Apple. |
| Лидер сельскохозяйственных работников Данило Рамос объясняет, почему в это время года фермеры так уязвимы | Peasant leader Danilo Ramos explains why the season is so traumatic for farmers |
| Андрей Мальгин объясняет | Andrey Malgin (aka LJ user avmalgin) explained |
| Liberté Conditionnelle объясняет | Liberté Conditionnelle explains |
| Далее она объясняет | She goes on to explain |
| Объясняет Сулейман Акхтар | Suleman Akhtar explains |
| Как объясняет ED | As ED itself explains |
| Как объясняет Рохини | As Rohini explains |
Похожие Запросы : который объясняет, почему - объясняет, почему - который объясняет - это объясняет, почему - это объясняет, почему - что объясняет, почему - он объясняет - он объясняет - документ объясняет - не объясняет - объясняет себя - объясняет, как - она объясняет - это объясняет - объясняет, что
