Перевод "это объясняет почему" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это объясняет, почему дверь была открыта. | That accounts for why the door was open. |
| Но это все равно не объясняет, почему ты мне ее поешь. | But that still doesn't explain why you're singing it to me. |
| Это всё объясняет. | This explains everything! |
| Это многое объясняет. | It explains a lot. |
| Это всё объясняет. | That explains it. |
| Это все объясняет. | That explains it. |
| Это многое объясняет. | That explains a lot. |
| Это всё объясняет. | This explains everything. |
| Это многое объясняет. | That explains a lot of things. |
| Это всё объясняет. | That explains everything. |
| Пользователь evgenis объясняет почему умерло много людей | User evgenis explains why many people died and dismisses any information about a possible explosion that was reported by local and international media |
| Он объясняет , почему ему нравится эта идея | He explains why he likes the idea |
| TechGuideKE объясняет, почему кенийским фермерам нужны ГМО | TechGuideKE explained why Kenyan farmers need GMOs |
| Блогер из Kiss My Roti снимает хиджаб и объясняет, почему сделала это. | The blogger of Kiss My Roti takes off her hijab and provides the reason for it. |
| Хелен Фишер объясняет, почему мы любим и изменяем. | Helen Fisher tells us why we love cheat |
| Это ничего не объясняет. | It's just that it doesn't explain anything. |
| Как Флавия объясняет это | As Flávia explains it |
| Шакья объясняет это так | Shakya explained on Facebook |
| О, это всё объясняет! | Oh, that explains everything! |
| Хорошо, это все объясняет. | Well, that explains it. |
| Это безусловно всё объясняет. | This explains it without a doubt. |
| Ох. Это все объясняет. | Oh, that. That explains it. |
| Это, возможно, объясняет, почему, когда возникает эмоция, так сложно прекратить ее усилием воли. | This may explain why, once an emotion is aroused, it is so hard for us to turn it off at will. |
| Это объясняет, почему руководство, большинство рабочих и профсоюзы Арселора отказалось от предложения Миттала. | This explains why the management, most of the workers, and the Unions of Arcelor refused Mittals offer. |
| Это объясняет, почему необходимо освещать Иран снизу вверх , ведя хронику жизни простых людей. | This explains why it s vital to cover Iran from the bottom up, chronicling the lives of ordinary people. |
| Это объясняет, почему Ватикан предпочитает считать педофилические проступки своего духовенства скорее грехом, чем преступлением. | This explains why the Vatican chooses to describe the pedophiliac transgression of its clergy as sins rather than crimes. |
| Это объясняет, например, почему Китай был так щедр к России в решении пограничных вопросов. | This explains why China was so generous to Russia, for example, in its border settlements. |
| Это объясняет почему все люди в этой аудитории чувствуют себя комфортно покупая компьютеры Apple. | This explains why every single person in this room is perfectly comfortable buying a computer from Apple. |
| Лидер сельскохозяйственных работников Данило Рамос объясняет, почему в это время года фермеры так уязвимы | Peasant leader Danilo Ramos explains why the season is so traumatic for farmers |
| Хосе Казанова объясняет, почему Польша публично призывает к этому. | José Casanova explains why Poland publicly took the lead. |
| Что ж, это многое объясняет. | Well, that explains a lot of things. |
| Это объясняет, почему итальянцы, а впоследствии и тайцы выбрали магнатов бизнеса для управления своими странами. | This explains why Italians, and later Thais, chose business tycoons to lead their countries. |
| Это объясняет, почему туда так тянется детвора и молодежь место притягивает людей с неокрепшей психикой. | It explains everything! Thats why the park attracts kids and youth people with a fragile psychology. |
| Что же объясняет это очевидное противоречие? | What explains this apparent contradiction? |
| Это объясняет враждебность населения к Обаме. | This explains the popular hostility toward Obama. |
| А, вот как. Это объясняет дело. | Oh, that. That explains it. |
| Однако это не так, по причине кое чего, называемого плёночной конденсацией, и данная вставка объясняет почему. | It turns out it isn't because of something called film condensation, and this explains that. |
| Это частично объясняет, почему опросы в пост коммунистических странах показывали высокие уровни религиозных чувств среди людей. | This partly explains why surveys in post communist states showed high levels of religious sentiment among the people. |
| Юлия Тимошенко, бывший заместитель премьер министра, перешедший в оппозицию, объясняет, почему. | Julia Tymoshenko, a former deputy prime minister turned dissident, explains why. |
| Данная опасность объясняет, почему один российский аналитик назвал Апофис космическим террористом . | This danger explains why a Russian analyst has called Apophis a space terrorist. |
| Это частично объясняет тот факт, почему внутренний рынок Японии остается неконкурентоспособным несмотря на его ярко выраженную демократию. | This partly explains why Japan's domestic market remains uncompetitive despite its vibrant democracy. |
| По словам одного из бандитов, объясняет это | So in the words of one of the members of the gang I think makes this clear. |
| Вот как он объясняет это в Facebook | He explained on Facebook |
| Этот документальный сайт объясняет, как это произошло. | This documentary website explains how it happened. |
| Это хорошая гипотеза, она объясняет много вещей. | It is a fine hypothesis it explains many things. |
Похожие Запросы : это объясняет, почему - это объясняет, почему - объясняет, почему - который объясняет, почему - что объясняет, почему - это объясняет - это почему - почему это - это почему - надеюсь это объясняет - это также объясняет, - почему это произошло - почему это произошло - Почему это важно - почему это работает
