Перевод "который отвечает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
который - перевод : который - перевод : отвечает - перевод : который отвечает - перевод : отвечает - перевод : отвечает - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Указанный идентификатор принадлежит процессу, который не отвечает. | The provided pid is a hanging application. |
| Ты хочешь пообщаться с сервером X, который не отвечает. | You want to talk to Server X, which won't respond. |
| Внутри каждого GPS приёмника есть пик, который отвечает аутентичному сигналу. | In any GPS receiver, there's a peak inside that corresponds to the authentic signals. |
| Скажем, к примеру, что участок генома, который я рассматривала, был участком, который отвечает за зрение. | So say, for example, the region of the genome that I was looking at was a region that's important for vision. |
| Она разговаривает с гм Лепиком, который ей не отвечает, с моим братом Феликсом, который отвечает, когда хочет, и со мной, а я отвечаю, когда она этого хочет. | She talks to M Lepic, who says nothing, to my brother Félix, who replies when it suits him, and to me, and I reply when it suits her. |
| А последний отвечает меньше, чем принимающий решения политик, который потребовал ее провести. | And the latter is less liable than the political decision maker who asked for it. |
| Что происходит имеется чип в mp3 плеере который отвечает за объем данных. | And what's going on is, well, basically there's a chip in the mp3 player that does the storage. |
| Структура данных отвечает за организацию данных таким образом, который поддерживает быстрые запросы. | A data structure's responsible for organizing data in a way that supports fast queries. Different data structures support different types of queries. |
| Вы только что слышали голос Сэма Смоллетта, человека, который отвечает за бурение. | You have just heard the voice of Sam Smollett, the man who is in charge of the drilling job. |
| Отвечает! | It talks back. |
| Учитель отвечает перед директором школы, Судья отвечает перед апелляционным судом. Президент отвечает перед избирателями. | The teacher is accountable to the principal, the judge is accountable to an appellate court, the president is accountable to voters. |
| Мужчина отвечает | The man says |
| Ирландец отвечает. | The Irishman replies. |
| Задира отвечает | The usual response to a gay person is not, Hey, no fair! |
| Не отвечает. | She didn't answer. |
| Не отвечает... | 587 lt br gt 01 00 21,206 amp gt 01 00 22,568 lt br gt Does not meet the ... |
| Он отвечает | He said, One problem, sir. |
| Он отвечает | She says, 'Can my father and my brother ... |
| Он отвечает | He says, I was there hunting, a boar charged me, |
| Не отвечает. | Doesn't answer. |
| Министр иностранных дел Венгрии () министерский пост в правительстве Венгрии, который отвечает за внешнюю политику страны. | The Minister of Foreign Affairs of Hungary () is a member of the Hungarian cabinet and the head of the Ministry of Foreign Affairs. |
| В Танзании имеется орган, который отвечает за вопросы атомной энергии Национальная комиссия по радиации (НКР). | Report of the United Republic of Tanzania on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) |
| Бухгалтер, который занимается обработкой государственных денежных средств, отвечает за правильность обязательных расходов и производит выплаты. | The accountant, who is a handler of public money, satisfies himself as to the propriety of the expense obligated and makes the payment. |
| Никакого узаконенного порядка здесь нет, и все зависит от настроения полицейского, который за это отвечает. | It is not legal, it depends of the mood of the policeman who is responsible for the stamping of the permit. |
| Это самый ловкий логический трюк, который сходит ему с рук, но отвечает интересам владельцев капитала. | Just the most startling logical legerdemain that he gets away with here. But it fits the interests of capital owners. |
| Возвращение беженцев является сейчас вопросом, за который международное сообщество не отвечает и который целиком передан в ведение властей Боснии и Герцеговины. | Refugee return is now an issue that is out of the hands of the international community and that has been entirely handed over to the Bosnia and Herzegovina authorities. |
| Он исчез , отвечает. | He said, It's gone. |
| Пока, отвечает, нет | No, she replies, not yet... |
| Она отвечает Нормально . | She says, It was good. |
| Лиса Кварши отвечает | Lisa Quarshie replies |
| Премьер министр отвечает | The prime minister responds |
| Том не отвечает. | Tom isn't answering. |
| Том не отвечает. | Tom isn't responding. |
| Никто не отвечает. | No one is answering. |
| Никто не отвечает. | No one answers. |
| Действие не отвечает | Action Not Responding |
| Модем не отвечает. | The modem does not respond. |
| Отвечает ключу l. | This option corresponds to the N diff option. |
| Отвечает ключу d. | This corresponds to the d diff option. |
| Отвечает ключу H. | This corresponds to the H diff option. |
| Отвечает ключу i. | This corresponds to the i diff option. |
| Отвечает ключу l. | This option corresponds to the I diff option. |
| Отвечает ключу t. | This option corresponds to the t diff option. |
| Отвечает ключу B. | This option corresponds to the B diff option. |
| Отвечает ключу b. | This option corresponds to the b diff option. |
Похожие Запросы : который отвечает на - отвечает, что - полностью отвечает - отвечает требованиям - не отвечает - отвечает команда - отвечает реагировать - Представитель отвечает - член отвечает
