Перевод "который присоединился" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

который - перевод :

Which

который - перевод :

Which is

присоединился - перевод :

Has joined

ключевые слова : Person Which Into Joined Joins Joining Group Join

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Стремов присоединился к ней.	Stremov joined her in the entreaty.
Том к нам присоединился.	Tom joined us.
Том присоединился к группе.	Tom joined the group.
Он к нам присоединился.	He joined us.
Том присоединился к обсуждению.	Tom joined the discussion.
Он присоединился к противоположной команде.	He joined the opposing team.
Где ты к ним присоединился?	Where did you join them?
Том присоединился к нашей группе.	Tom joined our group.
Теперь Роскомнадзор присоединился к списку избранных.	Now, Roscomnadzor joints the list of the chosen.
Том присоединился к Мэри и другим.	Tom joined Mary and the others.
Я присоединился к Тому за обедом.	I joined Tom for lunch.
Я лишь вчера присоединился к команде.	I just joined the team yesterday.
Через неделю Веддер присоединился к группе.	Within a week, Vedder had joined the band.
Я хочу, чтобы ты к нам присоединился.	I want you to join us.
Мы хотим, чтобы ты к нам присоединился.	We want you to join us.
Они хотят, чтобы я к ним присоединился.	They want me to join them.
Я присоединился относительно недавно, несколько месяцев назад.	I joined quite recently, a few months ago.
Фишер присоединился к нему четыре дня спустя.	Fisher joined him there four days later.
Китай присоединился к России, Бразилии, Индии и Южной Африке в создании Банка Нового Развития, который будет базироваться в Шанхае.	China joined Russia, Brazil, India, and South Africa in establishing the New Development Bank, to be based in Shanghai.
Даже Международный валютный фонд, который наряду с другими европейскими кредиторами предоставил Греции экстренное финансирование, недавно присоединился к этому призыву.	Even the International Monetary Fund which, along with other European lenders, has provided Greece with emergency financing recently joined that call.
В конце концов, МВФ присоединился к победителям при Мишеле Комдессю, еще одном французе, который был управляющим Банка Франции при Миттеране.	Eventually, the IMF joined the bandwagon under Michel Camdessus, another Frenchmen who had served as Governor of the Bank of France under Mitterrand.
К ней присоединился исполнитель немецкой музыки Бернардец ( GodFatter)	While musician German Bernardez ( GodFatter) shared
Он присоединился к Global Voices в 2011 году.	He joined Global Voices in 2011.
Я бы хотел, чтобы ты присоединился к нам.	I'd like you to join us.
Я бы хотела, чтобы ты присоединился к нам.	I'd like you to join us.
Позже к нам присоединился наш друг Доктор Ахмед Ибрахим.	My wife and I are health activists and enthusiasts.
Абсолютные идиоты те, кто НЕ присоединился к местному сообществу.	Absolute idiots who do NOT represent the local community.
Facebook присоединился к филиппинцам в праздновании Дня независимости Филиппин.	Facebook joined Filipinos in celebrating the Philippine Independence Day.
Я бы к вам присоединился, если бы не болел.	If I weren't sick, I'd join you.
Она настояла на том, чтобы я к ней присоединился.	She insisted that I join her.
Он настоял на том, чтобы я к нему присоединился.	He insisted that I join him.
Том настоял на том, чтобы я к нему присоединился.	Tom insisted that I join him.
Я сразу же встретил очень талантливых сирийских фотографов, как, например, Халед Аль Вареа, который присоединился к нашей команде ко времени запуска проекта.	Right away, I got to meet Syrian photographers with great talent like Khaled AlWarea who joined our team for the launch of the project.
Новое состоит в том, что к этому хору присоединился МВФ.	What is new is that the IMF has joined the chorus.
На пятые сутки к ним присоединился вертолет пожарно спасательного центра.	On the fifth day, a helicopter from the fire rescue centre joined them.
Бефекаду и я прибыли первыми, и Зелалем присоединился к нам.	Befeqadu and I arrived first and then Zelalem joined us.
Совсем недавно получил степень бакалавра права и присоединился к нам...	Only recently completed his LLB and joined our ranks.. Barkhurdar Khan ( BarkhurdarAchak) August 9, 2016
Я присоединился к Ассоциации футбола для незрячих в 2014 году.	I joined the Blind Football Association in 2014.
В 1983 году Рэймонд Ноорда присоединился к работе группы SuperSet.	In 1981, Raymond Noorda engaged the work by the SuperSet team.
Фарис, который входил в состав экипажа космической станции Мир в экспедиции 1987 года, присоединился к оппозиции в 2012 году и впоследствии бежал в Турцию.	Fares, who conducted a mission on the Mir space station in 1987, joined the opposition in 2012 and eventually fled to Turkey.
В 1995 году Батлер присоединился к Осборну, чтобы записать альбом Ozzmosis .	In 1995 Butler joined with Osbourne to play on the Ozzmosis album.
В 1918 году Вебер присоединился к хайдельбергскому совету рабочих и солдат.	Weber joined the worker and soldier council of Heidelberg in 1918.
Ведущий дизайнер Ричард Хьюдолин присоединился к проекту в октябре 1996 года.	Lead production designer Richard Hudolin joined the project in October 1996.
В марте 2003 года организация XFree86 исключила Кейта Паккарда, который присоединился к XFree86 после распада Консорциума X MIT сделано это было в весьма недружелюбной обстановке.	In March 2003, the XFree86 organization expelled Keith Packard, who had joined XFree86 after the end of the original MIT X Consortium, with considerable ill feeling.
ЛОНДОН. Неожиданно Йемен, как угроза глобальной безопасности, присоединился к Афганистану и Пакистану.	LONDON Yemen has suddenly joined Afghanistan and Pakistan as a risk to global security.

Display this page in English