Перевод "который приходит первым" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каков первый вопрос, который приходит вам на ум? | What's the first question that comes to your mind? |
| Первым предметом, который он приобрёл, стал будильник. | The first item he bought was an alarm clock. |
| Задай мне первый вопрос, который приходит тебе на ум. | Ask me the first question that pops into your mind. |
| Индиана стала первым штатом, который ввел подобное требование. | Indiana was the first State to impose such a requirement. |
| Он приходит редко, если приходит вообще. | He seldom, if ever, comes. |
| В сущности, власти соблюдают подход, который первым обрисовал святой Августин. | In effect, the authorities are following the approach first outlined by St. Augustine. |
| Возможно, мой внук станет первым человеком, который ступит на Марс. | Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars. |
| Первым флагом, который был поднят в Канаде, является Георгиевский крест. | I believe it is an excellent flag that will serve Canada well. |
| Приходит осень. | Autumn is coming. |
| Первым пришёл первым обслужили. | First come, first served. |
| Люн который не был первым Китайским выбором на должность унаследовал беспорядок. | Leung who was not China s first choice for the position inherited a mess. |
| Блинки был первым художником, который решился выйти на практически безлюдные улицы. | Blinky was the first artist who ventured out into the practically deserted streets. |
| Возможно, он был первым арабским поэтом, который открыто написал о мастурбации. | He may have been the first Arab poet to write about masturbation. |
| Первый послевоенный чемпионат 1950 года стал первым, который проходил в Бразилии. | In 1930, Brazil played in the first World Cup, held in Uruguay. |
| Демократия приходит второй | Democracy Comes Second |
| Он сюда приходит? | Does he come here? |
| Пусть Том приходит. | Let Tom come. |
| Звук приходит оттуда. | The sound is coming from over there. |
| Сантос будет далеко не первым главой государства, который решил промолчать об ответственности. | Santos would certainly not be the first head of state to go silent on accountability. |
| Фильм, который был первым в серии и который можно увидеть на YouTube, наполнен мимикой, поверх которой наложен голос. | The film, which is the first in the series and available on YouTube, is largely enacted through mime with a voice over. |
| Президент Фокс станет первым, который признает, что NAFTA является только частью всей истории. | President Fox will be the first to acknowledge that NAFTA is just part of the story. |
| Первым человеком в моей компании, который воспользовался Vista, был наш исполнительный вице президент. | The first person at my company to use Vista was our Executive Vice President. |
| Любой из них станет первым премьер министром, который родился не в Британской Индии. | Either man would be the first prime minister who was not born in the British Raj. |
| В октябре 2014 года Кеньятта стал первым главой государства, который предстал перед судом. | On October 8, 2014 Kenyatta became the first head of state to appear before the court. |
| Инфляция приходит в Китай | Inflation Comes to China |
| В Чад приходит правосудие | Justice Comes to Chad |
| Успех не приходит легко. | Success does not come easy. |
| Она приходит к выводу | She concludes |
| Беда не приходит одна. | Misfortunes never come singly. |
| Беда не приходит одна. | When it rains, it pours. |
| Моему терпению приходит конец. | I am at the end of my patience. |
| С практикой приходит сноровка. | Practice makes perfect. |
| За весной приходит лето. | Spring is followed by summer. |
| Весна приходит после зимы. | Spring comes after winter. |
| Всякому терпению приходит конец. | Even a worm will turn. |
| Суббота приходит перед воскресеньем. | Saturday comes before Sunday. |
| Беда не приходит одна. | Misery loves company. |
| Солнце приходит и уходит. | The sun comes and goes. |
| Обычно он приходит вовремя. | He usually comes in time. |
| После зимы приходит весна. | Spring follows winter. |
| После зимы приходит весна. | After winter, spring comes. |
| После зимы приходит весна. | After winter comes spring. |
| После субботы приходит воскресенье. | After Saturday comes Sunday. |
| Почта приходит до полудня. | The mail arrives before noon. |
| Он приходит в полдень. | He comes at noon. |
Похожие Запросы : который приходит - который приходит - что приходит первым - что приходит первым - клиент приходит первым - здоровье приходит первым - качество приходит первым - кто приходит первым - безопасность приходит первым - который первым сделал - приходит - первым прибыл, первым обслужен
