Перевод "который создает" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

который - перевод :

Which

который - перевод :

Which is

создает - перевод :

Shall create

который создает - перевод :

Which creates

который создает - перевод :

Who creates

ключевые слова : Person Which Into Creates Creating Causing Create Created

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Читай во имя Господа твоего, который создает	READ IN THE name of your Lord who created,
Читай во имя Господа твоего, который создает	Read with the name of your Lord Who created,
Читай во имя Господа твоего, который создает	Recite In the Name of thy Lord who created,
Читай во имя Господа твоего, который создает	Recite thou in the name of thy Lord Who hath created
Читай во имя Господа твоего, который создает	Read! In the Name of your Lord, Who has created (all that exists),
Читай во имя Господа твоего, который создает	Read In the Name of your Lord who created.
Читай во имя Господа твоего, который создает	Recite in the name of your Lord Who created,
Читай во имя Господа твоего, который создает	Read In the name of thy Lord Who createth,
Интернет, который создает нам невероятно богатое информационное окружение.	And also, there's the internet, which is... It's an incredibly information rich environment, uh, that the 'net creates for us.
Разрушьте его намерение, нарушьте момент, который он создает.	Break his stride, spoil the momentum he's building up.
Это создает большое количество света, который отражается на модели.	That is a lot of light which is just reflected to the model.
В Rails есть генератор, rspec install , который создает структуру подкаталогов.	And there's a rails generator, R spec install that creates the sub directory structure.
Важный элемент любого процесса производства, который создает прибыльность бизнеса.	Born in the West through specialised shops in sales (reduced prices for lots of well known trade marks with a defect, or seized goods due to a bankruptcy, or old fashioned items).
Но мы изобрели вещь, электромагнитный компенсатор, который создает гравитацию.	Since then we found a thing, an electromagnetic compensator which fixes gravity.
Автоматическое зачисление создает план экономии, который является разумным для типичного человека.	Automatic enrollment creates a saving plan that is sensible for the typical person.
Верхняя секция создает цветовой стиль который может использоваться для создания гармонии.	The top section creates a color style which can be used to create a harmony.
Неудачница из элитной школы, подрабатывающая из за отца, который постоянно создает проблемы.	If you only knew how busy I am.
Она соединена с усилителем электронного излучения, который создает высокочастотные колебания магнитного поля.	That coil is connected to an R.F. amplifier that creates a high frequency oscillating magnetic field.
И (только) Он Аллах Тот, Который начинает сотворение создает из небытия , потом повторяет его (по Своему могуществу) создает еще раз для воскрешения .	It is He who first creates and then reverts it.
И (только) Он Аллах Тот, Который начинает сотворение создает из небытия , потом повторяет его (по Своему могуществу) создает еще раз для воскрешения .	And He it is Who originates the creation, then will repeat it (after it has been perished), and this is easier for Him.
Еще одним фактором, который создает серьезную угрозу миру на планете, является ошибочное мышление.	One other factor that seriously threatens peace everywhere is wrong thinking.
Значит, что магнитный импульс создает электрический ток, который гасит аномальную электрическую активностью мозга.	That means that the magnetic pulse is generating an electric current that's interfering with the erroneous electrical activity in the brain.
Природа не создает мусор, не создает мусор как таковой.	So nature doesn't create waste doesn't create waste as such.
Она может быть предоставлена Национальному юрисконсульту по защите прав человека, который создает свою собственную систему.	It is available to the National Counsel for the Defence of Human Rights, which is organizing its own system.
Это создает неразбериху.	This results in confusion.
Это создает напряженность.	This creates tension.
Это создает сложности.	Makes a complication.
Что создает барьер?	What makes a barrier? Is it sound?
Он создает путаницу.	He's created confusion.
Такая практика создает под эгидой Организации Объединенных Наций опасный прецедент, который может иметь далеко идущие последствия.	Such a practice constitutes a dangerous precedent being created under the auspices of the United Nations, which may have far reaching effects.
Экономический рост, который создает необходимые финансовые, физические, людские и технологические ресурсы, имеет центральное значение для развития.	Economic growth that generates the required financial, physical, human and technological resources is central to development.
Пришлите мне Законопроект, который создает эти рабочие места. (Аплодисменты.) Строительство этого нового энергетического будущего должны быть	Send me a bill that creates these jobs.
И это корректный код RSpec. SpecHelper это просто файл, который RSpec создает как часть шага установки.	And this is legal R spec code, Spec Helper is just a file that R spec creates as part of that install step.
Скажи Есть ли среди тех, кого вы придаете в сотоварищи к Аллаху, такой, который создает творение, а затем воссоздает его? Скажи Аллах создает творение, а затем воссоздает его.	Ask them Is there among the partners (you ascribe to God) one who first originates then reverts it?
Скажи Есть ли среди тех, кого вы придаете в сотоварищи к Аллаху, такой, который создает творение, а затем воссоздает его? Скажи Аллах создает творение, а затем воссоздает его.	Say, Is there any one among your partners (false deities) that can create for the first time and then after its extinction, create it again?
Скажи Есть ли среди тех, кого вы придаете в сотоварищи к Аллаху, такой, который создает творение, а затем воссоздает его? Скажи Аллах создает творение, а затем воссоздает его.	Say 'Is there any of your associates who originates creation, then brings it back again?'
Скажи Есть ли среди тех, кого вы придаете в сотоварищи к Аллаху, такой, который создает творение, а затем воссоздает его? Скажи Аллах создает творение, а затем воссоздает его.	Say thou is there any of your associate gods who originateth the creation and then repeateth it?
Скажи Есть ли среди тех, кого вы придаете в сотоварищи к Аллаху, такой, который создает творение, а затем воссоздает его? Скажи Аллах создает творение, а затем воссоздает его.	Say Is there of your (Allah's so called) partners one that originates the creation and then repeats it?
Скажи Есть ли среди тех, кого вы придаете в сотоварищи к Аллаху, такой, который создает творение, а затем воссоздает его? Скажи Аллах создает творение, а затем воссоздает его.	Say, Can any of your partners initiate creation, and then repeat it?
Скажи Есть ли среди тех, кого вы придаете в сотоварищи к Аллаху, такой, который создает творение, а затем воссоздает его? Скажи Аллах создает творение, а затем воссоздает его.	Ask them 'Is there any among those whom you associate with Allah in His divinity who brings about the creation of all beings in the first instance and will then repeat it?'
Скажи Есть ли среди тех, кого вы придаете в сотоварищи к Аллаху, такой, который создает творение, а затем воссоздает его? Скажи Аллах создает творение, а затем воссоздает его.	Say Is there of your partners (whom ye ascribe unto Allah) one that produceth Creation and then reproduceth it?
Создатель плода виноградного добро пожаловать спаривания и плодородия, создает плод дерева быть дети и дети праведника, который создает плод земли направлена на здоровье, все будет говорить все они счастливы.	Gefen blessing for relationships and fertility, fruit from tree for children and children that are righteous, fruit of the earth are aimed at the health, everything (Shehakol) is for happiness.
Что создает огромную проблему.	And that's going to pose an enormous problem.
Это создает порочный круг.	This creates a vicious circle.
Это создает новую реальность.	That's just spamming.

Display this page in English