Перевод "который я представил" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

который - перевод :

ключевые слова : Person Which Into Introduced Presented Pictured Submitted Imagined

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я представил Тома Мэри.	I introduced Tom to Mary.
Я представил Мэри своим родителям.	I introduced Mary to my parents.
Я рад, что ты представил меня Тому.	I'm glad you introduced me to Tom.
Я бы хотел, чтобы ты меня ей представил.	I would like you to introduce me to her.
Я бы хотела, чтобы ты меня ей представил.	I would like you to introduce me to her.
Том представил Мэри Джону.	Tom introduced Mary to John.
Том представил свою семью.	Tom introduced his family.
Том представил меня Мэри.	Tom introduced me to Mary.
Том представил себе худшее.	Tom imagined the worst.
В ней был отрывок, который он не представил здесь, и я думаю, что он настолько хорош, что я собираюсь его вам прочесть.	There was a passage in it which he did not present here and I think it is so good I'm going to read it to you.
Mashafeeg представил свою интерпретацию происходящего	Mashafeeg has this to say about the turn of events
Контрабандист представил нам план путешествия.	The smuggler gave us a plan for the journey.
Корреспондент представил отчет из Москвы.	The correspondent filed a report from Moscow.
Он представил меня своим родителям.	He introduced me to his parents.
Он представил мне свою дочь.	He introduced his daughter to me.
Он представил мне свою сестру.	He introduced his sister to me.
Он представил мне его сестру.	He introduced his sister to me.
Он представил мне её сестру.	He introduced her sister to me.
Политик представил реформы в Конгресс.	The politician proposed reforms to Congress.
Том представил мне свою сестру.	Tom introduced his sister to me.
Том представил Мэри своей матери.	Tom introduced Mary to his mother.
Том представил Мэри своей семье.	Tom introduced Mary to his family.
Том представил Мэри своей дочери.	Tom introduced Mary to his daughter.
Том представил меня своей дочери.	Tom introduced me to his daughter.
Том представил меня своим родителям.	Tom introduced me to his parents.
Это Том представил мне Мэри.	Tom is the one who introduced Mary to me.
Теперь я хотел бы, чтобы ты представил себе карту Великобритании.	Now, I would like you to imagine a map of Great Britain.
Я представил себе, сколько ты сделала для меня, пока я был в тюрьме.	I considered everything you have done while I've been in prison.
Он представил ей меня на вечеринке.	He introduced me to her at the party.
Он представил меня всем своим друзьям.	He introduced me to all his friends.
Том представил Мэри всем своим друзьям.	Tom introduced Mary to all his friends.
Корвизар популяризовал и представил заново эту работу.	Corvisart repopularized and reintroduced the work.
Идея террористических атак 11 сентября принадлежит Халиду Шейху Мохаммеду, который впервые представил её Усаме бен Ладену в 1996 году.	Planning of the attacks The idea for the attacks came from Khalid Sheikh Mohammed, who first presented it to Osama bin Laden in 1996.
Черепашки ниндзя III (1993) Третьим фильмом в серии стал Teenage Mutant Ninja Turtles III , который представил новый голос Донателло.	The first three are live action features produced in the early 1990s Teenage Mutant Ninja Turtles (1990), (1991) and Teenage Mutant Ninja Turtles III (1993).
Кстати, я считаю, что фильм Гомера Гроенинга представил хорошую альтернативу именно этому утверждению.	By the way, I find Homer Groening's film presented a beautiful alternative to that very claim.
Вместе с тем Кирби дополнительных деталей не представил.	However, Kirby didn't offer any additional details.
Он нас друг другу представил, ты не помнишь?	He introduced you to me, don't you remember?
Чтобы изобразить сложившуюся ситуацию, египетский художник Ганцеер представил армию как вампира, а Мохаммеда Мурси (который олицетворяет братьев мусульман) в качестве зомби.	Illustrating this complex situation, Egyptian artist Ganzeer depicts the army as a vampire and Mohamed Morsi (impersonating the Muslim Brotherhood) as a zombie, highlighting
К 1807 году он подготовил доклад О распространении тепла в твёрдом теле , который представил 21 декабря того же года в Париже.	He presented his paper On the Propagation of Heat in Solid Bodies to the Paris Institute on December 21, 1807.
В Риме Николай V представил свежий дух эпохи Возрождения.	Within the city of Rome, Nicholas V introduced the fresh spirit of the Renaissance.
В 2008 году Гибсон также представил Les Paul Traditional .	However, the redesign was done without Les Paul's knowledge.
После этого он представил свой собственный метод, который был лучшим из известных к тому времени методов и широко используется до сих пор.	Later, he presents his own method which is superior to the known methods of that time and is still widely used.
Узбекистан, в частности, представил обществу крайне осторожное, даже противоречивое лицо.	Uzbekistan, especially, has presented an extremely cautious, even ambivalent, face in public.
Четыре года назад здесь, на TED, Я представил компанию, в которой в то время работал, Odeo.	Four years ago, on the TED stage, I announced a company I was working with at the time called Odeo.
Несколько дней спустя я вернулась в лагерь, где Хассан представил меня Яссину Абуукару и Ковсар Адраман.	Several days later, I returned to the camp, where Hassan introduced me to Yassin Abuukar and Kowthar Adraman.

Display this page in English