Перевод "коэффициенты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
коэффициенты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Коэффициенты достаточности капитала банков были установлены для всего мира и не менялись. | Banks capital adequacy ratios were set globally, and, once set, remained fixed. |
| У Испании и Ирландии до наступления кризиса были финансовые профициты и низкие коэффициенты долг ВВП. | Spain and Ireland had fiscal surpluses and low debt GDP ratios before the crisis. |
| Этот тип стратегии выживания также позволяет увеличить требуемые надзорные коэффициенты акции активы для банков во время кризиса без риска ограничения кредитования. | This type of rescue strategy also makes it possible to increase the required supervisory equity asset ratios of banks in the midst of the crisis without risking a credit crunch. |
| Распределение потерь обычно имеет высокие коэффициенты асимметрии и эксцесса, и можно получить больше, чем одно превышение в течение короткого периода времени. | The loss distribution typically has fat tails, and you might get more than one break in a short period of time. |
| А сокращение коэффициентов задолженности посредством увеличения сбережений приводит к парадоксу бережливости слишком быстрое увеличение сбережений усугубляет экономический спад и ухудшает коэффициенты задолженности. | Cleaning up high private sector debt and lowering public debt ratios by growth alone is particularly hard if a balance sheet crisis leads to an anemic recovery. And reducing debt ratios by saving more leads to the paradox of thrift too fast an increase in savings deepens the recession and makes debt ratios even worse. |
| А сокращение коэффициентов задолженности посредством увеличения сбережений приводит к парадоксу бережливости слишком быстрое увеличение сбережений усугубляет экономический спад и ухудшает коэффициенты задолженности. | And reducing debt ratios by saving more leads to the paradox of thrift too fast an increase in savings deepens the recession and makes debt ratios even worse. |
| Женщины более старшего возраста и те, у кого рак был в более поздней стадии на момент постановки диагноза, имели самые низкие коэффициенты выживаемости. | Older women and those whose cancer was more advanced at the time of diagnosis had the poorest survival rates. |
| Это рассматривается в качестве достижимой цели с учетом того, что коэффициенты осуществления в 2003 году и ранее обычно были на уровне выше 70 процентов. | This is considered to be achievable given that delivery rates in 2003 and before have generally exceeded the 70 per cent level. |
Похожие Запросы : низкие коэффициенты - весовые коэффициенты - фиксированные коэффициенты - коэффициенты участия - коэффициенты вариации - Коэффициенты определения - лучшие коэффициенты - полиномиальные коэффициенты - финансовые коэффициенты - коэффициенты трения - общие коэффициенты - коэффициенты Фибоначчи - общие коэффициенты - выбранные коэффициенты
