Перевод "красные кхмеры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
красные кхмеры - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Красные кхмеры не верили в деньги. | The Khmer Rouge didn't believe in money. |
| ПАРТИИ ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ КАМПУЧИЯ ( quot КРАСНЫЕ КХМЕРЫ quot ) | DEMOCRATIC KAMPUCHEA ( quot KHMER ROUGE quot ) |
| Красные кхмеры закрыли ворота во внешний мир. | The Khmer Rouge closes the doors to the outside world. |
| Моделью для организации quot Сияющий путь quot являются полпотовские красные кхмеры. | The model for Shining Path is Pol Pot apos s Khmer Rouge. |
| Красные кхмеры действительно исчезли, а с ними и затяжная угроза возобновления гражданской войны. | The Khmer Rouge did wither away, and with it the lingering threat of renewed civil war. |
| Красные кхмеры убили более миллиона человек. Они выбирали мишенями элиту и интеллигентов, артистов, танцоров. | the Khmer Rouge killed over a million people, and they focused and targeted the elites and the intellectuals, the artists, the dancers. |
| Итак, Красные кхмеры перевезли нас из Пурсата в Кох Тив, расположенный напротив границы с Вьетнамом. | So the Khmer Rouge took us from a place called Pursat to Kaoh Tiev, which is across from the border from Vietnam. |
| И Красные кхмеры велели моим родителям покинуть город из за предстоящей через 3 дня американской бомбардировки. | And my parents were told by the Khmer Rouge to evacuate the city because of impending American bombing for three days. |
| Правительство Камбоджи готово пойти на прекращение огня, однако quot красные кхмеры quot по прежнему хранят молчание по этому вопросу. | While the Cambodian Government is prepared to agree to a cease fire, the Khmer Rouge have remained silent on this matter. |
| Коммунистическая партия Красные кхмеры входит в Пномпень, чтобы освободить свой народ от надвигающегося конфликта во Вьетнаме и американских бомбёжек. | The communist Khmer Rouge enters Phnom Penh to liberate their people from the encroaching conflict in Vietnam, and American bombing campaigns. |
| Партия Демократической Кампучии (красные кхмеры) подтвердила свое согласие с этим предложением в принципе, однако все еще выдвигает разного рода условия. | The Kampuchea Democratic Party (Khmer Rouge) has confirmed its agreement in principle but nevertheless sets conditions. |
| Между Кхмерскими королевскими вооруженными силами и вооруженными элементами партии Демократической Кампучии (красные кхмеры) происходят все более ожесточенные и кровопролитные военные столкновения. | Increasingly violent and murderous military clashes are taking place between the Khmer Royal Armed Forces and armed elements from the Democratic Kampuchea Party (Khmer Rouge). |
| КХМЕРЫ quot ) 32 45 14 | DEMOCRATIC KAMPUCHEA ( quot KHMER ROUGE quot ) . 32 45 14 |
| Поскольку quot красные кхмеры quot продолжают вести войну и совершать массовые убийства невинных граждан, этот вопрос вновь стал темой продолжительных прений в парламенте. | As the Khmer Rouge continued to wage war and massacre innocent civilians, the issue had once again become the topic of a lengthy debate in the Parliament. |
| Под управлением крестьянского сына Пола Пота, Красные Кхмеры эвакуировали людей в деревни, чтобы создать коммунистическую утопию, подобно культурной революции Мао Цзэдуна в Китае. | Led by peasant born Pol Pot, the Khmer Rouge evacuates people to the countryside in order to create a rural communist utopia, much like Mao Tse tung's Cultural Revolution in China. |
| Если quot красные кхмеры quot не будут выполнять Парижские мирные соглашения от 23 октября 1991 года, то новая встреча в Париже или Джакарте будет бесполезной. | Since the Khmer Rouge are not implementing the Paris Peace Agreements of 23 October 1991, it would be useless to hold another meeting in Paris or Jakarta. |
| Красные руки. А, Красные руки! | RedHands. |
| Мы кхмеры, и нам нужен наш голос. | We are Khmer we need to have our own voice. |
| Красные | Red |
| Красные! | The red ones! |
| Красные. | Why? |
| Красные! | The Reds! |
| Красные... | The Reds. |
| Спустя три десятилетия после того, как Красные Кхмеры убили четвертую часть из семи миллионов населения Камбоджи, суд, который будет судить выживших лидеров, несущих за это ответственность, начинает свою работу. | Three decades after the Khmer Rouge killed a quarter of Cambodia s seven million people, a court to try the most responsible surviving leaders is set to open its doors. |
| Вишни красные. | Cherries are red. |
| Яблоки красные. | Apples are red. |
| Яблоки красные. | The apples are red. |
| Они красные. | They're red. |
| Розы красные. | The roses are red. |
| Птицы красные. | The birds are red. |
| Цветы красные. | The flowers are red. |
| Ноги красные. | The legs are bright red. |
| Красные шары | hidden balls |
| Красные тона | Reds |
| Красные флажки | Red flags |
| Красные глаза. | Bloodyshot eyes! |
| Красные башмаки! | The ruby slippers! |
| Красные маки! | Poppies. |
| Красные маки! | Poppies! |
| Это красные? | Who engineered this? Was it the Reds? |
| Красные Руки! | RedHands! |
| Красные Руки... | Listen, RedHands. |
| Красные волосы. | MAN Red hair. |
| Хочу красные! | The red ones |
| Где красные ? | Where are the reds ? |
Похожие Запросы : красные ягоды - красные фрукты - красные буквы - красные водоросли - Красные Бригады - красные порги - красные муравьи - красные пятна - красные овцы - красные цифры - Розы красные - красные вкрапления - красные даты - красные листья
