Translation of "khmer rouge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Khmer - translation :

кхмерский

Khmer rouge - translation :

красные кхмеры

Rouge - translation :

румяна

Keywords : Камбоджи красных Кхмерское камбоджийскому голубчик румяна румян помады губной пудра

Examples (External sources, not reviewed)

Khmer Rouge tribunal	Суд над красными кхмерами
Khmer Rouge Tribunal	Суд над красными кхмерами
57 228. Khmer Rouge trials	57 228. Судебные процессы над красными кхмерами
The Khmer Rouge in the Dock	Красные Хмеры на скамье подсудимых
Sophal Ear Escaping the Khmer Rouge	Софаль Эар Бегство от Красных кхмеров
DEMOCRATIC KAMPUCHEA ( quot KHMER ROUGE quot )	ПАРТИИ ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ КАМПУЧИЯ ( quot КРАСНЫЕ КХМЕРЫ quot )
The Khmer Rouge didn't believe in money.	Красные кхмеры не верили в деньги.
The Khmer Rouge prosecutions will not be perfect.	Судебные преследования Красных Хмеров не будут совершенными.
And freedom from persecution from the Khmer Rouge.	Свободу от преследований Красных кхмеров.
Report of the Secretary General on Khmer Rouge trials	Доклад Генерального секретаря о судебных процессах над красными кхмерами
DEMOCRATIC KAMPUCHEA ( quot KHMER ROUGE quot ) . 32 45 14	КХМЕРЫ quot ) 32 45 14
And here is a picture of the Khmer Rouge.	А это фотография Красных кхмеров.
The Khmer Rouge closes the doors to the outside world.	Красные кхмеры закрыли ворота во внешний мир.
When the War was Over Cambodia and the Khmer Rouge Revolution .	When the War was Over Cambodia and the Khmer Rouge Revolution .
We still need a peaceful settlement of the Khmer Rouge problem.	Нам по прежнему необходимо мирное урегулирование проблемы красных кхмеров.
He was the first person to negotiate with the Khmer Rouge.	Он первым провёл переговоры с красными кхмерами.
The model for Shining Path is Pol Pot apos s Khmer Rouge.	Моделью для организации quot Сияющий путь quot являются полпотовские красные кхмеры.
Not even the pathetic remnant of the Khmer Rouge celebrates Pol Pot s memory.	Даже жалкие остатки красных кхмеров не отмечают память Пола Пота.
Unfortunately, no one can make the Khmer Rouge do what they refuse to do.	К сожалению, никто не в состоянии заставить quot красных кхмеров quot сделать то, чего они не хотят.
The purpose is to outlaw members of the Khmer Rouge and their armed forces.	Цель закона состояла в том, чтобы объявить вне закона представителей quot красных кхмеров quot и их вооруженных сил.
My family escaped the Khmer Rouge on April 17, 1975, the day they claimed victory.	Моя семья убежала от режима красных кхмеров 17 апреля 1975 года, в день объявления ими победы.
Not the kind of genocidal slaughter conducted by the Khmer Rouge in the 1970 s.	Нет, не геноцид, подобный развязанному красными кхмерами в 1970 х.
The Khmer Rouge did wither away, and with it the lingering threat of renewed civil war.	Красные кхмеры действительно исчезли, а с ними и затяжная угроза возобновления гражданской войны.
The Kampuchea Democratic Party (Khmer Rouge) has confirmed its agreement in principle but nevertheless sets conditions.	Партия Демократической Кампучии (красные кхмеры) подтвердила свое согласие с этим предложением в принципе, однако все еще выдвигает разного рода условия.
Increasingly violent and murderous military clashes are taking place between the Khmer Royal Armed Forces and armed elements from the Democratic Kampuchea Party (Khmer Rouge).	Между Кхмерскими королевскими вооруженными силами и вооруженными элементами партии Демократической Кампучии (красные кхмеры) происходят все более ожесточенные и кровопролитные военные столкновения.
2 The Party of Democratic Kampuchea (PDK) is the official name of the quot Khmer rouge quot .	2 Демократическая Кампучия (ДК) официальное название quot красных кхмеров quot .
And I got word last month that the complaint was officially accepted by the Khmer Rouge Tribunal.	В прошлом месяце мне сообщили, что мой иск был официально принят к рассмотрению судом над Красными кхмерами.
In June 1970, the central government withdrew its troops from Ratanakiri, abandoning the area to Khmer Rouge control.	В июне 1970 года центральное правительство вывело войска из Ратанакири оставив территории под контролем красных кхмеров.
3 Since its formation, the newly elected Government has stopped calling the Khmer rouge by its official name.	3 Как только вновь избранное правительство было сформировано, оно перестало использовать официальное название в отношении quot красных кхмеров quot .
It refers to it as the quot Khmer rouge group quot or the quot Democratic Kampuchea group quot .	Теперь оно называет их quot группой красных кхмеров quot или quot группой Демократическая Кампучия quot .
How the court performs matters deeply to the millions of Cambodians scarred by the crimes of the Khmer Rouge.	То, как выполнит свою работу суд, имеет глубокое значение для миллионов камбоджийцев, травмированных преступлениями Красных Кхмеров.
She served as Minister of Social Affairs from October 1975 until the fall of the Khmer Rouge in 1979.	Занимала должность министра по социальной защите с октября 1975 до падения полпотовского режима в январе 1979 года .
Unfortunately, Cambodia is divided into two parts, one composed of Government zones and the other of autonomous Khmer Rouge zones.	К сожалению, Камбоджа в настоящее время разделена на две части одна из них состоит из районов, находящихся под контролем правительства, а вторая состоит из автономных районов, находящихся под контролем quot красных кхмеров quot .
Well to explain that, I've got a short video clip to explain the Khmer Rouge regime during 1975 and 1979.	Для того, чтобы это объяснить, у меня есть короткое видео о режиме Красных кхмеров с 1975 по 1979 годы.
Fifth, Cambodia has a shortage of highly qualified lawyers, because the legal profession was nearly wiped out by the Khmer Rouge.	В пятых, в Камбодже не хватает высоко квалифицированных юристов, потому что профессия юриста была практически ликвидирована Красными Кхмерами.
The formal decision to create a tribunal for the Khmer Rouge represents a major achievement after a decade of diplomatic effort.	Официальное решение создать трибунал для Красных Хмеров является большим достижением после десятилетия дипломатических усилий.
After a long period of dormancy during and after the Khmer Rouge era, the airport formally reopened on January 15, 2007.	Спустя долгие годы бездействия во время и после режима красных кхмеров, аэропорт был официально открыт 15 января 2007 года.
While the Cambodian Government is prepared to agree to a cease fire, the Khmer Rouge have remained silent on this matter.	Правительство Камбоджи готово пойти на прекращение огня, однако quot красные кхмеры quot по прежнему хранят молчание по этому вопросу.
The communist Khmer Rouge enters Phnom Penh to liberate their people from the encroaching conflict in Vietnam, and American bombing campaigns.	Коммунистическая партия Красные кхмеры входит в Пномпень, чтобы освободить свой народ от надвигающегося конфликта во Вьетнаме и американских бомбёжек.
And my parents were told by the Khmer Rouge to evacuate the city because of impending American bombing for three days.	И Красные кхмеры велели моим родителям покинуть город из за предстоящей через 3 дня американской бомбардировки.
the Khmer Rouge killed over a million people, and they focused and targeted the elites and the intellectuals, the artists, the dancers.	Красные кхмеры убили более миллиона человек. Они выбирали мишенями элиту и интеллигентов, артистов, танцоров.
The Khmer Rouge were driven out of Phnom Penh by the Vietnamese in 1979, and people began to return to the city.	7 января 1979 года вьетнамская армия выбила красных кхмеров из Пномпеня, и люди стали возвращаться в город.
Despite the on and off harassment of the destructive Khmer Rouge group, the situation in Cambodia is improving from day to day.	Несмотря на постоянные угрозы разрушительных quot красных кхмеров quot , ситуация в Камбодже с каждым днем улучшается.
So the Khmer Rouge took us from a place called Pursat to Kaoh Tiev, which is across from the border from Vietnam.	Итак, Красные кхмеры перевезли нас из Пурсата в Кох Тив, расположенный напротив границы с Вьетнамом.
Deng wanted to punish the Vietnamese for their own invasion of Cambodia, which ended the genocidal rule of China s allies, the Khmer Rouge.	Дэн хотел наказать Вьетнам за его вторжение в Камбоджу, которое завершило геноцидальное правление союзника Китая красных кхмеров.

Показать эту страницу на русском языке