Перевод "кратко представить себя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Опиши себя кратко по китайски. | Describe yourself shortly in Chinese. |
| Neruad кратко комментирует | Neruad keeps it short |
| Он ответил кратко. | He answered in brief. |
| Они говорили кратко. | They spoke briefly. |
| Могу представить, как ты себя чувствовал. | I can imagine how you felt. |
| Могу представить, как Вы себя чувствовали. | I can imagine how you felt. |
| Том не может представить себя учителем. | Tom can't picture himself as a teacher. |
| Кратко о мировой экономике | The Global Economy on the Fly |
| Кратко обрисую два варианта. | Well, I'll quickly show you two options. |
| Кратко изложите ваш случай. | State your case briefly. |
| Она, если кратко, мечтательница. | She is, in a word, a dreamer. |
| Вы можете кратко представиться? | Can you introduce yourself in a few words? |
| Мы можем представить себя в виде шумового канала. | We can think of ourselves as kind of a noisy channel. |
| Кратко изложи содержание шестьюдесятью английскими словами. | Summarize the contents in 60 English words. |
| Том кратко описал Мэри свой план. | Tom gave Mary a brief outline of his plan. |
| и, как вы можете представить, сразу почувствовали себя как дома. | So you can imagine what a seamless transition that was. |
| Будьте добры представить себя председателю, а не другим участникам совещания. | Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting. |
| Если кратко, мы ценим их стремление играть. | In short, we admire their willingness to play. |
| Таким образом, был кратко сформулирован двухуровневый подход | It has summarised this two level approach |
| Причину обмеления Байкала министр сформулировал кратко Климат . | The Russian minister put the reason for the shallowing of Baikal in plain words The climate . |
| Я кратко доложил начальнику о новом проекте. | I briefed my boss on the new project. |
| Пожалуйста, излагайте своё мнение кратко и ясно. | Please state your opinion crisply and clearly. |
| Иными словами, госпоже Обама беспрецедентно удается представить себя народной Первой леди . | In other words, Mrs. Obama is managing to set herself up, unprecedentedly, as the people s First Lady. |
| то есть, вы можете представить себя пиарщицей из T Mobile ? Понимаете? | I'm like, can you imagine being the T Mobile PR lady? You know? |
| Давайте попробуем небольшой эксперимент. Попробуйте представить себя моим оркестром на минуту. | Can we have a little demonstration? Would you be my orchestra for a second? |
| Не могу представить, как бы я себя чувствовал на месте Тома. | I can't imagine how I'd feel in Tom's shoes. |
| Не могу представить, как бы я себя чувствовала на месте Тома. | I can't imagine how I'd feel in Tom's shoes. |
| Здесь я кратко упомяну зрение. Вот изображение женщины. | I'll talk about vision here briefly. This is a picture of a woman. |
| Перехожу на другую тему. Кратко остановлюсь на климате. | Shift of subject. Quickly drop by climate. |
| Как священнослужитель, можете представить, насколько не в своей тарелке я себя ощущаю. | As a clergyman, you can imagine how out of place I feel. |
| Я не могу представить, как бы я себя чувствовал на месте Тома. | I can't imagine how I'd feel in Tom's shoes. |
| Я не могу представить, как бы я себя чувствовала на месте Тома. | I can't imagine how I'd feel in Tom's shoes. |
| Даже в самых сумасшедших мечтах я не могла представить себя носящей меха. | I couldn't in my wildest dreams imagine myself wearing fur. |
| У каждой опции есть подсказка, кратко объясняющая её суть. | You can select zero or more options from the Options dialog. Each option has a tooltip with a hint on what effect it has. |
| Одна пользовательница Facebook, Диловар Вализода, кратко выразила всеобщее замешательство | One social media user, Dilovar Valizoda encapsulated the confusion |
| Третий, очень кратко. Он много говорил о свободе от страха. | Third point, very briefly. He talked a lot about freedom from fear. |
| А затем вы выбираете топливо. Итак, очень кратко шесть потребностей. | And then there's the fuel you pick. So very quickly, six needs. |
| Можно легко представить себе Грецию, быстро приходящую в себя в результате применения этой стратегии. | One can easily imagine Greece recovering strongly as a result of this strategy. |
| Итак, я хочу представить вам четыре способа творческой фиксации языков, которые вы слышите вокруг себя | So, I want to leave you with four ways to consider for creatively documenting languages you hear around you |
| Омар Ак кратко объяснил смысл программного обеспечения с открытым исходным кодом | Omar Ak explained the meaning of Open Source Software briefly |
| Сайт Huachos.com кратко просматривает историю картофеля и его перспективы в будущем | The website Huachos.com briefly reviews the potato's history and its future prospects |
| Automobili Lamborghini S.p.A. (кратко Lamborghini Ламборгини ) итальянская компания, производитель дорогих суперкаров. | Ferruccio Lamborghini, an Italian manufacturing magnate, founded Automobili Ferruccio Lamborghini S.p.A. in 1963 to compete with established marques, including Ferrari. |
| ВМРО ДПМНЕ сейчас пытается представить себя как партию, которая одновременно поддерживается Западом и является его жертвой. | VMRO DPMNE is now attempting to present themselves simultaneously as supported and victimized by the West. |
| В обычных обстоятельствах кратко и долгосрочные тенденции обменных курсов разделяют общее направление. | Normally, short run and long run exchange rate trends point in the same direction. |
| Она обеспечивает основу для оценки динамики цен в кратко и среднесрочной перспективе . | The economic analysis pillar is based on a wide set of domestic and international economic indicators from the real and financial sectors (wages, import prices, interest and exchange rates etc.). It provides a basis for the assessment of short to medium term price developments. |
Похожие Запросы : кратко представить - представить себе кратко - представить себя - представить себя - представить себя - представить себя - представить себя - представить себя - представить себя - представить себя - представить себя - представить себя - представить себя - представить себя
