Перевод "кредитный счет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Счет - перевод : кредитный счет - перевод : счет - перевод : счет - перевод : кредитный - перевод : кредитный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кредитный счёт | Loan account |
| Кредитный кризис. | The Crisis of Credit Visualized |
| Кредитный отчет | The credit report |
| Кредитный риск | The credit risk |
| Кредитный контроль. | Credit controls. |
| Высший Кредитный Рейтинг. | Top credit rating. |
| Новый денежно кредитный беспорядок | The New Monetary Disorder |
| Добро пожаловать в кредитный кризис. | And you can begin to see how the crisis flows in a cycle. |
| Добро пожаловать в кредитный кризис. | Welcome to the crisis of credit. |
| Кредитный рейтинг облигаций Организации Объединенных Наций | E. Credit rating of United Nations bond |
| Риски, касающиеся доходов (флюктуации, кредитный риск) | Revenue risks (fluctuations, credit risk) |
| Свидетельством этого является кредитный рейтинг этих стран. | That is evident from their credit ratings. |
| Это денежно кредитный орган федерации суверенных государств. | It is the monetary authority of a federation of sovereign states. |
| Кредитный цикл представляет собой механизм подпитки экономического развития. | The credit cycle is an amplification mechanism. |
| Poor s подняла ее кредитный рейтинг до инвестиционного уровня. | Poor s raised its credit rating to investment grade. |
| Это меню для Стэнфордского Федеральный кредитный союз банк. | This is the menu bar for the Stanford Federal Credit Union a bank. |
| Кредитный кризис сплачивает две группы людей вместе домовладельцев и инвесторов | Home owners and investors. |
| Простите, что беспокою, но на вашем счете превышен кредитный лимит | Sorry to have to bother you, but I'm afraid your account is overdrawn again. |
| Точка, в которой кредитный риск становится риском обменного курса реденоминации, неоднозначна. | The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous. |
| Среди крупнейших стран, однако, только Германия и Франция имеют наивысший кредитный рейтинг. | Among the major countries, however, only France and Germany have an AAA rating. |
| В силу важности государственных предприятий кредитный бюджет становится своего рода параллельным бюджетом. | Due to the importance of public enterprises, the credit budget becomes a kind of parallel budget. |
| Плохие показатели корпоративных финансов в 2012 году будут все больше подрывать кредитный рейтинг. | Poor 2012 corporate financial results will further undermine credit ratings. Fewer and fewer companies will meet basic risk criteria. |
| Кто отказался бы от того, чтобы кредитный рынок послужил на благо владения жильём? | Who wouldn t want credit markets to serve the cause of home ownership? |
| Кредитный брокер соединяет семью с кредитором по закладным, который дает им ипотечный договор. | The mortgage broker connects the family to a lender who gives them a mortgage. |
| В конечном итоге в результате мер по увеличению обеспечения для платежей в счет погашения задолженности кредитный рейтинг займа Организации Объединенных Наций будет высоким или средним, что, в свою очередь, позволит снизить стоимость займа. | The end result of providing ample debt service coverage in the manner described above would be a high to medium grade credit rating for the United Nations loan, which would in turn reduce the overall cost of borrowing. |
| Счет. | Check, please. |
| Счет! | Check! |
| Счет! | Check! |
| СТЭНФОРД, КАЛИФОРНИЯ. Текущий кредитный кризис привел к ожиданию спада экономического роста во всем мире. | STANFORD, CALIFORNIA The current credit crisis has led to scaled back projections for growth around the world. |
| В последние несколько недель усилились начавшиеся в августе глобальный кризис ликвидности и кредитный кризис. | In recent weeks, the global liquidity and credit crunch that started last August has become more severe. |
| Но Федеральная система не может обеспечить банки новым собственным капиталом и предотвратить кредитный кризис. | But the Fed cannot endow the banks with new equity capital and prevent a credit crunch. |
| Определяющие кредитный рейтинг учреждения относят обязательства некоторых организаций, например Всемирного банка, к категории квазисуверенных . | Sovereign obligations, such as bonds, are commonplace in the capital markets, and demonstrate strong investor demand and confidence. |
| b) Счет основной программной работы Счет программы работы | (b) Key Policy Work Account Work programme account |
| Счет развития | Development Account |
| Банковский счет. | A bank statement. |
| Откройте счет. | Open an account. |
| Счет, пожалуйста. | Could I have the bill, please? |
| Счет, пожалуйста. | The bill, please. |
| Специальный счет | Special account |
| СПЕЦИАЛЬНЫЙ СЧЕТ | ALTERNATIVE PRODUCERS |
| АДМИНИСТРАТИВНЫЙ СЧЕТ | Before the end of every two years, the Council shall approve the administrative budget of the Organization for the following two years and shall assess the contribution of each member to that budget. |
| Специальный счеТ | There shall be established a Special Account for financing pre projects and projects. |
| Вспомогательный счет | In the Accounts Division, funds will be used to cover training fees for five staff members to update their skills in the area of finance ( 16,000) and three staff members in the areas of management ( 5,000) and information technology ( 5,000). |
| бюджет счет | The estimate of 5,000 provides for one video camera, which will be used in train the trainer sessions. |
| бюджет счет | In addition, the Procurement Service has experimented with merging two of the sections into a more horizontal structure, but the arrangement resulted in a workload that was completely unmanageable for a single manager, and oversight in the teams concerned dropped significantly during that time. |
Похожие Запросы : кредитный портфель - кредитный рейтинг - кредитный бум - кредитный брокер - кредитный сертификат - кредитный колледж - кредитный институт - кредитный канал - кредитный пузырь - кредитный блок - кредитный разрыв - Кредитный портфель
