Перевод "кредиты для сотрудников" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : This People Make More Loans Credits Mortgages Investors Banks Employees Staff Employee Personnel Workers

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Только для сотрудников.	Authorized personnel only.
Вход только для сотрудников.	Staff members only.
Исключения делаются только для сотрудников полиции.	The only exceptions are for police officers.
Общие для обеих категорий сотрудников условия службы	Conditions of service applicable to both categories of staff
Они же провели тренинги для сотрудников районных сетей.	They even conducted training for employees of regional networks.
Кредиты резко подорожали.	Credit tightened sharply.
Убытки распространяются на субстандартные, близкие к основным и основные ипотечные кредиты, коммерческие кредиты и беззалоговые потребительские кредиты (кредитные карты, автокредиты, кредиты на обучение).	Losses are spreading from sub prime to near prime and prime mortgages, commercial mortgages, and unsecured consumer credit (credit cards, auto loans, student loans).
Правительство предоставит беспроцентные кредиты для фирм, участвующих в этой программе.	The government will provide interest free loans to firms that participate in the program.
Кредиты тоже хорошая вещь.	It's also good with credit.
Бронирует билеты для поездок гражданских сотрудников, набираемых на международной основе.	The booking of travel arrangements for all international civilians.
И ставки для сотрудников, имеющих на иждивении супругу (супруга) или ребенка.	D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child.
Для того, чтобы банки снова стали выдавать кредиты, возможно, необходимо еще большее вмешательство.	For banks to start lending again, even more intervention may be needed.
Семьи напуганы и урезают расходы, а предприятия отговаривают брать кредиты для финансирования капиталовложений.	Households are running scared, so they cut expenditures as well, and businesses are being dissuaded from borrowing to finance capital expenditures.
CA А сколько сотрудников?	CA And how many employees?
О ставки для сотрудников, не имеющих на иждивении супругу (супруга) или ребенка.	S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child.
О ставки для сотрудников, не имеющих на иждивении супруги (супруга) или ребенка.	S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child.
B. Общие для обеих категорий сотрудников условия службы поощрение за знание языков	B. Conditions of service applicable to both categories of staff language incentive
Разгорелась паника, и кредиты перестали циркулировать.	Panic ensued and credit stopped circulating.
Закрытая панихида для сотрудников Apple состоялась 19 октября в кампусе Apple в Купертино.	A private memorial service for Apple employees was held on October 19, 2011, on the Apple Campus in Cupertino.
Центр закрыт, Из сотрудников никого,	The center is closed, no staff around.
Число сотрудников должно увеличиться вдвое.	The number of employees is to double.
Оклады сотрудников, набираемых на международной	International staff salaries 888.7
Обожаю чувство юмора сотрудников Bolloré.	I love the humor of the folks at Bolloré .
Сколько сотрудников в вашей компании?	How many employees at your company?
Мы не набираем новых сотрудников.	We are not looking for new workers.
Их последовательное нежелание предоставлять кредиты ограничивает инвестиции.	Their consequent reluctance to lend constrains investment.
Условия службы сотрудников категории общего обслуживания и других категорий сотрудников, набираемых на местной основе	Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories
Банки усиливают бум, делая кредиты слишком доступными, но они и усиливают спад, слишком резко переставая выдавать такие кредиты.	Banks magnify the boom by making credit too easily available, and they exacerbate the bust by withdrawing it too abruptly.
Китайские кредиты Бразилии приближаются к 1 ВВП страны, в то время как кредиты Мексике оказались незначительны (см. график).	Pinjaman Tiongkok kepada Brasil hampir sebesar 1 PDB nya, sementara pinjaman yang diterima Meksiko relatif kecil (lihat grafik).
Банки и другие кредиторы предоставляли заемщикам кредиты низкого качества, заемщикам с большим существующим долгом, и в виде кредитов с меньшим количеством условий для заемщиков (так называемые товарно залоговые кредиты ).	Banks and other lenders are extending credit to lower quality borrowers, to borrowers with large quantities of existing debt, and as loans with fewer conditions on borrowers (so called covenant lite loans ).
Поэтому, то, что имеет смысл для одного банка (выдавать кредиты на короткий срок), становится рискованным предприятием для всеобщей мировой системы.	Therefore, what makes sense for one bank (to lend short term) becomes risky for the entire world system.
Поэтому мы решили, что неплохо бы иметь стиральные машины, особенно для молодых сотрудников, и	And so we found it was pretty helpful to have laundry machines, for our younger employees especially, and ...
Пробивая на кассе Тик так для сотрудников больницы, я мимоходом спрашивала Чем вы занимаетесь? .	While ringing in hospital staff's Tic Tacs, I'd casually ask, What do you do?
Ведущие компании постоянно инвестируют в своих сотрудников, чтобы обеспечить их необходимыми навыками для рынка.	Top tier companies continuously invest in their employees to provide them with the right skills for the marketplace.
Непомерные кредиты для сельского хозяйства были одними из главных причин банкротства банков во времена Великой депрессии.	Excessive rural credit was one of the important causes of bank failures during the Great Depression.
Когда банки выдают кредиты, они создают депозиты для заемщиков, которые используют эти средства, чтобы сделать покупки.	When banks make loans, they create deposits for borrowers, who draw on these funds to make purchases.
Надо сказать, что местные банки продолжают выдавать кредиты.	To be sure, some domestic banks continue to provide credit.
Краткосрочные межбанковские кредиты кажутся менее рискованными, чем долгосрочные.	But when the entire international system becomes entwined with an excessive amount of short term inter bank lending, the world economy becomes subject to financial panic.
Его кредиты и свопы никогда не были использованы.	Its credits and swaps have never been activated.
Кроме того ипотечные кредиты, как правило, подлежат секьюритизации.	Moreover, mortgages are usually securitized.
Краткосрочные межбанковские кредиты кажутся менее рискованными, чем долгосрочные.	Short term inter bank loans are seemingly less risky than long term lending.
Сегодняшние работодатели стараются нанимать высококвалифицированных сотрудников.	Today s employers want highly skilled workers.
a) подготовка технических и административных сотрудников	(a) Training of technical and administrative staff
a) Подготовка технических и административных сотрудников	(a) Training of technical and administrative staff
Наем бывших сотрудников, вышедших на пенсию	Employment of retired former staff

Display this page in English