Перевод "крепкий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лёд крепкий. | Ice is solid. |
| Он крепкий орешек. | He is a tough cookie. |
| Том крепкий орешек. | Tom is a tough cookie. |
| Кофе слишком крепкий. | The coffee is too strong. |
| И вот крепкий узел. | There it is the strong form of the shoe knot. |
| Этот виски слишком крепкий. | This whisky is too strong. |
| Крепкий сон взбодрил его. | Sound sleep freshened him up. |
| Этот кофе довольно крепкий. | This coffee is quite strong. |
| А ты крепкий орешек. | You're a hard nut to crack. |
| У меня крепкий сон. | I'm a sound sleeper. |
| Этот кофе очень крепкий. | This coffee is very strong. |
| Почему тебе нравится крепкий кофе? | Why do you like coffee strong? |
| Почему Вам нравится крепкий кофе? | Why do you like coffee strong? |
| Чай слишком крепкий. Подлей воды. | The tea is too strong. Add some water. |
| Чай слишком крепкий. Добавь воды. | The tea is too strong. Add some water. |
| Он всегда пьёт крепкий кофе. | He always takes his coffee strong. |
| Мой отец любит крепкий кофе. | My father likes strong coffee. |
| Том всегда пьёт крепкий кофе. | Tom always drinks his coffee strong. |
| Чай слишком крепкий. Подлей воды. | The tea is too strong. Add a bit of water. |
| Чай слишком крепкий. Подлейте воды. | The tea is too strong. Add a bit of water. |
| Возьми этот стул. Он крепкий. | Take this chair. It's sturdy. |
| Возьмите этот стул. Он крепкий. | Take this chair. It's sturdy. |
| Том заварил слишком крепкий кофе. | Tom made the coffee too strong. |
| Этот кофе слишком крепкий для меня. | This coffee is too strong for me. |
| Этот кофе для меня слишком крепкий. | This coffee is too strong for me. |
| Чай слишком крепкий. Добавь немного воды. | The tea is too strong. Add some water. |
| Чай слишком крепкий. Добавь немного воды. | The tea is too strong. Add a bit of water. |
| Мой отец не пьёт крепкий алкоголь. | My father doesn't drink hard liquor. |
| Чай слишком крепкий. Добавьте немного воды. | The tea is too strong. Add a bit of water. |
| Только посредством огня куется крепкий меч. | Only through fire is a strong sword forged. |
| Я предпочитаю чёрный и крепкий кофе. | I like my coffee dark and strong. |
| Павел Дуров, генеральный директор ВКонтакте , Крепкий орешек . | Pavel Durov's Die Hard tenure as general director of Vkontakte. |
| Это лекарство обеспечит Вам крепкий ночной сон. | This medicine will ensure you a good night's sleep. |
| Что вы любите? Крепкий насыщенный кофе тёмной обжарки. | What do you like? Dark, rich, hearty roast! |
| Если кофе слишком крепкий, добавьте ещё немного воды. | If the coffee is too strong, add some more water. |
| Лёд уже достаточно крепкий, чтоб кататься на коньках? | Is the ice thick enough for skating? |
| Более крепкий женьминьби сможет помочь только перегретой китайской экономике. | A stronger RMB can help only the overheated Chinese economy. |
| Это крепкий узел. И он развязывается не так часто. | This is a stronger knot. It will come untied less often. |
| Это был довольно маленький домик, крепкий и хорошо построенный. | It was a pretty little house, strong and well built. |
| Этот мост не достаточно крепкий, чтобы выдержать такую тяжесть. | That bridge isn't strong enough to support so much weight. |
| Он крепкий парень, его так просто не лишить присутствия духа. | He won't be easily discouraged, because he's a tough guy. |
| Если вы хотите вернуть себе крепкий сон, от них необходимо избавиться. | They must be dealt with if you ever want to sleep soundly again. |
| До сих пор не создан крепкий средний класс, как и жизнеспособное гражданское общество. | A solid middle class has yet to emerge, nor a resilient civil society. |
| Россияне всё ещё пьют крепкий алкоголь, они просто ищут более креативные методы его получения. | Russians are still drinking hard alcohol, they re just finding more creative ways to get it. |
| Центральные банки и казначейства узнали, что стабильные цены и крепкий бюджет исключительно важны для процветания. | Central banks and treasuries have learned that stable prices and sound budgets make extraordinary contributions to prosperity. |
Похожие Запросы : крепкий раствор - Крепкий ликер - крепкий кофе - крепкий напиток - крепкий орешек - крепкий стол - крепкий картон - крепкий желудок - крепкий алкоголь - крепкий фундамент - крепкий орешек - крепкий ветер
