Перевод "криминальная драма" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

драма - перевод : криминальная драма - перевод :
ключевые слова : Drama Drama Dramatic Tragedy

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Специальный приз жюри получила филиппинская криминальная драма Альфа право на убийство .
A special jury prize was awarded to the Philippine crime drama Alpha The Right to Kill .
Саутленд ( Южная территория , ) американский телевизионный сериал в жанре криминальная драма, производством которого занималась Warner Bros. Television.
Southland (stylized as SOUTHLAND) is an American television crime drama series created by writer Ann Biderman and produced by Warner Bros. Television.
Вся экономика построена как криминальная.
The entire economy is built like a mafia economy.
Драма.
Play.
Арабская драма
The Arab Drama
Медвежья драма.
Oh, bear drama.
Цирковая драма...
The circus people...
Тут страшная драма.
It is a terrible tragedy.'
Он говорит, драма
He said, drama
Драма Ежи Гурского
The Drama by Jerzy Górski
Драма у Браконье!
A drama at the Braconniers'.
Как развернется следующая драма?
How will the ensuing drama unfold?
Чем заканчивается эта драма?
How does this drama end?
Будет ли это драма?
Is it going to be a drama?
Я отвечаю древнегреческая драма
When people ask me what is my main inspiration
Господа, тут личная драма.
Gentlemen, this is a matter of some delicacy.
Драма с большой буквы...
Drama with a capital P.
Теперь это настоящая драма.
Was that a crack? What do you want?
Криминальная война в Найроби Profile Kenya s secretive Mungiki sect
Mungiki is a banned ethnic organization and sect in Kenya.
Драма демократии в театре терроризма
Democracy s Drama in Terrorism s Theater
(М) Ее суть это драма.
It's all about drama.
Цирк, рок н ролл, драма.
Circus, rock 'n' roll, drama.
...это серьёзная пьеса, реалистическая драма.
This is a serious play, a realistic drama...
Польская драма закончилась, занавес опустился.
The curtain had fallen on the Polish drama
Меньшая драма касается российских железных дорог.
A smaller drama concerns Russia s railways.
Драма в Европе далека от завершения.
The drama in Europe is far from over.
Но эта драма есть, она существует.
But the drama is there it is boiling across the world.
Последующая пьеса ни комедия, ни драма.
The play that follows is neither comedy nor drama.
CD драма CD драма под названием была выпущена 13 августа 2010 года во время 78 проведения Комикета.
Adaptations Drama CD A drama CD entitled was released on August 13, 2010 during Comiket 78.
В России распространяется криминальная субкультура, и она уже достигает статуса официальной культуры.
A crime subculture is spreading in Russia, and it is attaining the status of official culture.
Разгорается семейная драма, которая перерастает в трагедию.
This family drama develops into a tragedy.
Знак драма представлен в стандарте кодом 91.
In Unicode, it is encoded at .
Эта незамеченная драма символизирует недостаточное освещение колумбийского конфликта.
This unnoticed drama is emblematic of the under reported Colombian conflict.
Комедия куда ближе к реальной жизни, чем драма.
Comedy is much closer to real life than drama.
Безусловно, эта драма часто оказывается основой постоянных конфликтов.
This is certainly a drama which is often at the root of permanent conflicts.
Именно так возникла драма как род литературного искусства.
And that, in essence, is how drama emerged as a literary art form.
В богатом репертуаре театра опера, драма и концерты.
Its rich programme includes operas, dramas and concerts.
Драма в пяти частях по книге Жюля Ренара
A drama in five parts from the book by Jules RENARD
Взять хотя бы Пер Гюнта разве это драма?
Take Peer Gynt, for example. Is it a drama?
Как же мне надоела вся эта высокая драма...
No, one can't be bothered to keep on playing grand drama every night.
Мимическая драма для фортепиано (сценарий Oskar Geller, 1901, rev.
Mime drama for piano (scenario by Oskar Geller, 1901, rev.
Закончилась наконец драма борьбы, которую вели два противостоящих блока.
The tragedy of the struggle of two opposing blocs is finally over.
(М) От своего отца, а затем... (Ж) ... драма, возможно?
Voiceover From his father and then ... Voiceover
Это цирк, драма, опера фарс, оперетта, ревю все вместе!
It's circus, it's drama, it's opera. It's farce, operetta, revue. All in one show!
Криминальная диктатура угрожает всем, в том числе и тем, в защиту кого она якобы действует.
The criminal dictatorships currently in place pose a threat to everyone, including those they allegedly try to protect.

 

Похожие Запросы : криминальная психология - криминальная история - криминальная полиция бюро - комедийная драма - человеческая драма - драма класс - документальная драма - шкаф драма - музыкальная драма - драма жизни - драма центральный - драма курс - современная драма