Перевод "критерии выполнены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
критерии - перевод : критерии - перевод : выполнены - перевод : критерии - перевод : выполнены - перевод : критерии выполнены - перевод : критерии - перевод : критерии - перевод : критерии выполнены - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тем не менее Комитет обязан убедиться в том, были ли выполнены все излагаемые в Факультативном протоколе критерии приемлемости. | Nevertheless, it is the Committee apos s duty to ascertain whether all the admissibility criteria laid down in the Optional Protocol have been met. |
| Как и государства члены, присоединившиеся в 2004 году, Болгария и Румыния введут в обращение евро, как только будут выполнены вступительные критерии. | Like the Member States which joined in 2004, they will introduce the euro once they have fulfilled the entry criteria. |
| Дампы выполнены | Dumps Done |
| Критерии? | Current situation |
| Критерии | Criteria |
| Все задания выполнены. | All jobs successfully done. |
| Выполнены? Расцвет лиц? | Flourishing individuals? |
| Критерии приемлемости | D. Admissibility criteria |
| Предложенные критерии | Proposed Criteria |
| Критерии оценки | Evaluation cCriteria |
| Общие критерии | Common tests |
| Критерии поиска | Albums are Missing |
| Критерии фильтра | Filter Criteria |
| Критерии поиска | Search terms |
| Критерии поиска | Set Criteria |
| Критерии поиска | Search Criteria |
| Критерии поиска | Criteria |
| 1. Критерии | 1. Criteria |
| Критерии отбора | Embassy of the Czech Republic in Russia Ul. Yuliusa Fuchika, 12 14123056 Moscowhttp www.mzv.cz moscow |
| Какие критерии | Durability ofconvergence |
| Критерии отбора | THE GUEST SCHOLARSHIP PROGRAMME |
| Обещания не были выполнены. | Pledges have not been honored. |
| Твои условия будут выполнены. | What you ask shall be done. |
| Остальные технические критерии, касающиеся военной реформы, были выполнены во второй половине 2004 года, за исключением одного критерия, требующего заполнения 65 процентов должностей в государственных институтах обороны. | The remaining technical benchmarks for defence reform were met in the second half of 2004, except for the one requiring 65 per cent staffing of the State defence institutions. |
| Основываясь на оценке каждого химического вещества, Комитет решил, что критерии отбора, перечисленные в приложении D к Конвенции, были выполнены в отношении всех пяти предложенных химических веществ. | Based on an evaluation of each chemical, the Committee decided that the screening criteria contained in Annex D of the Convention were fulfilled for all five of the chemicals proposed. |
| С. Критерии приемлемости | C. Admissibility criteria |
| Критерии и показатели. | Benchmarks and indicators Progress has been slow. |
| Критерии и показатели | Committee on Science and Technology |
| Критерии применения силы | Criteria for using force |
| Критерии приемлемости сообщений | Conditions of admissibility of communications |
| КРИТЕРИИ ОТБОРА БЕНЕФИЦИАРОВ | In that context the Board urges donors to contribute before those dates. |
| Критерии предоставления средств | Eligibility |
| Критерии и показатели | Draft decision submitted by the Chairperson of the |
| В. Судебные критерии | Judicial precedents |
| Структурные критерии (S) | Structural criteria (S) |
| Введите критерии поиска... | Enter your search here... |
| Другие критерии поиска | More |
| Упомянутые критерии касаются | The criteria shall concern |
| II. ОСНОВОПОЛАГАЮЩИЕ КРИТЕРИИ | II. BASIC CRITERIA |
| 1. Критерии приемлемости | 1. Eligibility criteria |
| КРИТЕРИИ СОВМЕСТНОГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ | CRITERIA FOR JOINT IMPLEMENTATION |
| A. Критерии отбора | A. Eligibility criteria |
| Какие критерии использует? | What kind of criteria did it use? |
| Критерии выбора компании | Company selection criteria |
| Окна выполнены в готическом стиле. | This phase ended in 1429. |
Похожие Запросы : Критерии были выполнены - критерии, - полностью выполнены - были выполнены - выполнены с - обязательства выполнены
