Перевод "критерии выхода" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

критерии - перевод :

Criteria

критерии - перевод :

Criteria for

критерии выхода - перевод :

Exit criteria

ключевые слова : Exit Date Original Escape Criteria Standards Standard Based

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Наши критерии принадлежат прошлому.	Our criteria belong to the past.
Каковы были критерии отбора?	How do you select them?
Критерии отбора были просты	Criteria for these choices were simple
Выхода нет.	There's no way out.
Выхода нет.	There's no exit.
Нужно ли изменить такие китайские критерии?	Should we change such a Chinese characteristic?
Таким образом я хотел получить свои критерии.	So I wanted to come up with something of my own.
19.8 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают	19.8 Measures of achievement of the Secretariat would include
19.1 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают	19.12 Measures of achievement of the Secretariat would include
19.18 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают	19.18 Measures of achievement of the Secretariat would include
Выхода не было.	There was no way out.
Другого выхода нет.	There's no other way out.
Таким образом, необходимы новые критерии для оценки успеха.	Thus, a new yardstick is needed to measure success.
нет никакого аварийного выхода.	There is no escape hatch.
Стимулирование выхода в отставку	Staff buyout
Разве нет другого выхода?	Is there no other way?
Похоже, отсюда нет выхода.	There seems to be no way out of here.
Наоборот, основной упор был сделан на технические критерии вступления.	Instead, the EU emphasized the technical criteria of membership.
ICT Pulse рассматриваем проблему, используя критерии Глобального инновационного индекса.	Using the criteria of The Global Innovation Index, ICT Pulse takes a look.
Китайские критерии применяют то, что невозможно сравнить с другими.	Chinese characteristics implies that we can't compare with others.
Поиски выхода из климатического тупика	Making Sense of the Climate Impasse
Черный ход для выхода ФРС	The Trapdoors at the Fed s Exit
На пути выхода из кризиса	Trading Our Way Out of Crisis
Последствия выхода Великобритании из ЕС	The Brexit Balance Sheet
У меня нет другого выхода.	I have no choice.
Было ясно, что выхода нет.	It was apparent that there was no way out.
В здании нет пожарного выхода.	The building has no fire exit.
Мы ждём выхода его книги.	We are expecting the publication of his book.
Я не вижу никакого выхода.	I don't see a single way out!
Оба выхода снабжены тремя эскалаторами.	Mylnikov and A.L.
Однако критерии для вступления в зону евро не должны смягчаться.	But there must be no softening of the criteria for joining the euro.
Для противников этого плана главной причиной возмущения являются критерии оценки.	For the plan s opponents, the main causes of indignation are the criteria for assessment.
Лживое обещание позднего выхода на пенсию	The False Promise of Later Retirement
Для Греции все еще Выхода нет	Still No Exit for Greece
Таким образом, начинается столпотворение у выхода.	So a rush to the door begins.
Легкого выхода из ситуации не существует.	There is a no easy way out.
Я не нахожу выхода из ситуации.	I have no solutions.
В этом здании нет аварийного выхода.	That building has no emergency exit.
Если другого выхода нет читай инструкцию.	As a last resort, read the instructions.
Критерии предоставления государственной социальной помощи сильно отличаются в разных странах Европы.	Welfare state entitlements are vastly different from country to country in Europe.
Внимание должно быть уделено параметрам, определяющим доступ, чтобы включить пользовательские критерии.	Consideration should be given to the metrics that define access to include utilization criteria.
Однако в данной ситуации лучшего выхода нет.	Yet, in light of the situation there is no better alternative.
Из этого затруднительного положения нет простого выхода.	There is no easy way out of this quagmire.
Закрывает текущую модель без выхода из kpovmodeler	Close the current scene without closing kpovmodeler
Выполнять инструкции до выхода из текущей функции.	Tells the debugger to execute until it escapes the current function.

Display this page in English