Перевод "критерии эффективности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
критерии - перевод : критерии - перевод : критерии - перевод : критерии эффективности - перевод : критерии - перевод : критерии - перевод : критерии эффективности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти критерии могут основываться на эффективности выполнения работы и ожидаемых результатах. | The standards may relate to how the work is carried out as well as to expected outcomes of the work. |
| Критерии оценки эффективности глобального партнерства с точки зрения реализации права на развитие | Criteria for assessing global partnership for realization of the right to development |
| С. Критерии оценки эффективности достижения цели 8 в области развития, сформулированной в Декларации тысячелетия | C. Millennium Development Goal 8 criteria for evaluation |
| Во время утренней части заседания в среду были рассмотрены критерии оценки эффективности достижения цели 8. | The morning meeting on Wednesday addressed criteria for evaluation of goal 8. |
| В соответствии с духом времени правительства начинают применять бизнес критерии для определения эффективности деятельности государственных служб. | In keeping with the spirit of the times, governments introduce business criteria for measuring the efficiency and the success, more generally of public services. |
| Вместе с тем в программе восстановления страны отсутствуют конкретные целевые показатели и критерии оценки эффективности осуществляемых мер. | Specific targets and benchmarks, however, were not provided to guide the reconstruction agenda. |
| а) критерии и показатели для измерения прогресса при оценке эффективности борьбы с опустыниванием и смягчения последствий засухи | (a) B I utilized to measure progress for an assessment of success in combating desertification and mitigating drought |
| Критерии? | Current situation |
| Критерии | Criteria |
| Важную роль играют критерии эффективности деятельности, при этом хорошие результаты приносят техническое содействие, связанное с использованием гибких инструментов. | Performance standards were important and technical assistance with flexible instruments worked well. |
| Затем участники рассматривают критерии оценки эффективности достижения цели 8 и пути их совершенствования с точки зрения права на развитие. | That would be followed by a discussion on criteria for the evaluation of goal 8, and how these could be enhanced from the perspective of the right to development. |
| В традиционных системах исходную базу оценки эффективности работы составляли такие критерии, как средние издержки и общий объем оказываемых услуг. | Use of criteria such as average cost and total number of services delivered formed the initial basis for performance measurement, as undertaken by traditional systems. |
| Критерии приемлемости | D. Admissibility criteria |
| Предложенные критерии | Proposed Criteria |
| Критерии оценки | Evaluation cCriteria |
| Общие критерии | Common tests |
| Критерии поиска | Albums are Missing |
| Критерии фильтра | Filter Criteria |
| Критерии поиска | Search terms |
| Критерии поиска | Set Criteria |
| Критерии поиска | Search Criteria |
| Критерии поиска | Criteria |
| 1. Критерии | 1. Criteria |
| Критерии отбора | Embassy of the Czech Republic in Russia Ul. Yuliusa Fuchika, 12 14123056 Moscowhttp www.mzv.cz moscow |
| Какие критерии | Durability ofconvergence |
| Критерии отбора | THE GUEST SCHOLARSHIP PROGRAMME |
| Конференционные службы хотели бы разработать показатели эффективности для внутренней и внешней отчетности, которые будут охватывать критерии своевременности, качества и эффективности затрат, о которых упоминается в пункте 6 предварительного доклада. | Conference Services would like to develop performance indicators for internal and external reporting that would cover the criteria of timeliness, quality and cost efficiency referred to in paragraph 6 of the interim report. |
| 13. ПРООН следует в кратчайшие возможные сроки ввести критерии эффективности и установить целевые показатели, с тем чтобы помочь руководству в контроле и оценке эффективности закупочной деятельности (пунты 12g, 43 и 11). | 13. UNDP should introduce performance measures and targets as soon as practicable to assist management in monitoring and assessing the efficiency of procurement activities (paras. 12 (g), 43 and 211). |
| С. Критерии приемлемости | C. Admissibility criteria |
| Критерии и показатели. | Benchmarks and indicators Progress has been slow. |
| Критерии и показатели | Committee on Science and Technology |
| Критерии применения силы | Criteria for using force |
| Критерии приемлемости сообщений | Conditions of admissibility of communications |
| КРИТЕРИИ ОТБОРА БЕНЕФИЦИАРОВ | In that context the Board urges donors to contribute before those dates. |
| Критерии предоставления средств | Eligibility |
| Критерии и показатели | Draft decision submitted by the Chairperson of the |
| В. Судебные критерии | Judicial precedents |
| Структурные критерии (S) | Structural criteria (S) |
| Введите критерии поиска... | Enter your search here... |
| Другие критерии поиска | More |
| Упомянутые критерии касаются | The criteria shall concern |
| II. ОСНОВОПОЛАГАЮЩИЕ КРИТЕРИИ | II. BASIC CRITERIA |
| 1. Критерии приемлемости | 1. Eligibility criteria |
| КРИТЕРИИ СОВМЕСТНОГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ | CRITERIA FOR JOINT IMPLEMENTATION |
| A. Критерии отбора | A. Eligibility criteria |
Похожие Запросы : Критерии оценки эффективности - объективные критерии эффективности - Основные критерии эффективности - Критерии экологической эффективности - Критерии оценки эффективности работы - критерии, - аудит эффективности - исследования эффективности
